Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

larcão

lar.cão

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

verbo transitivo
verzieren, schmücken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    cultura de plantas ornamentais
    Zierpflanzenzucht
    viveiro de plantas ornamentais
    Zierpflanzenschule
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Comité dos materiais de propagação e das plantas ornamentais / Comité permanente dos materiais de propagação e das plantas ornamentais
    Ständiger Ausschuß für Vermehrungsmaterial und Zierpflanzen
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    flores e plantas ornamentais
    Blumen und Zierpflanzen
  • ECONOMIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    superfície de plantas ornamentais
    Zieranlage
  • INDÚSTRIA
    ornamento arquitetónico
    Bauzierrat
    ornamento funerário
    Grabschmuck
  • MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    instituto das plantas ornamentais
    Marktverband für Zierpflanzen
  • QUESTÕES SOCIAIS
    ornamento de vidro fiado
    Ziergegenstand aus gesponnenem Glas
    ornamento para parede
    Wandschmuck
  • QUESTÕES SOCIAIS, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    ornamento tipográfico
    Vignette, typographische Verzierung
  • TRANSPORTES
    dobragem do ornamento
    umgebogene Verzierung
  • UNIÃO EUROPEIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    grupo permanente da floricultura e das plantas ornamentais
    ständige Gruppe "Blumen und Zierpflanzen"
    Comité Permanente dos materiais de propagação de plantas ornamentais
    Ständiger Ausschuss für Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ornamentar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-17 12:38:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    cultura de plantas ornamentais
    Zierpflanzenzucht
    viveiro de plantas ornamentais
    Zierpflanzenschule
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Comité dos materiais de propagação e das plantas ornamentais / Comité permanente dos materiais de propagação e das plantas ornamentais
    Ständiger Ausschuß für Vermehrungsmaterial und Zierpflanzen
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    flores e plantas ornamentais
    Blumen und Zierpflanzen
  • ECONOMIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    superfície de plantas ornamentais
    Zieranlage
  • INDÚSTRIA
    ornamento arquitetónico
    Bauzierrat
    ornamento funerário
    Grabschmuck
  • MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    instituto das plantas ornamentais
    Marktverband für Zierpflanzen
  • QUESTÕES SOCIAIS
    ornamento de vidro fiado
    Ziergegenstand aus gesponnenem Glas
    ornamento para parede
    Wandschmuck
  • QUESTÕES SOCIAIS, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    ornamento tipográfico
    Vignette, typographische Verzierung
  • TRANSPORTES
    dobragem do ornamento
    umgebogene Verzierung
  • UNIÃO EUROPEIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    grupo permanente da floricultura e das plantas ornamentais
    ständige Gruppe "Blumen und Zierpflanzen"
    Comité Permanente dos materiais de propagação de plantas ornamentais
    Ständiger Ausschuss für Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

larcão

lar.cão

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais