hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

padrão

locução padrão
pa.drão separador fonéticapɐˈdrɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de peso, medida) Eichmaß neutro
2.
(modelo) Muster neutro, Vorlage feminino
3.
(de tecido) Muster neutro
4.
figurado (de pensamento) Schablone feminino, Muster neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant propagation / botany
    porta-enxerto / cavalo / padrão
    de
    Unterlagsrebe, Unterlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hipobionte / cavalo / porta-enxerto / hipobiota / padrão
    de
    Unterlage, Rebunterlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parea / pareia / padrão
    de
    Eichmaß
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    norma / padrão
    de
    Norm, Standard
  • technology and technical regulations
    padrão
    de
    Musterstück, Normal, Standard
  • communications
    padrão
    de
    Kurvenfeld
  • communications systems
    padrão SKOS
    de
    SKOS, Simple Knowledge Organisation System
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa padrão / taxa normal
    de
    Normalgeschwindigkeit
  • FINANCE
    padrão ISIN / sistema de codificação internacional de títulos
    de
    ISIN-Standard, internationales Nummerierungssystem für Wertpapier-Identifikationsnummern
  • FINANCE
    padrão ouro
    de
    Goldwaehrung
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    eixo padrão
    de
    äquivalente Achslast
  • technology and technical regulations
    tubo padrão
    de
    Vergleichsgefäß
  • mechanical engineering
    roda padrão
    de
    Lehrzahnrad
  • statistics
    padrão ouro
    de
    Goldstandard
  • pharmaceutical industry
    Padrão ouro
    de
    goldener Standard
  • materials technology / technology and technical regulations
    anel padrão / verificador fêmea para peças cilíndricas
    de
    Lehrring
  • economic structure / monetary relations / monetary economics / FINANCE / ECONOMICS
    moeda chave / moeda padrão
    de
    Schluessel-Waehrung
  • land transport / TRANSPORT
    opção base / opção padrão
    de
    Standardangebot, Standardauswahl
  • electronics and electrical engineering
    pilha-padrão / pilha padrão
    de
    Normalelement, Eichbatterie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    forno padrão / forno de calibração
    de
    Eichofen
  • communications
    sinal padrão / sinal tipo
    de
    Prüfsignal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    bloco padrão
    de
    Kontrollkörper
  • chemistry
    forma padrão
    de
    Urmodell
  • life sciences
    linha padrão
    de
    Strichnormal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    carga padrão
    de
    Normlasten
  • technology and technical regulations
    bloco padrão
    de
    Meßdorn
  • financial institutions and credit
    método padrão para o risco operacional / método padrão
    de
    Standardansatz
  • financial institutions and credit
    método padrão / método padrão para o risco de crédito
    de
    Standardansatz
  • FINANCE / financial institutions and credit
    Método Padrão
    de
    Standardmethode
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    método padrão
    de
    Methode zur Vorgabezeitermittlung
  • statistics
    medida padrão
    de
    Standardmaß
  • land transport / TRANSPORT
    quadro padrão
    de
    Normalspant
  • chemistry
    padrão de cor
    de
    Normalfarbe
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    método padrão
    de
    Referenzwert-Methode
  • industrial structures
    modelo padrão
    de
    detalliertes Modell
  • health
    padrão tóxico
    de
    toxischer Standard
  • statistics / SCIENCE
    função padrão
    de
    Musterfunktion
  • iron, steel and other metal industries
    padrão de cor
    de
    Farbstandard
  • land transport / TRANSPORT
    quadro padrão
    de
    Normalspant
  • pharmaceutical industry
    Desvio padrão
    de
    Standardabweichung
  • data processing / information technology and data processing
    estilo padrão
    de
    Standardstilschrift
  • chemistry
    padrão interno
    de
    interner Standard, innerer Standard
  • ENVIRONMENT
    padrão de solo / norma de solo
    de
    Bodenstandardwert
  • biotechnology / chemistry
    amostra padrão
    de
    Analysenkontrollprobe
  • FINANCE
    padrão gráfico
    de
    grafische Figur, Chart
  • chemistry
    solução padrão
    de
    Normallösung
  • electronics and electrical engineering
    padrão de bits
    de
    Bitmuster
  • chemical compound / life sciences / technology and technical regulations
    unidade padrão
    de
    gesetzliche Einheit
  • criminal law / international law / justice
    padrão externo
    de
    externer Standard
  • LAW
    padrão interno
    de
    interner Standard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
padrão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/padrão [visualizado em 2026-06-12 02:02:16].
referências a padrão
condensador
sinónimos de padrãosinónimos de padrão
traduções de padrãotraduções de padrão
rimam com padrãorimam com padrão
camião, carrião, centurião ...
anagramas de padrãoanagramas de padrão
arpado, parado, apodar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant propagation / botany
    porta-enxerto / cavalo / padrão
    de
    Unterlagsrebe, Unterlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hipobionte / cavalo / porta-enxerto / hipobiota / padrão
    de
    Unterlage, Rebunterlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parea / pareia / padrão
    de
    Eichmaß
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    norma / padrão
    de
    Norm, Standard
  • technology and technical regulations
    padrão
    de
    Musterstück, Normal, Standard
  • communications
    padrão
    de
    Kurvenfeld
  • communications systems
    padrão SKOS
    de
    SKOS, Simple Knowledge Organisation System
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa padrão / taxa normal
    de
    Normalgeschwindigkeit
  • FINANCE
    padrão ISIN / sistema de codificação internacional de títulos
    de
    ISIN-Standard, internationales Nummerierungssystem für Wertpapier-Identifikationsnummern
  • FINANCE
    padrão ouro
    de
    Goldwaehrung
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    eixo padrão
    de
    äquivalente Achslast
  • technology and technical regulations
    tubo padrão
    de
    Vergleichsgefäß
  • mechanical engineering
    roda padrão
    de
    Lehrzahnrad
  • statistics
    padrão ouro
    de
    Goldstandard
  • pharmaceutical industry
    Padrão ouro
    de
    goldener Standard
  • materials technology / technology and technical regulations
    anel padrão / verificador fêmea para peças cilíndricas
    de
    Lehrring
  • economic structure / monetary relations / monetary economics / FINANCE / ECONOMICS
    moeda chave / moeda padrão
    de
    Schluessel-Waehrung
  • land transport / TRANSPORT
    opção base / opção padrão
    de
    Standardangebot, Standardauswahl
  • electronics and electrical engineering
    pilha-padrão / pilha padrão
    de
    Normalelement, Eichbatterie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    forno padrão / forno de calibração
    de
    Eichofen
  • communications
    sinal padrão / sinal tipo
    de
    Prüfsignal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    bloco padrão
    de
    Kontrollkörper
  • chemistry
    forma padrão
    de
    Urmodell
  • life sciences
    linha padrão
    de
    Strichnormal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    carga padrão
    de
    Normlasten
  • technology and technical regulations
    bloco padrão
    de
    Meßdorn
  • financial institutions and credit
    método padrão para o risco operacional / método padrão
    de
    Standardansatz
  • financial institutions and credit
    método padrão / método padrão para o risco de crédito
    de
    Standardansatz
  • FINANCE / financial institutions and credit
    Método Padrão
    de
    Standardmethode
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    método padrão
    de
    Methode zur Vorgabezeitermittlung
  • statistics
    medida padrão
    de
    Standardmaß
  • land transport / TRANSPORT
    quadro padrão
    de
    Normalspant
  • chemistry
    padrão de cor
    de
    Normalfarbe
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    método padrão
    de
    Referenzwert-Methode
  • industrial structures
    modelo padrão
    de
    detalliertes Modell
  • health
    padrão tóxico
    de
    toxischer Standard
  • statistics / SCIENCE
    função padrão
    de
    Musterfunktion
  • iron, steel and other metal industries
    padrão de cor
    de
    Farbstandard
  • land transport / TRANSPORT
    quadro padrão
    de
    Normalspant
  • pharmaceutical industry
    Desvio padrão
    de
    Standardabweichung
  • data processing / information technology and data processing
    estilo padrão
    de
    Standardstilschrift
  • chemistry
    padrão interno
    de
    interner Standard, innerer Standard
  • ENVIRONMENT
    padrão de solo / norma de solo
    de
    Bodenstandardwert
  • biotechnology / chemistry
    amostra padrão
    de
    Analysenkontrollprobe
  • FINANCE
    padrão gráfico
    de
    grafische Figur, Chart
  • chemistry
    solução padrão
    de
    Normallösung
  • electronics and electrical engineering
    padrão de bits
    de
    Bitmuster
  • chemical compound / life sciences / technology and technical regulations
    unidade padrão
    de
    gesetzliche Einheit
  • criminal law / international law / justice
    padrão externo
    de
    externer Standard
  • LAW
    padrão interno
    de
    interner Standard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
padrão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/padrão [visualizado em 2026-06-12 02:02:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina