hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

otimização

locução otimização
o.ti.mi.za.ção separador fonéticaɔtimizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Optimierung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / ENVIRONMENT
    otimização
    de
    Optimierung
  • communications
    otimização
    de
    Optimierung
  • communications
    nova otimização
    de
    Neuoptimierung
  • taxation
    otimização fiscal
    de
    Steuergestaltung, Steuerminimierung, Steueroptimierung
  • statistics
    métodos de otimização por enumeração / método enumerativo / métodos de enumeração / otimização exaustiva / otimização enumerativa / método de otimização enumerativa
    de
    aufzählende Optimierung
  • ENVIRONMENT
    modelo de otimização
    de
    Optimierungsmodell
  • statistics
    otimização aleatória
    de
    Zufallsoptimierung
  • communications
    otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
    de
    kostenoptimierter Verbindungsaufbau, automatische Leitweglenkung
  • statistics / SCIENCE
    otimização adaptativa
    de
    adaptive Optimierung
  • information technology and data processing
    problema de otimização
    de
    Problem der besten Übereinstimmung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    otimização dos sistemas
    de
    Systemoptimierung
  • statistics
    otimização calculatorial / métodos de gradiente / otimização baseada em ferramentas de cálculo / otimização baseada em instrumentos de cálculo
    de
    numerische Optimierung
  • ECONOMICS / FINANCE
    otimização de ajustamento
    de
    Feinabstellung der Wirtschaftspolitik, Feinregelung, wirtschaftspolitische Feinsteuerung
  • ENERGY / building industry
    otimização do revestimento
    de
    Optimierung von Gebäudeteilen
  • data processing / information technology and data processing
    método de otimização linear
    de
    lineare Optimierung
  • information technology and data processing
    otimização de circuito lógico
    de
    Optimierung
  • information technology and data processing / search engine
    otimização para motores de busca / otimização para motores de pesquisa / OMP
    de
    SEO, Suchmaschinenoptimierung
  • technical regulations / electrical industry / energy policy
    função de otimização da ativação
    de
    Aktivierungs-Optimierungsfunktion
  • SCIENCE / ECONOMICS
    modelo de otimização da produção
    de
    Modell für die Ertragsoptimierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    modelo de otimização dos fatores
    de
    Modell zur Optimierung der Faktoren
  • electronics and electrical engineering
    otimização do complexo da pastilha
    de
    Optimierung der Anordnung auf einem Chip
  • land transport / TRANSPORT
    otimização da conceção aerodinâmica
    de
    aerodynamische Entwurfsoptimierung
  • materials technology
    estratégia de otimização da conceção
    de
    Entwurfsoptimierungsstrategie
  • LAW / FINANCE
    auditoria da otimização dos recursos
    de
    Prüfung der optimalen Mittelverwendung
  • communications / information technology and data processing
    otimização potência-largura de banda
    de
    Optimisation der Leistungsbandbreite
  • land transport / TRANSPORT
    otimização da utilização da rede viária
    de
    Optimierung der Wegenutzung
  • statistics / SCIENCE
    plano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimo
    de
    asymptotisch lokal optimaler Versuchsplan
  • communications policy / information technology and data processing
    otimização dos serviços telefónicos manuais
    de
    optimierter handbetriebener Fernsprechdienst
  • information technology and data processing
    equipamento de otimização de largura de banda
    de
    Ausstattung zur Bandbreitenoptimierung
  • land transport / TRANSPORT
    princípio da otimização dos benefícios económicos
    de
    Prinzip der Steigerung des wirtschaftlichen Nutzens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
otimização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/otimização [visualizado em 2026-06-22 11:03:43].
traduções de otimizaçãotraduções de otimização
rimam com otimizaçãorimam com otimização
afeição, cativação, coisificação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / ENVIRONMENT
    otimização
    de
    Optimierung
  • communications
    otimização
    de
    Optimierung
  • communications
    nova otimização
    de
    Neuoptimierung
  • taxation
    otimização fiscal
    de
    Steuergestaltung, Steuerminimierung, Steueroptimierung
  • statistics
    métodos de otimização por enumeração / método enumerativo / métodos de enumeração / otimização exaustiva / otimização enumerativa / método de otimização enumerativa
    de
    aufzählende Optimierung
  • ENVIRONMENT
    modelo de otimização
    de
    Optimierungsmodell
  • statistics
    otimização aleatória
    de
    Zufallsoptimierung
  • communications
    otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
    de
    kostenoptimierter Verbindungsaufbau, automatische Leitweglenkung
  • statistics / SCIENCE
    otimização adaptativa
    de
    adaptive Optimierung
  • information technology and data processing
    problema de otimização
    de
    Problem der besten Übereinstimmung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    otimização dos sistemas
    de
    Systemoptimierung
  • statistics
    otimização calculatorial / métodos de gradiente / otimização baseada em ferramentas de cálculo / otimização baseada em instrumentos de cálculo
    de
    numerische Optimierung
  • ECONOMICS / FINANCE
    otimização de ajustamento
    de
    Feinabstellung der Wirtschaftspolitik, Feinregelung, wirtschaftspolitische Feinsteuerung
  • ENERGY / building industry
    otimização do revestimento
    de
    Optimierung von Gebäudeteilen
  • data processing / information technology and data processing
    método de otimização linear
    de
    lineare Optimierung
  • information technology and data processing
    otimização de circuito lógico
    de
    Optimierung
  • information technology and data processing / search engine
    otimização para motores de busca / otimização para motores de pesquisa / OMP
    de
    SEO, Suchmaschinenoptimierung
  • technical regulations / electrical industry / energy policy
    função de otimização da ativação
    de
    Aktivierungs-Optimierungsfunktion
  • SCIENCE / ECONOMICS
    modelo de otimização da produção
    de
    Modell für die Ertragsoptimierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    modelo de otimização dos fatores
    de
    Modell zur Optimierung der Faktoren
  • electronics and electrical engineering
    otimização do complexo da pastilha
    de
    Optimierung der Anordnung auf einem Chip
  • land transport / TRANSPORT
    otimização da conceção aerodinâmica
    de
    aerodynamische Entwurfsoptimierung
  • materials technology
    estratégia de otimização da conceção
    de
    Entwurfsoptimierungsstrategie
  • LAW / FINANCE
    auditoria da otimização dos recursos
    de
    Prüfung der optimalen Mittelverwendung
  • communications / information technology and data processing
    otimização potência-largura de banda
    de
    Optimisation der Leistungsbandbreite
  • land transport / TRANSPORT
    otimização da utilização da rede viária
    de
    Optimierung der Wegenutzung
  • statistics / SCIENCE
    plano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimo
    de
    asymptotisch lokal optimaler Versuchsplan
  • communications policy / information technology and data processing
    otimização dos serviços telefónicos manuais
    de
    optimierter handbetriebener Fernsprechdienst
  • information technology and data processing
    equipamento de otimização de largura de banda
    de
    Ausstattung zur Bandbreitenoptimierung
  • land transport / TRANSPORT
    princípio da otimização dos benefícios económicos
    de
    Prinzip der Steigerung des wirtschaftlichen Nutzens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
otimização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/otimização [visualizado em 2026-06-22 11:03:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho