hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

organizado

locução organizado
or.ga.ni.za.doseparador fonéticaɔrɡɐniˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pessoa) ordentlich
2.
(em ordem) geordnet, systematisch
3.
(crime) organisiert
organizadolocução
particípio passado do verbo organizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    bando / grupo organizado
    de
    Bande, organisierte Bande
  • criminal law / offence / European Union
    crime organizado / criminalidade organizada
    de
    organisiertes Verbrechen, organisierte Kriminalität, OK
  • LAW
    crime organizado
    de
    organisiertes Verbrechen
  • LAW
    o crime organizado
    de
    organisiertes Verbrechen
  • LAW
    rede de crime organizado
    de
    kriminelle Organisation
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    de
    bewaffnete und organisierte Gruppe
  • trafficking in persons
    turismo sexual organizado
    de
    organisierter Sextourismus
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    de
    offiziell nicht erfasstes Gebiet
  • LAW
    crime organizado internacional
    de
    internationale organisierte Kriminalität
  • FINANCE
    membro do mercado / membro de um mercado organizado
    de
    Börsenmitglied
  • LAW
    pacto contra o crime organizado
    de
    Pakt gegen die organisierte Kriminalität
  • financial market
    sistema de negociação organizado / OTF
    de
    OTF, organisiertes Handelssystem
  • offence / EU institution / European Union
    Grupo da Droga e do Crime Organizado / GDCO
    de
    Gruppe "Drogen und organisierte Kriminalität"
  • criminal law
    crime organizado contra a propriedade
    de
    organisierte Eigentumskriminalität, organisiertes Eigentumsdelikt
  • FINANCE
    mercado organizado de valores mobiliários
    de
    geregelter Wertpapiermarket
  • institutional structure
    GMD / Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado
    de
    MDG, Multidisziplinäre Gruppe "Organisierte Kriminalität"
  • LAW
    Grupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado / GMD
    de
    MDG, Multidisziplinäre Gruppe "Organisierte Kriminalität"
  • criminal law / European Union
    Fórum Europeu para a Prevenção do Crime Organizado
    de
    Europäisches Forum zur Verhütung von organisierter Kriminalität
  • LAW
    compromisso internacional em matéria de luta contra o crime organizado
    de
    zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität eingegangene internationale Verpflichtung
  • LAW
    fórum europeu para a prevenção do crime organizado e da criminalidade económica
    de
    Europäisches Forum zur Verhütung von organisierter Kriminalität und Wirtschaftskriminalität
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    de
    Pauschalreise
  • criminal law
    fraude organizada
    de
    Betrugsdelikt im Rahmen einer kriminellen Vereinigung, organisierter Betrug, organisierte Betrugskriminalität
  • organisation of transport / land transport / ENVIRONMENT
    coviaturagem / boleia organizada
    de
    Fahrgemeinschaft
  • land transport / TRANSPORT
    viagem organizada
    de
    Tour
  • statistics / ECONOMICS
    viagem organizada
    de
    Pauschalreise
  • leisure / TRANSPORT
    viagem organizada
    de
    Pauschalreise
  • LAW / social sciences
    prostituição organizada
    de
    organisierte Prostitution
  • operation of the Institutions / civil society / European Economic and Social Committee
    sociedade civil organizada
    de
    organisierte Zivilgesellschaft
  • trafficking in persons
    imigração ilegal organizada
    de
    organisierte Schleuserkriminalität
  • leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    DVO / Diretiva Viagens Organizadas / Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
    de
    Pauschalreiserichtlinie, Richtlinie (EU) 2015/2302 des Europäischen Parlaments und des Rates über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória organizada em palavras
    de
    wortorganisierter Speicher, Speicher mit Wortstruktur
  • social problem
    GCO / grupo de criminalidade organizada
    de
    OCG, organisierte kriminelle Gruppe
  • organised crime
    combate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizada
    de
    Bekämpfung der organisierten Kriminalität
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeira
    de
    organisierte Wirtschaftskriminalität, organisierte Finanzkriminalität
  • LAW
    prevenção da criminalidade organizada
    de
    Prävention organisierter Kriminalität
  • public safety
    criminalidade internacional organizada
    de
    international organisierte Kriminalität
  • criminal law
    grupo de criminalidade organizada itinerante
    de
    mobile organisierte kriminelle Vereinigung, umherziehende organisierte kriminelle Vereinigung
  • criminal law
    avaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACO
    de
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität, OCTA
  • FINANCE
    transição (para o euro) nos mercados organizados
    de
    Umstellung von organisierten Märkten
  • criminal law / European Union
    Plano de Acção contra a Criminalidade Organizada
    de
    Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität
  • FINANCE
    procedimento operacional dos mercados organizados
    de
    operationelle Verfahren organisierter Märkte
  • POLITICS / administrative law
    organização não governamental organizada pelo Governo
    de
    GONGO, staatlich organisierte, nichtstaatliche Organisation, staatlich organisierte Nichtregierungsorganisation
  • LAW / European Union
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
    de
    Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität"
  • fight against crime / report / Europol
    Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada / Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia / SOCTA da UE / SOCTA
    de
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität in der Europäischen Union, SOCTA, EU SOCTA, Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität
  • migration
    Relatório de Avaliação da Ameaça da Criminalidade Organizada
    de
    OCTA Report, Bericht über die Bedrohung durch organisierte Kriminalität
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    painel de cidadãos nacional / painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional / painel de cidadãos nacionais
    de
    nationales Bürgerforum
  • criminal law
    presença de grupos criminosos organizados no seio da economia
    de
    Auftreten organisierter krimineller Vereinigungen in der Wirtschaft
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Grupo de Trabalho «Violência Organizada, Segurança e Terrorismo»
    de
    Arbeitsgruppe „Organisierte Gewalt, Sicherheit und Terrorismus“
  • Europol
    Centro Europeu de Luta contra a Criminalidade Grave e Organizada
    de
    Europäisches Zentrum für schwere und organisierte Kriminalität
  • criminal law / information technology industry
    iOCTA / avaliação da ameaça da criminalidade organizada dinamizada pela Internet
    de
    IOCTA, Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität im Internet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organizado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/organizado [visualizado em 2026-06-10 22:51:00].
sinónimos de organizadosinónimos de organizado
antónimos de organizado
desarrumado, desorganizado
traduções de organizadotraduções de organizado
rimam com organizadorimam com organizado
almargeado, aprendizado, batizado ...
palavras vizinhas de organizadopalavras parecidas com organizado
organigrama, organismo, organista ...
palavras parecidas com organizado
organizador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    bando / grupo organizado
    de
    Bande, organisierte Bande
  • criminal law / offence / European Union
    crime organizado / criminalidade organizada
    de
    organisiertes Verbrechen, organisierte Kriminalität, OK
  • LAW
    crime organizado
    de
    organisiertes Verbrechen
  • LAW
    o crime organizado
    de
    organisiertes Verbrechen
  • LAW
    rede de crime organizado
    de
    kriminelle Organisation
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    de
    bewaffnete und organisierte Gruppe
  • trafficking in persons
    turismo sexual organizado
    de
    organisierter Sextourismus
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    de
    offiziell nicht erfasstes Gebiet
  • LAW
    crime organizado internacional
    de
    internationale organisierte Kriminalität
  • FINANCE
    membro do mercado / membro de um mercado organizado
    de
    Börsenmitglied
  • LAW
    pacto contra o crime organizado
    de
    Pakt gegen die organisierte Kriminalität
  • financial market
    sistema de negociação organizado / OTF
    de
    OTF, organisiertes Handelssystem
  • offence / EU institution / European Union
    Grupo da Droga e do Crime Organizado / GDCO
    de
    Gruppe "Drogen und organisierte Kriminalität"
  • criminal law
    crime organizado contra a propriedade
    de
    organisierte Eigentumskriminalität, organisiertes Eigentumsdelikt
  • FINANCE
    mercado organizado de valores mobiliários
    de
    geregelter Wertpapiermarket
  • institutional structure
    GMD / Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado
    de
    MDG, Multidisziplinäre Gruppe "Organisierte Kriminalität"
  • LAW
    Grupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado / GMD
    de
    MDG, Multidisziplinäre Gruppe "Organisierte Kriminalität"
  • criminal law / European Union
    Fórum Europeu para a Prevenção do Crime Organizado
    de
    Europäisches Forum zur Verhütung von organisierter Kriminalität
  • LAW
    compromisso internacional em matéria de luta contra o crime organizado
    de
    zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität eingegangene internationale Verpflichtung
  • LAW
    fórum europeu para a prevenção do crime organizado e da criminalidade económica
    de
    Europäisches Forum zur Verhütung von organisierter Kriminalität und Wirtschaftskriminalität
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    de
    Pauschalreise
  • criminal law
    fraude organizada
    de
    Betrugsdelikt im Rahmen einer kriminellen Vereinigung, organisierter Betrug, organisierte Betrugskriminalität
  • organisation of transport / land transport / ENVIRONMENT
    coviaturagem / boleia organizada
    de
    Fahrgemeinschaft
  • land transport / TRANSPORT
    viagem organizada
    de
    Tour
  • statistics / ECONOMICS
    viagem organizada
    de
    Pauschalreise
  • leisure / TRANSPORT
    viagem organizada
    de
    Pauschalreise
  • LAW / social sciences
    prostituição organizada
    de
    organisierte Prostitution
  • operation of the Institutions / civil society / European Economic and Social Committee
    sociedade civil organizada
    de
    organisierte Zivilgesellschaft
  • trafficking in persons
    imigração ilegal organizada
    de
    organisierte Schleuserkriminalität
  • leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    DVO / Diretiva Viagens Organizadas / Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
    de
    Pauschalreiserichtlinie, Richtlinie (EU) 2015/2302 des Europäischen Parlaments und des Rates über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória organizada em palavras
    de
    wortorganisierter Speicher, Speicher mit Wortstruktur
  • social problem
    GCO / grupo de criminalidade organizada
    de
    OCG, organisierte kriminelle Gruppe
  • organised crime
    combate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizada
    de
    Bekämpfung der organisierten Kriminalität
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeira
    de
    organisierte Wirtschaftskriminalität, organisierte Finanzkriminalität
  • LAW
    prevenção da criminalidade organizada
    de
    Prävention organisierter Kriminalität
  • public safety
    criminalidade internacional organizada
    de
    international organisierte Kriminalität
  • criminal law
    grupo de criminalidade organizada itinerante
    de
    mobile organisierte kriminelle Vereinigung, umherziehende organisierte kriminelle Vereinigung
  • criminal law
    avaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACO
    de
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität, OCTA
  • FINANCE
    transição (para o euro) nos mercados organizados
    de
    Umstellung von organisierten Märkten
  • criminal law / European Union
    Plano de Acção contra a Criminalidade Organizada
    de
    Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität
  • FINANCE
    procedimento operacional dos mercados organizados
    de
    operationelle Verfahren organisierter Märkte
  • POLITICS / administrative law
    organização não governamental organizada pelo Governo
    de
    GONGO, staatlich organisierte, nichtstaatliche Organisation, staatlich organisierte Nichtregierungsorganisation
  • LAW / European Union
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
    de
    Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität"
  • fight against crime / report / Europol
    Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada / Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia / SOCTA da UE / SOCTA
    de
    Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität in der Europäischen Union, SOCTA, EU SOCTA, Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität
  • migration
    Relatório de Avaliação da Ameaça da Criminalidade Organizada
    de
    OCTA Report, Bericht über die Bedrohung durch organisierte Kriminalität
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    painel de cidadãos nacional / painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional / painel de cidadãos nacionais
    de
    nationales Bürgerforum
  • criminal law
    presença de grupos criminosos organizados no seio da economia
    de
    Auftreten organisierter krimineller Vereinigungen in der Wirtschaft
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Grupo de Trabalho «Violência Organizada, Segurança e Terrorismo»
    de
    Arbeitsgruppe „Organisierte Gewalt, Sicherheit und Terrorismus“
  • Europol
    Centro Europeu de Luta contra a Criminalidade Grave e Organizada
    de
    Europäisches Zentrum für schwere und organisierte Kriminalität
  • criminal law / information technology industry
    iOCTA / avaliação da ameaça da criminalidade organizada dinamizada pela Internet
    de
    IOCTA, Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität im Internet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organizado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/organizado [visualizado em 2026-06-10 22:51:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca