Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pé

pé

ˈpɛ

favoritos

nome masculino

ANATOMIA (de pessoa) Fuß masculino

pé chato

MEDICINA Plattfuß masculino

a pé firme

festen Fußes

andar pelo seu próprio pé

auf eigenen Füßen stehen

aos pés de

zu Füßen [+genitivo]

bater (com) o pé

mit dem Fuß stampfen

de/em pé

stehend

dos pés à cabeça

von Kopf bis Fuß

estar a pé

auf sein

estar de/em pé

(pessoa, objeto) stehen

(proposta, convite) gelten

ir a pé

zu Fuß gehen

(de animal) Bein neutro, Fuß masculino; (de cão) Pfote feminino; (de gato) Tatze feminino; (de ave) Klaue feminino

(chispe) Schweinsfuß masculino

(de planta) Stiel masculino, Stängel masculino; (de alface) Kopf masculino

um pé de salsa

ein Stängel Petersilie

(de mobília) Fuß masculino, Bein neutro

pés da cama

Fußende neutro

(borra) Bodensatz masculino

LITERATURA (de verso) Fuß masculino

pé ante pé

auf leisen Sohlen

ao pé da letra

wörtlich, buchstäblich

ao pé de

bei [+dativo] , neben [+dativo]

com pés de lã

heimlich

do pé para a mão

von einem Augenblick zum anderen

em pé de guerra

auf Kriegsfuß

em pé de igualdade

unter gleichen Umständen

em que pé está?

wie steht's?

entrar com o pé direito

einen guten Anfang haben

estar com os pés para a cova

mit einem Bein im Grabe stehen

estar de pé atrás (com alguém/alguma coisa)

(jemandem/etwas gegenüber) misstrauisch sein

eu nunca pus lá os pés

ich habe nie einen Fuß dorthin gesetzt

fugir a sete pés

die Beine unter den Arm nehmen

jurar a pés juntos

Stein und Bein schwören

meter os pés pelas mãos

alles durcheinander werfen

não arredar pé

verharren

não ter pés nem cabeça

weder Hand noch Fuß haben

negar a pés juntos

hartnäckig leugnen

ter os dois pés assentes na terra

mit beiden Füßen auf der Erde stehen

(na água) ter pé

Grund haben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

vinification / food technology / alcoholic beverage
engaço / angaço / pé / cangaço / cango
de
Traubenkamm, Rappen, Rappe, Traubenstiel, Kamm
viticulture
pedúnculo / pé
de
Stiel
building and public works
pé / base
de
Anlauf
electronics and electrical engineering
pé / base
de
Sockel
electronics and electrical engineering
pé
de
Lampenfuß
iron, steel and other metal industries / building and public works
pé
de
Seillitze
mechanical engineering
pé
de
Fussstueck, Mischduese
parliament / EU institution
PE / Parlamento Europeu
de
EP, Europäisches Parlament
chemical compound / polymer
PE / polietileno / poli(metileno)
de
Polyethylen, Polyaethylen, Polyäthylen
operation of the Institutions / European Commission
procedimento escrito / processo escrito / PE
de
schriftliches Verfahren
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
PE / erro de paridade
de
Parity Error, PE, Paritätsfehler
GEOGRAPHY / America
Peru / República do Peru
de
Peru, die Republik Peru
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sem pé
de
ohne Fuss, ohne Stiel
industrial structures
pé varus
de
Klumpfuß
medical science
pé chato
de
Plattfuss
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé negro
de
Setzlingskrankheit
industrial structures / technology and technical regulations
pé cúbico
de
Kubikfuß
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé aquoso
de
waesseriger Stiel
industrial structures
pé valgus
de
Knickfuß
leather industry / health
pé equino
de
Spitzfuß, Pferdefuß
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
pé cúbico
de
Rundholz-Boardfuß
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
pé Hoppus
de
Hoppusfuß
fisheries / maritime and inland waterway transport
pé da roda
de
Stevenfuß, Stevenschuh
fisheries
pesca a pé
de
Fischerei ohne Boot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
isco / pé de cuba / pé de tina / fermento / lêvedo
de
Gäransatz
iron, steel and other metal industries / industrial structures
corneta / pé do tubo
de
Zwiebel, Rohrzwiebel, Ziehzwiebel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cria de pé
de
Saugenlassen an der Kuh
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé inchado
de
aufgewellter Stiel, herabhaengende Socken
electronics and electrical engineering
pé montado
de
Lampengestell
electronics and electrical engineering / chemical compound
pé direito
de
Pfeiler, Stützmauer
mechanical engineering
cone do pé
de
Fusskegel
mechanical engineering
raio de pé
de
Spankammerradius
mechanical engineering
raio do pé
de
Fußausrundung, Fußrundung
building and public works
pé do arco
de
Bogenanlauf
building and public works
muro de pé
de
Fussmauer
iron, steel and other metal industries / industrial structures
raiz / pé do bordo
de
Dog
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
pé de banho
de
flüßiger Sumpf
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé escamoso
de
schuppiger Stiel, Mortierellakrankheit
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé vermelho
de
rotes Fussende
industrial structures
ponta do pé
de
Fußspitze
medical science
pé arqueado
de
Hohlfuß
air transport
pé de cabra
de
Brechstange
building and public works
pé de pilar
de
Pfahl-Fuss
mechanical engineering / building and public works
dreno de pé
de
Zehen-Entwaesserung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marca de pé
de
Fußmarke, Fesselmarke
mechanical engineering / earth sciences
pé de biela
de
kleines Pleuelauge
mechanical engineering
pé da biela
de
Pleuelfuß
means of communication
pé da letra
de
Fuß
industrial structures
pé de caixa
de
Gehaeusefuss

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pé – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pé [visualizado em 2026-06-13 03:28:33].

referências a pé

arrasta-pé, beija-pé, bicho-de-pé ...

sinónimos de pé

base, caule, causa ...

traduções de pé

rimam com pé

alça-pé, beija-pé, bom-é ...

relacionadas com pé

pé de alferes, pé de altar, pé de atleta ...

provérbios com a palavra pé

palavras parecidas com pé

He, me, pó ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

vinification / food technology / alcoholic beverage
engaço / angaço / pé / cangaço / cango
de
Traubenkamm, Rappen, Rappe, Traubenstiel, Kamm
viticulture
pedúnculo / pé
de
Stiel
building and public works
pé / base
de
Anlauf
electronics and electrical engineering
pé / base
de
Sockel
electronics and electrical engineering
pé
de
Lampenfuß
iron, steel and other metal industries / building and public works
pé
de
Seillitze
mechanical engineering
pé
de
Fussstueck, Mischduese
parliament / EU institution
PE / Parlamento Europeu
de
EP, Europäisches Parlament
chemical compound / polymer
PE / polietileno / poli(metileno)
de
Polyethylen, Polyaethylen, Polyäthylen
operation of the Institutions / European Commission
procedimento escrito / processo escrito / PE
de
schriftliches Verfahren
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
PE / erro de paridade
de
Parity Error, PE, Paritätsfehler
GEOGRAPHY / America
Peru / República do Peru
de
Peru, die Republik Peru
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sem pé
de
ohne Fuss, ohne Stiel
industrial structures
pé varus
de
Klumpfuß
medical science
pé chato
de
Plattfuss
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé negro
de
Setzlingskrankheit
industrial structures / technology and technical regulations
pé cúbico
de
Kubikfuß
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé aquoso
de
waesseriger Stiel
industrial structures
pé valgus
de
Knickfuß
leather industry / health
pé equino
de
Spitzfuß, Pferdefuß
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
pé cúbico
de
Rundholz-Boardfuß
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
pé Hoppus
de
Hoppusfuß
fisheries / maritime and inland waterway transport
pé da roda
de
Stevenfuß, Stevenschuh
fisheries
pesca a pé
de
Fischerei ohne Boot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
isco / pé de cuba / pé de tina / fermento / lêvedo
de
Gäransatz
iron, steel and other metal industries / industrial structures
corneta / pé do tubo
de
Zwiebel, Rohrzwiebel, Ziehzwiebel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cria de pé
de
Saugenlassen an der Kuh
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé inchado
de
aufgewellter Stiel, herabhaengende Socken
electronics and electrical engineering
pé montado
de
Lampengestell
electronics and electrical engineering / chemical compound
pé direito
de
Pfeiler, Stützmauer
mechanical engineering
cone do pé
de
Fusskegel
mechanical engineering
raio de pé
de
Spankammerradius
mechanical engineering
raio do pé
de
Fußausrundung, Fußrundung
building and public works
pé do arco
de
Bogenanlauf
building and public works
muro de pé
de
Fussmauer
iron, steel and other metal industries / industrial structures
raiz / pé do bordo
de
Dog
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
pé de banho
de
flüßiger Sumpf
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé escamoso
de
schuppiger Stiel, Mortierellakrankheit
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé vermelho
de
rotes Fussende
industrial structures
ponta do pé
de
Fußspitze
medical science
pé arqueado
de
Hohlfuß
air transport
pé de cabra
de
Brechstange
building and public works
pé de pilar
de
Pfahl-Fuss
mechanical engineering / building and public works
dreno de pé
de
Zehen-Entwaesserung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marca de pé
de
Fußmarke, Fesselmarke
mechanical engineering / earth sciences
pé de biela
de
kleines Pleuelauge
mechanical engineering
pé da biela
de
Pleuelfuß
means of communication
pé da letra
de
Fuß
industrial structures
pé de caixa
de
Gehaeusefuss

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pé – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pé [visualizado em 2026-06-13 03:28:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais