Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

paralelismo

pa.ra.le.lis.mo separador fonética

pɐrɐləˈliʒmu

favoritos

nome masculino

MATEMÁTICA Parallelität feminino

(correspondência, concordância) Parallelismus masculino, Übereinstimmung feminino

o paralelismo psicofisiológico

PSICOLOGIA der psychophysische Parallelismus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing / electronics and electrical engineering
paralelismo
de
parallele Näherung
materials technology / land transport / TRANSPORT
sem paralelismo
de
Unparallelität
chemical compound / industrial structures
paralelismo boca-fundo / inclinação da boquilha / inclinação da marisa
de
Planparallelität
iron, steel and other metal industries
defeito de paralelismo
de
Abweichung von der Planparallelitaet
statistics
hipótese de paralelismo / asserção de paralelismo
de
Annahme paralleler Steigungen
statistics / SCIENCE
teste de paralelismo de Hollander
de
Hollanders Test auf Gleichheit zweier Regressionsgeraden
LAW / FINANCE
regra tácita do quase paralelismo
de
ungeschriebene Regel des Quasiparallelismus
information technology and data processing
exploração de paralelismo de grande escala
de
Nutzung der Parallelität auf breiter Ebene
exploração avançada de paralelismo de elevado nível de grânulos
de
fortgeschrittene Nutzung der feinkörnigen Parallelität
EUROPEAN UNION
princípio de paralelismo que garante o mesmo ritmo de evolução para as remunerações
de
Parallelentwicklung der Bezüge
data processing / information technology and data processing
paralelismo-E
de
UND-Parallelismus
data processing / information technology and data processing
paralelismo-OU
de
ODER-Parallelismus

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

paralelismo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/paralelismo [visualizado em 2026-06-14 13:08:48].

sinónimos de paralelismo

afinidade, analogia, conformidade ...

antónimos de paralelismo

diferença, diversidade

traduções de paralelismo

rimam com paralelismo

constitucionalismo, enolismo, finalismo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing / electronics and electrical engineering
paralelismo
de
parallele Näherung
materials technology / land transport / TRANSPORT
sem paralelismo
de
Unparallelität
chemical compound / industrial structures
paralelismo boca-fundo / inclinação da boquilha / inclinação da marisa
de
Planparallelität
iron, steel and other metal industries
defeito de paralelismo
de
Abweichung von der Planparallelitaet
statistics
hipótese de paralelismo / asserção de paralelismo
de
Annahme paralleler Steigungen
statistics / SCIENCE
teste de paralelismo de Hollander
de
Hollanders Test auf Gleichheit zweier Regressionsgeraden
LAW / FINANCE
regra tácita do quase paralelismo
de
ungeschriebene Regel des Quasiparallelismus
information technology and data processing
exploração de paralelismo de grande escala
de
Nutzung der Parallelität auf breiter Ebene
exploração avançada de paralelismo de elevado nível de grânulos
de
fortgeschrittene Nutzung der feinkörnigen Parallelität
EUROPEAN UNION
princípio de paralelismo que garante o mesmo ritmo de evolução para as remunerações
de
Parallelentwicklung der Bezüge
data processing / information technology and data processing
paralelismo-E
de
UND-Parallelismus
data processing / information technology and data processing
paralelismo-OU
de
ODER-Parallelismus

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais