pão

pão
ˈpɐ̃w̃
nome masculino
plural: pães
1.
Brot neutro ;
(individual) Brötchen neutro
pão ázimo
Matze feminino
pão caseiro
hausbackenes Brot
pão com manteiga
Butterbrot neutro
pão de centeio
Roggenbrot neutro
pão de forma
Kastenbrot neutro , Brotlaib masculino
pão de milho
Maisbrot neutro
pão de mistura
Mischbrot neutro
pão de rolão
Schrotbrot neutro
pão de trigo
Weizenbrot neutro , Weißbrot neutro
pão doce
Zuckerhut masculino
pão duro
altes Brot
pão escuro
Schwarzbrot neutro
pão fresco
frisches Brot
pão integral
Vollkornbrot neutro
pão ralado
Semmelbrösel plural
pão torrado
Toast masculino
estar a pão e água
von Brot und Wasser leben
fazer pão
Brot backen
migalha de pão
Brotkrümel masculino
miolo do pão
Brotinnere neutro
queria cinco pães, por favor!
ich hätte gerne fünf Brötchen
uma fatia de pão
eine Scheibe Brot
2.
figurado (sustento, alimento) Brot neutro
ganhar o pão
sein Brot verdienen
o pão do espírito
das Wissen, die Bildung
3.
coloquial
(homem) gut aussehende(r) Mann masculino , attraktive(r) Mann masculino
pão, pão, queijo, queijo!
Tacheles reden!, gerade heraus!, keine Unklarheiten!
comer o pão que o diabo amassou
große Schwierigkeiten durchmachen
já comer o pão com a côdea
kein Kind mehr sein
o pão nosso de cada dia
unser tägliches Brot
ANAGRAMAS
Porto Editora – pão no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-21 03:25:00]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
aspeto do pão
Aussehen des Brotes
pão ralado
Paniermehl
pão com glúten para diabéticos
Glutenbrot fuer Diabetiker
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
pão de açúcar
Zuckerhut
AGROALIMENTAR
pão denominado Knäckebröd
Knäckebrot
pão ázimo
Matzen, ungesäuertes Brot
pão escuro
Schwarzbrot
VER +