hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

pantógrafo

locução pantógrafo
pan.tó.gra.foseparador fonéticapɐ̃ˈtɔɡrɐfu
favoritosfavoritos
nome masculino
Pantograph masculino, Pantograf masculino, Storchschnabel masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENERGY
    pantógrafo
    de
    Scherenstromabnehmer, Pantograf
  • industrial structures
    pantógrafo
    de
    Gradiermaschine, Pantograph
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    pantógrafo
    de
    Pantograph
  • information technology and data processing
    pantógrafo
    de
    Storchenschnabel, Pantograph
  • land transport / ENERGY
    pantógrafo de arco / lira
    de
    Lyrastromabnehmer
  • land transport / electrical engineering
    arco / paleta do pantógrafo
    de
    Wippe, Stromabnehmerwippe, Bügel
  • electronics and electrical engineering / land transport
    cornos do pantógrafo
    de
    Stromabnehmerhorn
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresadora pantógrafo
    de
    Gravier-Fräsmaschine, Graviermaschine
  • land transport / ENERGY
    pantógrafo de um braço / pantógrafo de braço simples
    de
    Halbscheren-Stromabnehmer, Einholm-Stromabnehmer, Halbscherenstromabnehmer
  • industrial structures
    ponteiro do pantógrafo
    de
    Locher
  • land transport / ENERGY
    oscilação do pantógrafo
    de
    Stromabnehmerwanken, Wankbewegung des Stromabnehmers, Wanken des Stromabnehmers
  • industrial structures
    graduação do pantógrafo
    de
    Graduierung des Pantographs
  • land transport / ENERGY
    pantógrafo policorrente
    de
    Mehrsystemstromabnehmer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    retificadora de pantógrafo
    de
    Schleifmaschine mit Pantograph
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    retificadora de pantógrafo
    de
    Abrichter mit Pantograph
  • electronics and electrical engineering
    banda de desgaste do pantógrafo
    de
    Schleifstück
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    banda de desgaste do pantógrafo
    de
    Schleifstück
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema articulado do pantógrafo
    de
    Gelenkgestänge des Stromabnehmers
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte com pantógrafo
    de
    Brennschneidmaschine mit Pantographensteuerung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de comando do pantógrafo
    de
    Steuervorrichtung des Stromabnehmers
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresadora reprodutora com pantógrafo
    de
    Nachformfräsmaschine mit Pantograph, Kopierfräsmaschine mit Pantograph
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte com pantógrafo duplo
    de
    Doppelgelenkarm-Ausleger-Brennschneidmaschine
  • land transport / ENERGY
    gabarito mecânico cinemático do pantógrafo
    de
    mechanisch kinematische Begrenzungslinie des Stromabnehmers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de fresadora universal de reproduzir / operador de fresadora-pantógrafo
    de
    Ankoerner
  • electronics and electrical engineering / communications
    sinal de levantar os pantógrafos
    de
    "Bügel an"-Signal, Signal "Stromabnehmer heben"
  • electronics and electrical engineering / communications
    sinal de manobra dos pantógrafos
    de
    Stromabnehmersignal
  • electronics and electrical engineering / communications
    sinal de abaixamento dos pantógrafos
    de
    "Bügel ab"-Signal, Signal "Stromabnehmer senken"
  • electronics and electrical engineering / land transport
    gabarito de isolamento dos pantógrafos / calibre de isolamento para pantógrafos
    de
    Lichtraumumgrenzung für Stromabnehmer, Luftabstand um die Stromabnehmer, Lichtraumprofil für Stromabnehmer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pantógrafo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pantógrafo [visualizado em 2026-06-13 16:34:32].
traduções de pantógrafotraduções de pantógrafo
rimam com pantógraforimam com pantógrafo
arqueógrafo, batógrafo, bibliógrafo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENERGY
    pantógrafo
    de
    Scherenstromabnehmer, Pantograf
  • industrial structures
    pantógrafo
    de
    Gradiermaschine, Pantograph
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    pantógrafo
    de
    Pantograph
  • information technology and data processing
    pantógrafo
    de
    Storchenschnabel, Pantograph
  • land transport / ENERGY
    pantógrafo de arco / lira
    de
    Lyrastromabnehmer
  • land transport / electrical engineering
    arco / paleta do pantógrafo
    de
    Wippe, Stromabnehmerwippe, Bügel
  • electronics and electrical engineering / land transport
    cornos do pantógrafo
    de
    Stromabnehmerhorn
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresadora pantógrafo
    de
    Gravier-Fräsmaschine, Graviermaschine
  • land transport / ENERGY
    pantógrafo de um braço / pantógrafo de braço simples
    de
    Halbscheren-Stromabnehmer, Einholm-Stromabnehmer, Halbscherenstromabnehmer
  • industrial structures
    ponteiro do pantógrafo
    de
    Locher
  • land transport / ENERGY
    oscilação do pantógrafo
    de
    Stromabnehmerwanken, Wankbewegung des Stromabnehmers, Wanken des Stromabnehmers
  • industrial structures
    graduação do pantógrafo
    de
    Graduierung des Pantographs
  • land transport / ENERGY
    pantógrafo policorrente
    de
    Mehrsystemstromabnehmer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    retificadora de pantógrafo
    de
    Schleifmaschine mit Pantograph
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    retificadora de pantógrafo
    de
    Abrichter mit Pantograph
  • electronics and electrical engineering
    banda de desgaste do pantógrafo
    de
    Schleifstück
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    banda de desgaste do pantógrafo
    de
    Schleifstück
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema articulado do pantógrafo
    de
    Gelenkgestänge des Stromabnehmers
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte com pantógrafo
    de
    Brennschneidmaschine mit Pantographensteuerung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de comando do pantógrafo
    de
    Steuervorrichtung des Stromabnehmers
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresadora reprodutora com pantógrafo
    de
    Nachformfräsmaschine mit Pantograph, Kopierfräsmaschine mit Pantograph
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte com pantógrafo duplo
    de
    Doppelgelenkarm-Ausleger-Brennschneidmaschine
  • land transport / ENERGY
    gabarito mecânico cinemático do pantógrafo
    de
    mechanisch kinematische Begrenzungslinie des Stromabnehmers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de fresadora universal de reproduzir / operador de fresadora-pantógrafo
    de
    Ankoerner
  • electronics and electrical engineering / communications
    sinal de levantar os pantógrafos
    de
    "Bügel an"-Signal, Signal "Stromabnehmer heben"
  • electronics and electrical engineering / communications
    sinal de manobra dos pantógrafos
    de
    Stromabnehmersignal
  • electronics and electrical engineering / communications
    sinal de abaixamento dos pantógrafos
    de
    "Bügel ab"-Signal, Signal "Stromabnehmer senken"
  • electronics and electrical engineering / land transport
    gabarito de isolamento dos pantógrafos / calibre de isolamento para pantógrafos
    de
    Lichtraumumgrenzung für Stromabnehmer, Luftabstand um die Stromabnehmer, Lichtraumprofil für Stromabnehmer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pantógrafo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pantógrafo [visualizado em 2026-06-13 16:34:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha