Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pagão

, pagã

pa.gão

pɐˈɡɐ̃w̃

favoritos

nome masculino, feminino

plural: pagãos

Heide masculino, Heidin feminino

adjetivo

heidnisch

pagão

aumentativo masculino singular de pago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
PP / porte pago / taxa paga
de
Gebühr bezahlt, Porto bezahlt
communications / FINANCE
TP / taxa paga
de
Gebühr bezahlt, Porto bezahlt
land transport / TRANSPORT
viagem paga
de
einnahmenwirksame Fahrt
communications systems / means of communication
televisão paga
de
Pay-TV, Bezahlfernsehen
Procedural law
remuneração paga ao mediador / remuneração do mediador
de
Vergütung der Mediation, dem Mediator geschuldete Aufwandsentschädigung
FINANCE
letra protestada / letra não paga no vencimento
de
notleidender Wechsel
LAW
taxa paga num prazo suplementar
de
innerhalb einer Nachfrist eingereichte Gebühr
preparation for market / land transport / TRANSPORT
filosofia "quem paga é o utente"
de
"Benutzer-zahlt" Prinzip
distributive trades / competition law
taxa de acesso paga antecipadamente
de
Vorauszahlung für den Zugang
ECONOMICS
anuidades pagas às caixas de pensões
de
Annuitätenzahlungen an Pensionskassen
FINANCE
contribuição em espécie paga em ações
de
Sachleistung gezahlt in Form von Anteilen
ECONOMICS
prestações de reforma efetivamente pagas
de
tatsächlich erbrachte Pensionsleistungen
EUROPEAN UNION / FINANCE
regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos
de
Ausgleich von zu Unrecht gezahlten Beträgen
ECONOMICS
comissões pagas às unidades não residentes
de
an gebietsfremde Einheiten gezahlte Provisionen
education
curso autofinanciado pelo qual o estudante paga
de
kostendeckender Kursus,bei dem der Teilnehmer die Kosten trägt
international agreement
Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
de
Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub für Schiffsleute
ECONOMICS
importações pagas em divisas de um país terceiro
de
in der Währung eines dritten Landes bezahlte Einfuhren
Criminal law
Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
de
Ersatzfreiheitsstrafe
LAW
produto das taxas pagas pelos utilizadores do regime
de
Aufkommen an Gebühren,die von den Benutzern des Systems zu zahlen sind
international agreement / social affairs
Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
de
Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub der Seeleute
LAW
reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
de
Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge
insurance / social sciences
cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
de
Berechnung der Leistungen für Einwanderer und deren Berechtigten
LAW / FINANCE
dedutibilidade das contribuições pagas a caixas de reforma estrangeiras
de
Abzugsfähigkeit der in ausländische Pensionsfonds eingezahlten Beiträge
ECONOMICS
comissões, gratificações, senhas de presença e percentagens pagas aos trabalhadores
de
Provisionen,Trinkgelder,Anwesenheitsvergütungen und Tantiemen,die an Arbeitnehmer gezahlt werden
ECONOMICS
indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
de
Sonderzuschüsse des Staates in seiner Eigenschaft als Arbeitgeber
ECONOMICS
compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
de
Wohnungszuschüsse,die Arbeitgeber in bar an ihre Arbeitnehmer zahlen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pagão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pagão [visualizado em 2026-06-13 04:34:51].

sinónimos de pagão

gentílico, gentio

traduções de pagão

rimam com pagão

acordeão, afegão, anião ...

palavras parecidas com pagão

paga, pagar, pago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
PP / porte pago / taxa paga
de
Gebühr bezahlt, Porto bezahlt
communications / FINANCE
TP / taxa paga
de
Gebühr bezahlt, Porto bezahlt
land transport / TRANSPORT
viagem paga
de
einnahmenwirksame Fahrt
communications systems / means of communication
televisão paga
de
Pay-TV, Bezahlfernsehen
Procedural law
remuneração paga ao mediador / remuneração do mediador
de
Vergütung der Mediation, dem Mediator geschuldete Aufwandsentschädigung
FINANCE
letra protestada / letra não paga no vencimento
de
notleidender Wechsel
LAW
taxa paga num prazo suplementar
de
innerhalb einer Nachfrist eingereichte Gebühr
preparation for market / land transport / TRANSPORT
filosofia "quem paga é o utente"
de
"Benutzer-zahlt" Prinzip
distributive trades / competition law
taxa de acesso paga antecipadamente
de
Vorauszahlung für den Zugang
ECONOMICS
anuidades pagas às caixas de pensões
de
Annuitätenzahlungen an Pensionskassen
FINANCE
contribuição em espécie paga em ações
de
Sachleistung gezahlt in Form von Anteilen
ECONOMICS
prestações de reforma efetivamente pagas
de
tatsächlich erbrachte Pensionsleistungen
EUROPEAN UNION / FINANCE
regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos
de
Ausgleich von zu Unrecht gezahlten Beträgen
ECONOMICS
comissões pagas às unidades não residentes
de
an gebietsfremde Einheiten gezahlte Provisionen
education
curso autofinanciado pelo qual o estudante paga
de
kostendeckender Kursus,bei dem der Teilnehmer die Kosten trägt
international agreement
Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
de
Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub für Schiffsleute
ECONOMICS
importações pagas em divisas de um país terceiro
de
in der Währung eines dritten Landes bezahlte Einfuhren
Criminal law
Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
de
Ersatzfreiheitsstrafe
LAW
produto das taxas pagas pelos utilizadores do regime
de
Aufkommen an Gebühren,die von den Benutzern des Systems zu zahlen sind
international agreement / social affairs
Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
de
Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub der Seeleute
LAW
reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
de
Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge
insurance / social sciences
cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
de
Berechnung der Leistungen für Einwanderer und deren Berechtigten
LAW / FINANCE
dedutibilidade das contribuições pagas a caixas de reforma estrangeiras
de
Abzugsfähigkeit der in ausländische Pensionsfonds eingezahlten Beiträge
ECONOMICS
comissões, gratificações, senhas de presença e percentagens pagas aos trabalhadores
de
Provisionen,Trinkgelder,Anwesenheitsvergütungen und Tantiemen,die an Arbeitnehmer gezahlt werden
ECONOMICS
indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
de
Sonderzuschüsse des Staates in seiner Eigenschaft als Arbeitgeber
ECONOMICS
compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
de
Wohnungszuschüsse,die Arbeitgeber in bar an ihre Arbeitnehmer zahlen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pagão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pagão [visualizado em 2026-06-13 04:34:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais