Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

passeio

pas.sei.o

pɐˈsɐju

favoritos

nome masculino

(para peões) Bürgersteig masculino, Gehweg masculino

(a pé) Spaziergang masculino; (de carro) Spazierfahrt feminino

dar um passeio

(a pé) einen Spaziergang machen, spazieren gehen

(de carro) spazieren fahren

(excursão) Ausflug masculino

passeio da escola

Schulausflug masculino

passeio

Presente do Indicativo do verbo passear

passeio

passeias

ele, ela, você

passeia

nós

passeamos

vós

passeais

eles, elas, vocês

passeiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / building and public works / TRANSPORT
passeio
de
Promenade
ENVIRONMENT
passeio verde
de
Grünstreif
humanities
traje de passeio
de
Strassenanzug
construction and town planning
passeio rebaixado
de
abgesenkter Bordstein, Bordsteinabsenkung
statistics
processo de passeio aleatório / processo de passeio aleatório aditivo / passeio aleatório / processo aditivo
de
Random Walk
statistics
caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
de
Random Walk
communications / information technology and data processing
FTTC / fibra até ao passeio
de
Faserkabelanschluß bis Bürgersteig, Faser in Teilnehmernähe, Kabel bis zum Bordstein, fiber to the curb, FTTC
building and public works
cercadura de passeio / lancil
de
Randstein, Bord, Schrammbord, Bordkante, Bordstein, Bordschwelle, Randeinfassung, Randabschluß
land transport / TRANSPORT
passeio rolante articulado
de
Gliederband-Rollsteig, Plattenband-Rollsteig
statistics
passeio aleatório de Bernoulli
de
Bernoulli-Walk
statistics
processo de salto livre / passeio aleatório de salto livre
de
Skip-Free-Prozess
land transport / TRANSPORT
passeio rolante com banda contínua
de
Gurtband-Rollsteig
land transport / TRANSPORT
passeio rolante sobre banda laminosa dura
de
Fahrband mit harter plattenfoermiger Plastik-Auflagerung
leisure
itinerário de passeios equestres
de
Reitroute
statistics
passeios aleatórios não sobreponíveis
de
nicht zurückkehrender Random Walk

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

passeio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/passeio [visualizado em 2026-06-13 18:35:26].

referências a passeio

balão, barco, beira ...

sinónimos de passeio

calçada, digressão, excursão ...

traduções de passeio

rimam com passeio

anseio, asseio, desasseio ...

palavras parecidas com passeio

asseio, passeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / building and public works / TRANSPORT
passeio
de
Promenade
ENVIRONMENT
passeio verde
de
Grünstreif
humanities
traje de passeio
de
Strassenanzug
construction and town planning
passeio rebaixado
de
abgesenkter Bordstein, Bordsteinabsenkung
statistics
processo de passeio aleatório / processo de passeio aleatório aditivo / passeio aleatório / processo aditivo
de
Random Walk
statistics
caminhada aleatória / percurso aleatório / passeio aleatório
de
Random Walk
communications / information technology and data processing
FTTC / fibra até ao passeio
de
Faserkabelanschluß bis Bürgersteig, Faser in Teilnehmernähe, Kabel bis zum Bordstein, fiber to the curb, FTTC
building and public works
cercadura de passeio / lancil
de
Randstein, Bord, Schrammbord, Bordkante, Bordstein, Bordschwelle, Randeinfassung, Randabschluß
land transport / TRANSPORT
passeio rolante articulado
de
Gliederband-Rollsteig, Plattenband-Rollsteig
statistics
passeio aleatório de Bernoulli
de
Bernoulli-Walk
statistics
processo de salto livre / passeio aleatório de salto livre
de
Skip-Free-Prozess
land transport / TRANSPORT
passeio rolante com banda contínua
de
Gurtband-Rollsteig
land transport / TRANSPORT
passeio rolante sobre banda laminosa dura
de
Fahrband mit harter plattenfoermiger Plastik-Auflagerung
leisure
itinerário de passeios equestres
de
Reitroute
statistics
passeios aleatórios não sobreponíveis
de
nicht zurückkehrender Random Walk

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

passeio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/passeio [visualizado em 2026-06-13 18:35:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais