hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

oriente

locução oriente
o.ri.en.teseparador fonéticaɔˈrjẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
Osten masculino
2.
Orient masculino
Extremo/Médio/Próximo Oriente
Ferner/Mittlerer/Naher Osten
orientelocução
Imperativo do verbo orientar
expandir
orienta
tu
oriente
ele, ela, você
orientemos
nós
orientai
vós
orientem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo orientar
expandir
que eu
oriente
que tu
orientes
que ele, ela, você
oriente
que nós
orientemos
que vós
orienteis
que eles, elas, vocês
orientem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    oriente
    de
    Orient
  • GEOGRAPHY
    Próximo Oriente
    de
    Vorderer Orient, Naher Osten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco oriental / tabaco do Oriente
    de
    Orienttabak
  • Middle East
    Médio Oriente alargado
    de
    Mittelmeerraum und Naher und Mittlerer Osten
  • GEOGRAPHY
    Próximo e Médio Oriente
    de
    Naher und Mittlerer Osten
  • Middle East / common foreign and security policy / Palestine question / international cooperation
    Quarteto para o Médio Oriente / Quarteto
    de
    Nahost-Quartett
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Euromed e Médio Oriente
    de
    Referat Euromed und Naher Osten
  • EU relations / Middle East / international balance
    PPMO / processo de paz no Médio Oriente
    de
    Friedensprozess im Nahen Osten, MEPP, Nahost-Friedensprozess
  • EU relations / international balance
    Roteiro para a Paz no Médio Oriente
    de
    Nahost-Fahrplan
  • criminal law
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de África
    de
    Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika, Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung", Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche", MENAFATF
  • infectious disease / illness / endemic disease
    síndrome respiratória do Médio Oriente
    de
    MERS, Nahost-Atemwegssyndrom
  • institutional structure / European Parliament
    Grupo de Trabalho sobre o Médio Oriente
    de
    Arbeitsgruppe zum Nahen Osten
  • international conference / Middle East / peace
    Conferência de Paz sobre o Médio Oriente
    de
    Nahost-Friedenskonferenz
  • establishment of peace / Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Grupo ad hoc COMEPP / Grupo ad hoc do Processo de Paz no Médio Oriente
    de
    Ad-hoc-Gruppe "Nahost-Friedensprozess"
  • POLITICS
    declaração de caráter geral sobre o Médio Oriente
    de
    allgemeine Erklärung zum Nahen Osten
  • United Nations / FINANCE / Central Asia
    Comissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente / CEAEO
    de
    ECAFE, Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten, Wirtschaftskommission für Asien und den fernen Osten
  • disease vector / life sciences
    MERS-CoV / coronavírus da síndrome respiratória do Médio Oriente
    de
    Nahost-Atemwegssyndrom-Coronavirus, MERS-CoV, MERS-Coronavirus
  • European Union
    Iniciativa para o Médio Oriente Alargado e o Norte de África
    de
    Initiative für die Region Weiterer Mittlerer Osten und Nordafrika, BMENA
  • establishment of peace / United Nations
    Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
    de
    Sonderkoordinator der Vereinten Nationen für den Nahost-Friedensprozess
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente
    de
    EU-Sonderbeauftragter für den Nahost-Friedensprozess, Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Nahost-Friedensprozess
  • cooperation policy / United Nations
    Agência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente / UNRWA / Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente
    de
    Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten, UNRWA
  • economic conditions / United Nations / international organisation / European Union
    Convenção entre a Comunidade Europeia e a Agência das Nações Unidas de Socorro e Trabalho para os Refugiados da Palestina (UNRWA) relativa à assistência aos refugiados nos países do Próximo Oriente
    de
    Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge (UNRWA) über Flüchtlingshilfe in den Nahostländern
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia / Comité EXPROM
    de
    Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien, EXPROM-Ausschuss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-do-oriente
    de
    Perlzwiebel, Perllauch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacalhau-do-extremo-oriente
    de
    Wachnja, Wachna, Fernöstliche Navaga
  • Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Grupo MOG / Grupo do Médio Oriente/Golfo
    de
    Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten"
  • European Union
    Grupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/África
    de
    Taskforce "Mittelmeerraum/Barcelona - Naher Osten/Afrika"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oriente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/oriente [visualizado em 2026-06-06 12:23:32].
referências a oriente
extremo
sinónimos de orientesinónimos de oriente
antónimos de oriente
fim, término
traduções de orientetraduções de oriente
rimam com orienterimam com oriente
ausente, combatente, crente ...
provérbios com a palavra orienteprovérbios com a palavra oriente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    oriente
    de
    Orient
  • GEOGRAPHY
    Próximo Oriente
    de
    Vorderer Orient, Naher Osten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco oriental / tabaco do Oriente
    de
    Orienttabak
  • Middle East
    Médio Oriente alargado
    de
    Mittelmeerraum und Naher und Mittlerer Osten
  • GEOGRAPHY
    Próximo e Médio Oriente
    de
    Naher und Mittlerer Osten
  • Middle East / common foreign and security policy / Palestine question / international cooperation
    Quarteto para o Médio Oriente / Quarteto
    de
    Nahost-Quartett
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Euromed e Médio Oriente
    de
    Referat Euromed und Naher Osten
  • EU relations / Middle East / international balance
    PPMO / processo de paz no Médio Oriente
    de
    Friedensprozess im Nahen Osten, MEPP, Nahost-Friedensprozess
  • EU relations / international balance
    Roteiro para a Paz no Médio Oriente
    de
    Nahost-Fahrplan
  • criminal law
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de África
    de
    Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika, Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung", Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche", MENAFATF
  • infectious disease / illness / endemic disease
    síndrome respiratória do Médio Oriente
    de
    MERS, Nahost-Atemwegssyndrom
  • institutional structure / European Parliament
    Grupo de Trabalho sobre o Médio Oriente
    de
    Arbeitsgruppe zum Nahen Osten
  • international conference / Middle East / peace
    Conferência de Paz sobre o Médio Oriente
    de
    Nahost-Friedenskonferenz
  • establishment of peace / Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Grupo ad hoc COMEPP / Grupo ad hoc do Processo de Paz no Médio Oriente
    de
    Ad-hoc-Gruppe "Nahost-Friedensprozess"
  • POLITICS
    declaração de caráter geral sobre o Médio Oriente
    de
    allgemeine Erklärung zum Nahen Osten
  • United Nations / FINANCE / Central Asia
    Comissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente / CEAEO
    de
    ECAFE, Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten, Wirtschaftskommission für Asien und den fernen Osten
  • disease vector / life sciences
    MERS-CoV / coronavírus da síndrome respiratória do Médio Oriente
    de
    Nahost-Atemwegssyndrom-Coronavirus, MERS-CoV, MERS-Coronavirus
  • European Union
    Iniciativa para o Médio Oriente Alargado e o Norte de África
    de
    Initiative für die Region Weiterer Mittlerer Osten und Nordafrika, BMENA
  • establishment of peace / United Nations
    Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
    de
    Sonderkoordinator der Vereinten Nationen für den Nahost-Friedensprozess
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente
    de
    EU-Sonderbeauftragter für den Nahost-Friedensprozess, Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Nahost-Friedensprozess
  • cooperation policy / United Nations
    Agência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente / UNRWA / Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente
    de
    Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten, UNRWA
  • economic conditions / United Nations / international organisation / European Union
    Convenção entre a Comunidade Europeia e a Agência das Nações Unidas de Socorro e Trabalho para os Refugiados da Palestina (UNRWA) relativa à assistência aos refugiados nos países do Próximo Oriente
    de
    Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge (UNRWA) über Flüchtlingshilfe in den Nahostländern
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia / Comité EXPROM
    de
    Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien, EXPROM-Ausschuss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-do-oriente
    de
    Perlzwiebel, Perllauch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacalhau-do-extremo-oriente
    de
    Wachnja, Wachna, Fernöstliche Navaga
  • Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Grupo MOG / Grupo do Médio Oriente/Golfo
    de
    Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten"
  • European Union
    Grupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/África
    de
    Taskforce "Mittelmeerraum/Barcelona - Naher Osten/Afrika"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oriente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/oriente [visualizado em 2026-06-06 12:23:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio