hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

participação

locução participação
par.ti.ci.pa.ção separador fonéticapɐrtisipɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(em acontecimento) Teilnahme feminino [em, an + dativo]; (colaboração) Beteiligung feminino [em, an + dativo]
2.
(comunicação) Mitteilung feminino, Benachrichtigung feminino; (à polícia) Anzeige feminino
participação do nascimento
Geburtsanzeige feminino
participação do noivado
Verlobungsanzeige feminino
3.
(financeira) Beteiligung feminino
participação nos lucros
Gewinnanteil masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / share capital
    participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios
    de
    Eigenkapital
  • financial institutions and credit / business organisation / accounting
    participação
    de
    Beteiligung
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    de
    Gesellschaftseinlage, Einlage
  • FINANCE
    participação / ação
    de
    Beteiligung
  • ENVIRONMENT
    participação
    de
    Partizipation, Einbeziehung der Öffentlichkeit
  • medical science
    participação
    de
    Beteiligung
  • ENVIRONMENT
    participação ativa
    de
    Aktive Beteiligung
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ampla participação
    de
    umfassende Beteiligung
  • participatory democracy
    participação cívica / participação da sociedade civil / participação dos cidadãos
    de
    Bürgerbeteiligung, bürgerschaftliche Beteiligung
  • FINANCE
    participação direta
    de
    direkte Teilnahme
  • ENVIRONMENT
    participação social
    de
    Soziale Beteiligung
  • FINANCE
    participação cruzada
    de
    Überkreuzbeteiligung
  • free movement of capital
    participação passiva
    de
    stille Einlage, stille Kapitalbeteiligung
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    participação cruzada / participação de capital recíproca / participação recíproca
    de
    wechselseitige Beteiligung, Schachtelbeteilung, wechselseitige Kapitalbeteiligungen
  • ENVIRONMENT
    participação pública / participação das populações
    de
    Bürgerbeteiligung
  • LAW / ECONOMICS
    participação substancial / participação elevada
    de
    wesentliche Beteiligung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa de participação
    de
    Beteiligungsquote
  • EUROPEAN UNION
    taxa de participação
    de
    Erwerbsquote
  • administrative law
    participação pública
    de
    öffentliche Beteiligung
  • FINANCE
    participação indireta
    de
    indirekte Beteiligung
  • EU financing / regions and regional policy
    fundo de participação
    de
    Holdingfonds
  • POLITICS
    participação política
    de
    politische Mitbestimmung, politische Partizipation, politische Beteiligung, politische Teilhabe
  • FINANCE / information technology and data processing
    prova de participação / PoS
    de
    Proof-of-Stake, PoS
  • financial market
    participação indireta
    de
    indirekte Teilnahme
  • preparation for market
    conta de participação
    de
    gemeinschaftliche Rechnung
  • financial institutions and credit
    participação sintética
    de
    synthetische Beteiligung, synthetische Position
  • gender equality
    participação simbólica
    de
    Alibipolitik
  • public contract
    pedido de participação
    de
    Antrag auf Teilnahme
  • ECONOMICS / FINANCE
    título de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participação
    de
    Beteiligungspapier, Wertpapiere die Beteiligungscharakter haben, Beteiligungstitel, Wertpapier mit Beteiligungscharakter
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação comercial
    de
    Handelsbeteiligung
  • insurance / accounting
    participação nos lucros / PL / participação nos resultados
    de
    Gewinnbeteiligung, erfolgsabhängige Beitragsrückerstattung
  • political philosophy / social affairs
    participação dos jovens
    de
    Teilhabe der Jugend
  • FINANCE / financial institutions and credit
    participação no capital
    de
    Beteiligung, Kapitalbeteiligung
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    participação nos lucros
    de
    Gewinnbeteiligung
  • preparation for market / LAW
    avanço de capital / participação em capital / entrada em capital
    de
    Kapitaleinlage
  • insurance
    participação nos lucros / bónus reversível simples
    de
    einfacher Heimfallbonus
  • European Central Bank
    participação de capital
    de
    Kapitalanteil
  • EUROPEAN UNION
    participação financeira
    de
    finanzielle Beteiligung
  • LAW / ECONOMICS
    participação intergrupo
    de
    Beteiligungen an konsolidierten Unternehmen
  • EUROPEAN UNION
    participação em capital
    de
    Kapitalbeteiligung
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação industrial
    de
    Industriebeteiligung
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    participação no concurso / participação nos concursos / participação em concursos
    de
    Teilnahme an Ausschreibungen, Beteiligung an Ausschreibungen
  • ECONOMICS
    participação estrangeira
    de
    ausländische Beteiligung
  • financial institutions and credit / insurance
    participação qualificada
    de
    qualifizierte Beteiligung
  • democracy / social affairs
    participação democrática
    de
    demokratisches Engagement
  • EUROPEAN UNION
    assistência da Comunidade / intervenção comunitária / participação comunitária
    de
    Gemeinschaftsunterstützung
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação maioritária / voz dominante
    de
    Mehrheitsbeteiligung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    participação do acidente
    de
    Unfallanzeige
  • insurance
    participação de sinistro
    de
    Schadenmeldung
  • ENVIRONMENT
    participação comunitária
    de
    Kommunale Beteiligung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/participação [visualizado em 2026-06-13 03:26:07].
referências a participação
carta
sinónimos de participaçãosinónimos de participação
traduções de participaçãotraduções de participação
rimam com participaçãorimam com participação
achincalhação, baleação, comparticipação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / share capital
    participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios
    de
    Eigenkapital
  • financial institutions and credit / business organisation / accounting
    participação
    de
    Beteiligung
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    de
    Gesellschaftseinlage, Einlage
  • FINANCE
    participação / ação
    de
    Beteiligung
  • ENVIRONMENT
    participação
    de
    Partizipation, Einbeziehung der Öffentlichkeit
  • medical science
    participação
    de
    Beteiligung
  • ENVIRONMENT
    participação ativa
    de
    Aktive Beteiligung
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ampla participação
    de
    umfassende Beteiligung
  • participatory democracy
    participação cívica / participação da sociedade civil / participação dos cidadãos
    de
    Bürgerbeteiligung, bürgerschaftliche Beteiligung
  • FINANCE
    participação direta
    de
    direkte Teilnahme
  • ENVIRONMENT
    participação social
    de
    Soziale Beteiligung
  • FINANCE
    participação cruzada
    de
    Überkreuzbeteiligung
  • free movement of capital
    participação passiva
    de
    stille Einlage, stille Kapitalbeteiligung
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    participação cruzada / participação de capital recíproca / participação recíproca
    de
    wechselseitige Beteiligung, Schachtelbeteilung, wechselseitige Kapitalbeteiligungen
  • ENVIRONMENT
    participação pública / participação das populações
    de
    Bürgerbeteiligung
  • LAW / ECONOMICS
    participação substancial / participação elevada
    de
    wesentliche Beteiligung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa de participação
    de
    Beteiligungsquote
  • EUROPEAN UNION
    taxa de participação
    de
    Erwerbsquote
  • administrative law
    participação pública
    de
    öffentliche Beteiligung
  • FINANCE
    participação indireta
    de
    indirekte Beteiligung
  • EU financing / regions and regional policy
    fundo de participação
    de
    Holdingfonds
  • POLITICS
    participação política
    de
    politische Mitbestimmung, politische Partizipation, politische Beteiligung, politische Teilhabe
  • FINANCE / information technology and data processing
    prova de participação / PoS
    de
    Proof-of-Stake, PoS
  • financial market
    participação indireta
    de
    indirekte Teilnahme
  • preparation for market
    conta de participação
    de
    gemeinschaftliche Rechnung
  • financial institutions and credit
    participação sintética
    de
    synthetische Beteiligung, synthetische Position
  • gender equality
    participação simbólica
    de
    Alibipolitik
  • public contract
    pedido de participação
    de
    Antrag auf Teilnahme
  • ECONOMICS / FINANCE
    título de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participação
    de
    Beteiligungspapier, Wertpapiere die Beteiligungscharakter haben, Beteiligungstitel, Wertpapier mit Beteiligungscharakter
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação comercial
    de
    Handelsbeteiligung
  • insurance / accounting
    participação nos lucros / PL / participação nos resultados
    de
    Gewinnbeteiligung, erfolgsabhängige Beitragsrückerstattung
  • political philosophy / social affairs
    participação dos jovens
    de
    Teilhabe der Jugend
  • FINANCE / financial institutions and credit
    participação no capital
    de
    Beteiligung, Kapitalbeteiligung
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    participação nos lucros
    de
    Gewinnbeteiligung
  • preparation for market / LAW
    avanço de capital / participação em capital / entrada em capital
    de
    Kapitaleinlage
  • insurance
    participação nos lucros / bónus reversível simples
    de
    einfacher Heimfallbonus
  • European Central Bank
    participação de capital
    de
    Kapitalanteil
  • EUROPEAN UNION
    participação financeira
    de
    finanzielle Beteiligung
  • LAW / ECONOMICS
    participação intergrupo
    de
    Beteiligungen an konsolidierten Unternehmen
  • EUROPEAN UNION
    participação em capital
    de
    Kapitalbeteiligung
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação industrial
    de
    Industriebeteiligung
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    participação no concurso / participação nos concursos / participação em concursos
    de
    Teilnahme an Ausschreibungen, Beteiligung an Ausschreibungen
  • ECONOMICS
    participação estrangeira
    de
    ausländische Beteiligung
  • financial institutions and credit / insurance
    participação qualificada
    de
    qualifizierte Beteiligung
  • democracy / social affairs
    participação democrática
    de
    demokratisches Engagement
  • EUROPEAN UNION
    assistência da Comunidade / intervenção comunitária / participação comunitária
    de
    Gemeinschaftsunterstützung
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação maioritária / voz dominante
    de
    Mehrheitsbeteiligung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    participação do acidente
    de
    Unfallanzeige
  • insurance
    participação de sinistro
    de
    Schadenmeldung
  • ENVIRONMENT
    participação comunitária
    de
    Kommunale Beteiligung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/participação [visualizado em 2026-06-13 03:26:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha