- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
par.la.men.tar
pɐrlɐmẽˈtar

nome de 2 géneros
Parlamentsmitglied neutro, Abgeordnete masculino, feminino, Parlamentarier masculino, Parlamentarierin feminino
adjetivo de 2 géneros
parlamentarisch, Parlaments-
verbo intransitivo
unterhandeln
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / POLITICSparlamentar / membro do ParlamentodeParlamentsabgeordneter, Parlamentarier
- EUROPEAN UNIONano parlamentardeparlamentarisches Jahr
- parliament / POLITICSdebate parlamentar / debates parlamentaresdeParlamentarische Debatte
- LAWregime parlamentardeparlamentarisches System
- parliamentmandato parlamentardeParlamentssitz
- parliamentmaioria parlamentardeparlamentarische Mehrheit
- European Parliament / parliament / rules of procedurecomissão parlamentardeAusschuss des Parlaments, Ausschuss
- parliamentary procedure / European Parliamentpergunta parlamentardeparlamentarische Anfrage
- EU institution / European civil servicecontínuo parlamentardeAmtsdiener des Parlaments, Amtsgehilfe des Parlaments, Saaldiener des Parlaments
- parliamentary proceedings / European Parliamentsubsídio parlamentardeAbgeordnetenentschädigung
- parliamentcomissão parlamentardeparlamentarischer Ausschuss
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsinstância parlamentardeparlamentarisches Gremium
- ENVIRONMENTrelatório parlamentar / relatórios parlamentaresdeParlamentarischer Bericht
- administrative lawdocumento parlamentardeParlamentsdokument
- delegação parlamentardeParlamentsdelegation
- European Parliament / parliament / European civil serviceassistente parlamentardeparlamentarischer Assistent
- EUROPEAN UNION / LAWcooperação parlamentardeparlamentarische Zusammenarbeit
- POLITICSdemocracia parlamentardeparlamentarische Demokratie
- POLITICSdemocracia parlamentardeparlamentarische Demokratie
- means of communicationbiblioteca parlamentardeParlamentsbibliothek
- POLITICSinterpelação parlamentardeAnfrage, Interpellation
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurecomissão parlamentar mistadeGemischter Parlamentarischer Ausschuss
- interparliamentary relations / EU institutionReunião parlamentar conjuntadegemeinsames parlamentarisches Treffen
- political partyPartido Parlamentar do KosovodeParlamentarische Partei des Kosovo, PPK
- regional and local authorities / POLITICSConselho Parlamentar dos SamideSamenrat
- EUROPEAN UNION / LAWAssembleia Parlamentar da UEOdeParlamentarische Versammlung der WEU
- EU institutionreserva de análise parlamentardeParlamentsvorbehalt
- defence / world organisationsAssembleia Parlamentar da OTAN / APOdeParlamentarische Versammlung der NATO
- interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policyAssembleia Parlamentar EuronestdeParlamentarische Versammlung EURO-NEST
- parliamentary proceedings / European Parliamentsemana de atividade parlamentardeparlamentarische Arbeitswoche
- EUROPEAN UNION / parliamentAssociação Parlamentar EuropeiadeEPG, Europäische Parlamentarische Gesellschaft
- EUROPEAN UNION / parliamentComité Parlamentar Misto do EEEdegemischter parlamentarischer EWR-Ausschuss
- LAWComité Parlamentar Misto do EEEdeGemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss
- parliament / cooperation policy / European Union / Central AsiaASEP / Parceria Parlamentar Ásia-EuropadeParlamentarische Partnerschaft Asien-Europa, ASEP
- LAW / electoral procedure and votingeleição parcial / eleição parlamentar complementardeErsatzwahl, Nachwahl
- ACP-EU institution / interparliamentary relations / EU relations / cooperation policyAssembleia Paritária / Assembleia Parlamentar Paritária / Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UEdeParitätische Parlamentarische Versammlung, Paritätische Versammlung AKP-EU, Paritätische Versammlung, Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU
- EUROPEAN UNION / European Union / POLITICS / FINANCEcomité parlamentar de associação / Comité Parlamentar de AssociaçãodeParlamentarischer Assoziationsausschuss, PAA
- parliamentSecretário Parlamentar do TesourodeParlamentarischer Sekretär, Schatzamt
- EUROPEAN UNION / LAWporta-voz de um grupo parlamentardeder Fraktionssprecher
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU relationscomissão parlamentar de cooperaçãodeAPK, PKA, Parlamentarischer Kooperationsausschuss, Ausschuss für parlamentarische Kooperation
- trade policy / international tradeConferência Parlamentar sobre a OMCdeParlamentarische Konferenz zur WTO
- parliamentary committee / European Parliament / interparliamentary relationsComissão Parlamentar Mista UE-TurquiadeGemischter Parlamentarischer Ausschuss EU-Türkei
- criminal law / EU office or agencygrupo de controlo parlamentar conjunto / GCPCdeGemeinsamer parlamentarischer Kontrollausschuss
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyAPM / Assembleia Parlamentar do MediterrâneodeParlamentarische Versammlung des Mittelmeers
- EU relations / regions and regional policyConferência Parlamentar do Mar BálticodeBSPC, Ostseeparlamentarierkonferenz
- parliamentAssociação Parlamentar da CommonwealthdeParlamentarische Gesellschaft des Commonwealth
- EUROPEAN UNION / LAWeleitores de uma assembleia parlamentardeWahlmänner einer parlamentarischen Versammlung
- interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the MediterraneanAssembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo / APEM / AP-UpM / Assembleia Parlamentar Euro-MediterrânicadeParlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum, PV-UfM
- joint body (EU)Assembleia Parlamentar Paritária OEACP-UEdeParitätische Parlamentarische Versammlung OAKPS-EU
- EUROPEAN UNION / LAWmostrar-se indigno do mandato parlamentardesich als Mandatsträger unwürdig erweisen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-19 02:48:36]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / POLITICSparlamentar / membro do ParlamentodeParlamentsabgeordneter, Parlamentarier
- EUROPEAN UNIONano parlamentardeparlamentarisches Jahr
- parliament / POLITICSdebate parlamentar / debates parlamentaresdeParlamentarische Debatte
- LAWregime parlamentardeparlamentarisches System
- parliamentmandato parlamentardeParlamentssitz
- parliamentmaioria parlamentardeparlamentarische Mehrheit
- European Parliament / parliament / rules of procedurecomissão parlamentardeAusschuss des Parlaments, Ausschuss
- parliamentary procedure / European Parliamentpergunta parlamentardeparlamentarische Anfrage
- EU institution / European civil servicecontínuo parlamentardeAmtsdiener des Parlaments, Amtsgehilfe des Parlaments, Saaldiener des Parlaments
- parliamentary proceedings / European Parliamentsubsídio parlamentardeAbgeordnetenentschädigung
- parliamentcomissão parlamentardeparlamentarischer Ausschuss
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsinstância parlamentardeparlamentarisches Gremium
- ENVIRONMENTrelatório parlamentar / relatórios parlamentaresdeParlamentarischer Bericht
- administrative lawdocumento parlamentardeParlamentsdokument
- delegação parlamentardeParlamentsdelegation
- European Parliament / parliament / European civil serviceassistente parlamentardeparlamentarischer Assistent
- EUROPEAN UNION / LAWcooperação parlamentardeparlamentarische Zusammenarbeit
- POLITICSdemocracia parlamentardeparlamentarische Demokratie
- POLITICSdemocracia parlamentardeparlamentarische Demokratie
- means of communicationbiblioteca parlamentardeParlamentsbibliothek
- POLITICSinterpelação parlamentardeAnfrage, Interpellation
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurecomissão parlamentar mistadeGemischter Parlamentarischer Ausschuss
- interparliamentary relations / EU institutionReunião parlamentar conjuntadegemeinsames parlamentarisches Treffen
- political partyPartido Parlamentar do KosovodeParlamentarische Partei des Kosovo, PPK
- regional and local authorities / POLITICSConselho Parlamentar dos SamideSamenrat
- EUROPEAN UNION / LAWAssembleia Parlamentar da UEOdeParlamentarische Versammlung der WEU
- EU institutionreserva de análise parlamentardeParlamentsvorbehalt
- defence / world organisationsAssembleia Parlamentar da OTAN / APOdeParlamentarische Versammlung der NATO
- interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policyAssembleia Parlamentar EuronestdeParlamentarische Versammlung EURO-NEST
- parliamentary proceedings / European Parliamentsemana de atividade parlamentardeparlamentarische Arbeitswoche
- EUROPEAN UNION / parliamentAssociação Parlamentar EuropeiadeEPG, Europäische Parlamentarische Gesellschaft
- EUROPEAN UNION / parliamentComité Parlamentar Misto do EEEdegemischter parlamentarischer EWR-Ausschuss
- LAWComité Parlamentar Misto do EEEdeGemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss
- parliament / cooperation policy / European Union / Central AsiaASEP / Parceria Parlamentar Ásia-EuropadeParlamentarische Partnerschaft Asien-Europa, ASEP
- LAW / electoral procedure and votingeleição parcial / eleição parlamentar complementardeErsatzwahl, Nachwahl
- ACP-EU institution / interparliamentary relations / EU relations / cooperation policyAssembleia Paritária / Assembleia Parlamentar Paritária / Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UEdeParitätische Parlamentarische Versammlung, Paritätische Versammlung AKP-EU, Paritätische Versammlung, Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU
- EUROPEAN UNION / European Union / POLITICS / FINANCEcomité parlamentar de associação / Comité Parlamentar de AssociaçãodeParlamentarischer Assoziationsausschuss, PAA
- parliamentSecretário Parlamentar do TesourodeParlamentarischer Sekretär, Schatzamt
- EUROPEAN UNION / LAWporta-voz de um grupo parlamentardeder Fraktionssprecher
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU relationscomissão parlamentar de cooperaçãodeAPK, PKA, Parlamentarischer Kooperationsausschuss, Ausschuss für parlamentarische Kooperation
- trade policy / international tradeConferência Parlamentar sobre a OMCdeParlamentarische Konferenz zur WTO
- parliamentary committee / European Parliament / interparliamentary relationsComissão Parlamentar Mista UE-TurquiadeGemischter Parlamentarischer Ausschuss EU-Türkei
- criminal law / EU office or agencygrupo de controlo parlamentar conjunto / GCPCdeGemeinsamer parlamentarischer Kontrollausschuss
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyAPM / Assembleia Parlamentar do MediterrâneodeParlamentarische Versammlung des Mittelmeers
- EU relations / regions and regional policyConferência Parlamentar do Mar BálticodeBSPC, Ostseeparlamentarierkonferenz
- parliamentAssociação Parlamentar da CommonwealthdeParlamentarische Gesellschaft des Commonwealth
- EUROPEAN UNION / LAWeleitores de uma assembleia parlamentardeWahlmänner einer parlamentarischen Versammlung
- interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the MediterraneanAssembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo / APEM / AP-UpM / Assembleia Parlamentar Euro-MediterrânicadeParlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum, PV-UfM
- joint body (EU)Assembleia Parlamentar Paritária OEACP-UEdeParitätische Parlamentarische Versammlung OAKPS-EU
- EUROPEAN UNION / LAWmostrar-se indigno do mandato parlamentardesich als Mandatsträger unwürdig erweisen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Centro Democrático Social (CDS)...direita
parlamentar e aspire a congregar à sua volta todas as forças de direita democrática, foi sempre - Miguel MacedoGrupo
Parlamentar do PSD e a Coordenador dos deputados sociais-democratas na ComissãoParlamentar dos - Miguel Relvas...secretário da Direção do Grupo
Parlamentar do PSD, entre 1987 e 1991, e, posteriormente, presidente da - Tratado Constitucional Europeu...efetuado ou por via
parlamentar ou por referendo, de acordo com cada país. Assim, países como a Eslovénia - Pedro Roseta...comissões política e permanente em sucessivos mandatos e chegou a líder do grupo
parlamentar entre 1979 e - Nuno MeloFundamentais e Comunicação Social. Em julho de 2004, Nuno Melo foi escolhido para líder
parlamentar do CDS - PAN (partido político)Quatro anos mais tarde, obteve 3,32% dos votos, alargando a representação
parlamentar para quatro - Telmo CorreiaPolítico e advogado português, ex-líder
parlamentar do CDS-PP, ingressou no XVI Governo - Rui RioRepública onde a sua formação em economia o levou a dedicar-se, principalmente, à Comissão
Parlamentar de - Luís FazendaDeputado do Bloco de Esquerda pelo círculo eleitoral de Lisboa e presidente do grupo
parlamentar , Luís - Tarja Halonen...assumiu pela primeira vez um cargo no governo ao ser escolhida para secretária
parlamentar do primeiro - António Montalvão MachadoAssembleia da República nas VII e VIII Legislaturas, vice-presidente da Comissão
Parlamentar de Ética, vice - Bernardino SoaresDeputado do Partido Comunista Português pelo círculo eleitoral de Lisboa e presidente do grupo
parlamentar - oratória romântica...
parlamentar permitiram o desenvolvimento da oratória política, em que se destacarão, entre outros, Fernandes - José Magalhães...mas abandonou mais tarde o partido, vindo a candidatar-se pelo PS e a integrar o seu Grupo
Parlamentar - Hermínio LoureiroComissão
Parlamentar de Juventude. Voltou a ser deputado à Assembleia da República na VIII Legislatura (a - Auguste-Marie-François Beernaert...
Parlamentar participou nas conferências de paz de 1899 e de 1907. Recebeu o Prémio Nobel da Paz em 1909 - Duarte LimaRepública chegou, durante a primeira metade da década de 90, a líder
parlamentar do PSD. Em janeiro de 1997 - José Vera JardimProvisórios. De 1991 a 1995 foi vice-presidente da Direção do Grupo
Parlamentar do PS. Foi ainda fundador da - José Lamego...deputado à Assembleia da República, membro da Comissão
Parlamentar de Assuntos Europeus. No XIII Governo - Barão d'Estournelles de ConstantDiplomata e
parlamentar francês, Paul Henri Benjamin Balluet, Barão d'Estournelles de Constant de - prerrogativa ou prorrogativa?Prerrogativa significa o privilégio. regalia; direito: – A imunidade
parlamentar é uma prerrogativa - Gro Harlem Brundtland...ministra do Ambiente de um Governo trabalhista. Em 1979 dirigiu o grupo
parlamentar do seu partido e em - Francisco de Oliveira DiasAssembleia
Parlamentar do Conselho da Europa e membro da Comissão Europeia de Educação e Cultura. - parlamentoCom a Constituição de 1933 apenas a Assembleia Nacional passou a representar o órgão
parlamentar . As - Charles-Albert GobatConferência da União
Parlamentar (1892), em Berna. Empreendeu vários movimentos a favor da paz por toda a - Os Modernos Publicistas Portugueses...sistema
parlamentar português e a necessidade da República, a questão da segurança pública e, sobretudo, a - Alfredo Nobre da Costa...quando a quebra do acordo
parlamentar entre o PS e o CDS levou à demissão do então primeiro - Câmara dos Comuns...câmara
parlamentar com maior poder. Dispõe de autoridade legislativa efetiva em toda a Grã-Bretanha, pode - Narana Coissoró...e Professor Catedrático da Universidade Lusófona. Foi presidente do Grupo
Parlamentar do Partido do
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-19 02:48:36]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: