hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

jóquer

jó.quer
favoritos

ordenado

locução ordenado
or.de.na.doseparador fonéticaɔrdəˈnadu
adjetivo
geordnet
nome masculino
Gehalt neutro, Lohn masculino
ordenado base
Grundgehalt neutro
ordenado mínimo
Mindestlohn masculino
ordenado
particípio passado do verbo ordenar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • credit
    crédito ordenado
    de
    Überbrückungskredit
  • data processing / information technology and data processing
    elemento classificado / elemento ordenado
    de
    geordnetes Element
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro ordenado
    de
    Sortierdatei
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro ordenado alfabeticamente
    de
    alphabetischer Thesaurus
  • applied sciences
    coordenada vertical / ordenada
    de
    Ordinate
  • pharmaceutical industry
    Ordenada
    de
    Ordinate
  • European Union membership
    saída ordenada
    de
    geordneter Austritt
  • statistics / SCIENCE
    série ordenada
    de
    geordnete Reihen
  • communications / information technology and data processing
    árvore ordenada
    de
    geordneter Baum
  • statistics
    dados ordenados
    de
    Rangreihen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contagem ordenada / medição
    de
    Auszählung
  • life sciences
    valor da ordenada
    de
    Rechtswert
  • statistics / applied sciences
    ordenada na origem
    de
    y-Achsabschnitt, Achsabschnitt
  • electronics and electrical engineering
    eixo das ordenadas
    de
    Ordinatenachse
  • data processing / information technology and data processing
    sequência ordenada
    de
    Sortierreihenfolge
  • financial institutions and credit / business organisation
    liquidação ordenada
    de
    geordnete Abwicklung
  • demography and population / building and public works
    solos brutos / solos não ordenados
    de
    Rohbauland
  • national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
    ordenados e salários
    de
    Bruttolöhne und -gehälter
  • statistics / SCIENCE
    classificação ordenada
    de
    geordnete Kategorisierung
  • electronics and electrical engineering
    fase esméctica ordenada
    de
    geordnete smektische Phase, kristalline smektische Phase
  • Criminal law
    detenção ordenada pelo juiz
    de
    Verhaftung
  • rights and freedoms
    PSO / Programa de Saídas Ordenadas
    de
    Programm für die geregelte Ausreise
  • financial institutions and credit
    plano de liquidação ordenada / plano de liquidação
    de
    Abwicklungsplan, Plan für eine geordnete Abwicklung
  • electronics and electrical engineering
    memória ordenada em palavras
    de
    Magnetspeicher mit Wortstruktur
  • demography and population
    valor dos solos brutos / valor dos solos não ordenados
    de
    Wert des Rohbaulandes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa ordenada
    de
    geordnete Alternativhypothese
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    método de eliminação ordenadas
    de
    geordnetes Eliminationsverfahren, Eliminationsverfahren mit Reihenfolgesteuerung
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    lista comum ordenada por mérito
    de
    gemeinsame Merit-Order-Liste
  • national accounts / statistics / remuneration of work
    ordenados e salários em espécie
    de
    Bruttolöhne und -gehälter in Form von Sachleistungen
  • preparation for market
    acordo de comercialização ordenada
    de
    Selbstbeschränkungsabkommen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    modelo florestal normal / estado normal de uma floresta ordenada
    de
    Normalwald
  • data processing / information technology and data processing
    acesso sequencial a registos ordenados
    de
    sortierter sequentieller Zugriff
  • preparation for market
    realização de forma ordenada dos ativos
    de
    ordnungsgemäße Verwertung der Vermögenswerte
  • natural and applied sciences
    biblioteca ordenada de clones de ADN humano
    de
    geordnete Klonbibliotheken der menschlichen DNA
  • statistics / applied sciences
    coeficiente de correlação de ordens / coeficiente de correlação ordinal / coeficiente de correlação de Spearman para dados ordenados
    de
    Spearmanscher Rangkorrelationskoeffizient, Spearman's Rangkorrelationskoeffizient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 13:40:57]. Disponível em
sinónimos
antónimos
abstruso, desarrumado, desorganizado
palavras que rimam
baseado, beneficiado, chuchurreado, condenado, condicionado, contraquarteado, estatuado, fasquiado, miado, padroado, planado, refugiado, salteado, subordinado, torneado, traqueado
bandeira pt
Português
ordenado
bandeira en
Inglês
salary
bandeira fr
Francês
salaire
bandeira es
Espanhol
ordenado
bandeira it
Italiano
ordinato
bandeira nl
Neerlandês
geordend
bandeira gr
Grego
τακτοποιημένος
bandeira sw
Sueco
lön
bandeira ch
Chinês
工资
bandeira tl
Tétum
saláriu
bandeira pl
Polaco
pensja
palavras vizinhas
ordeiro, ordem, ordenação, ordenada, ordenadamente, ordenador, ordenamento, ordenança, ordenar, ordenável
palavras parecidas
ordenada, ordenador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • credit
    crédito ordenado
    de
    Überbrückungskredit
  • data processing / information technology and data processing
    elemento classificado / elemento ordenado
    de
    geordnetes Element
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro ordenado
    de
    Sortierdatei
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro ordenado alfabeticamente
    de
    alphabetischer Thesaurus
  • applied sciences
    coordenada vertical / ordenada
    de
    Ordinate
  • pharmaceutical industry
    Ordenada
    de
    Ordinate
  • European Union membership
    saída ordenada
    de
    geordneter Austritt
  • statistics / SCIENCE
    série ordenada
    de
    geordnete Reihen
  • communications / information technology and data processing
    árvore ordenada
    de
    geordneter Baum
  • statistics
    dados ordenados
    de
    Rangreihen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contagem ordenada / medição
    de
    Auszählung
  • life sciences
    valor da ordenada
    de
    Rechtswert
  • statistics / applied sciences
    ordenada na origem
    de
    y-Achsabschnitt, Achsabschnitt
  • electronics and electrical engineering
    eixo das ordenadas
    de
    Ordinatenachse
  • data processing / information technology and data processing
    sequência ordenada
    de
    Sortierreihenfolge
  • financial institutions and credit / business organisation
    liquidação ordenada
    de
    geordnete Abwicklung
  • demography and population / building and public works
    solos brutos / solos não ordenados
    de
    Rohbauland
  • national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
    ordenados e salários
    de
    Bruttolöhne und -gehälter
  • statistics / SCIENCE
    classificação ordenada
    de
    geordnete Kategorisierung
  • electronics and electrical engineering
    fase esméctica ordenada
    de
    geordnete smektische Phase, kristalline smektische Phase
  • Criminal law
    detenção ordenada pelo juiz
    de
    Verhaftung
  • rights and freedoms
    PSO / Programa de Saídas Ordenadas
    de
    Programm für die geregelte Ausreise
  • financial institutions and credit
    plano de liquidação ordenada / plano de liquidação
    de
    Abwicklungsplan, Plan für eine geordnete Abwicklung
  • electronics and electrical engineering
    memória ordenada em palavras
    de
    Magnetspeicher mit Wortstruktur
  • demography and population
    valor dos solos brutos / valor dos solos não ordenados
    de
    Wert des Rohbaulandes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa ordenada
    de
    geordnete Alternativhypothese
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    método de eliminação ordenadas
    de
    geordnetes Eliminationsverfahren, Eliminationsverfahren mit Reihenfolgesteuerung
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    lista comum ordenada por mérito
    de
    gemeinsame Merit-Order-Liste
  • national accounts / statistics / remuneration of work
    ordenados e salários em espécie
    de
    Bruttolöhne und -gehälter in Form von Sachleistungen
  • preparation for market
    acordo de comercialização ordenada
    de
    Selbstbeschränkungsabkommen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    modelo florestal normal / estado normal de uma floresta ordenada
    de
    Normalwald
  • data processing / information technology and data processing
    acesso sequencial a registos ordenados
    de
    sortierter sequentieller Zugriff
  • preparation for market
    realização de forma ordenada dos ativos
    de
    ordnungsgemäße Verwertung der Vermögenswerte
  • natural and applied sciences
    biblioteca ordenada de clones de ADN humano
    de
    geordnete Klonbibliotheken der menschlichen DNA
  • statistics / applied sciences
    coeficiente de correlação de ordens / coeficiente de correlação ordinal / coeficiente de correlação de Spearman para dados ordenados
    de
    Spearmanscher Rangkorrelationskoeffizient, Spearman's Rangkorrelationskoeffizient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 13:40:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

jóquer

jó.quer