hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ratinhar

ra.ti.nhar

patonas

aumentativo feminino plural de pata

Será que quis dizer pato?

favoritos
pata
locução pata
pa.taseparador fonéticaˈpatɐ
nome feminino
1.
(de animal) Bein neutro, Fuß masculino; (de cão) Pfote feminino; (de gato) Tatze feminino; (de ave) Klaue feminino
pata dianteira
Vorderbein neutro
pata traseira
Hinterbein neutro
2.
coloquial (de pessoa) Fuß masculino, Hachse feminino
à pata
zu Fuß
tira as patas daí!
nimm die Hachsen da weg!
3.
Ente feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    pata
    de
    Ständer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata
    de
    Ente, weibliche Ente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    de
    Hinterpfote, Hinterfuß
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    de
    Hinterpfote, Hinterfuß
  • land transport
    contracarril do coração da cróssima / pata de lebre
    de
    Hornschiene, Flügelschiene
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de âncora / orelha de âncora
    de
    Ankerhand, Ankerpflug, Ankerfliege, Ankerflügel, Ankerschaufel, Ankerschar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    de
    Steckling mit Astring
  • fisheries
    pata de um anzol
    de
    Kopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    de
    Schwanzgriff
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de andorinha com braço rígido / relha de asas com braço rígido
    de
    Gänsefußschar mit starrem Stiel
  • land transport
    cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
    de
    freier Raddurchlauf im Radlenker-Einlauf /Flügelschienen-Einlauf
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa / pata-roxa-pequena
    de
    Kleiner Katzenhai, Kleingefleckter Katzenhai
  • life sciences / fisheries
    pata-roxa
    de
    Katzenhai
  • wildlife
    erva-pata
    de
    Bermuda-Sauerklee
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    pata-roxas
    de
    Tiefsee-Katzenhaie
  • fisheries
    pata-roxas
    de
    Katzenhaie
  • life sciences
    falsas patas
    de
    Scheinfüßchen, Pseudopodium
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    patas de gato / bolhas do rolo
    de
    Kuhauge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor das patas
    de
    Beinfarbe
  • fisheries
    pata-roxa-gata
    de
    Großer Katzenhai, Großgefleckter Katzenhai
  • mechanical engineering
    patas laterais
    de
    Fuß
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    patas de aranha / ranhuras de óleo
    de
    Schmiernuten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas das patas
    de
    Latschen, Fußfedern
  • animal taxonomy / fish
    pata-roxa-de-bach
    de
    Bachs Katzenhai
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa-fantasma
    de
    Geisterkatzenhai
  • life sciences / fisheries
    pata-roxa-castanha
    de
    Brauner Katzenhai
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    de
    Brauner Katzenhai
  • mechanical engineering
    montagem por patas
    de
    Fußbefestigung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-branca
    de
    Zentralamerikanische Geißelgarnele
  • wildlife / fisheries / life sciences
    pata-roxas e leitões / ciliorrinídeos
    de
    Katzenhaie, Katzenhaie, Katzenhaie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-amarela
    de
    Kalifornia-Geißelgarnele
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação nas patas
    de
    Zwischenklauenpanaritium, Zwischenklauennekrose
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-amarela
    de
    garnele,Kalifornia-Geißel-
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados com as patas
    de
    Pfotenpflege
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    toirão-de-patas-negras
    de
    Schwarzfußiltis, Schwarzfussiltis
  • wildlife / ENVIRONMENT
    sagui-de-patas-brancas
    de
    Weißfußäffchen, Lisztäffchen
  • wildlife
    sagui-de-patas-brancas
    de
    Weissfussaeffchen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patas poedeiras
    de
    Legeentenrasse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhões-pata-de-cavalo
    de
    Bartmuscheln
  • wildlife
    albatroz-de-patas-pretas
    de
    Schwarzfußalbatros
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento em patas de rã
    de
    Froschbeinwicklung
  • wildlife
    gato-bravo-de-patas-negras
    de
    Schwarzfusskatze
  • fish / animal taxonomy
    pata-roxa-de-cabeça-estreita
    de
    Schmalkopf-Katzenhai
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador automático de patas
    de
    automatischer Fussabschneider
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de tosquiadeira para patas de cão
    de
    Scherkopf für Hundepfoten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 02:47:34]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
alcaiata, alopata, arreata, autopata, beata, ceata, cerebropata, croata, eleata, espata, homeopata, isopata, manucodiata, osteopata, servo-croata, sociopata
veja também
pata-choca, pata-roxa
anagramas
aptá, tapa
bandeira pt
Português
pata
bandeira en
Inglês
(female) duck
bandeira fr
Francês
cane
bandeira es
Espanhol
pata
bandeira it
Italiano
zampa
bandeira nl
Neerlandês
poot
bandeira gr
Grego
πόδι
bandeira sw
Sueco
ankhona
bandeira ch
Chinês
母鸭
bandeira tl
Tétum
manu-rade inan
bandeira pl
Polaco
łapa

Provérbios

  • Por o burro dar o coice, não se lhe corta a pata.
palavras vizinhas
pastoril, pastorinha, pastosidade, pastoso, pastrano, pataca, patacão, patacaria, patachim, patacho
palavras parecidas
ata, bata, data, gata, lata, mata, nata, paca, pada, paga, pala, papa, para, pasta, paté, patê, pato, pauta, peta, puta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    pata
    de
    Ständer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata
    de
    Ente, weibliche Ente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    de
    Hinterpfote, Hinterfuß
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    de
    Hinterpfote, Hinterfuß
  • land transport
    contracarril do coração da cróssima / pata de lebre
    de
    Hornschiene, Flügelschiene
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de âncora / orelha de âncora
    de
    Ankerhand, Ankerpflug, Ankerfliege, Ankerflügel, Ankerschaufel, Ankerschar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    de
    Steckling mit Astring
  • fisheries
    pata de um anzol
    de
    Kopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    de
    Schwanzgriff
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de andorinha com braço rígido / relha de asas com braço rígido
    de
    Gänsefußschar mit starrem Stiel
  • land transport
    cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
    de
    freier Raddurchlauf im Radlenker-Einlauf /Flügelschienen-Einlauf
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa / pata-roxa-pequena
    de
    Kleiner Katzenhai, Kleingefleckter Katzenhai
  • life sciences / fisheries
    pata-roxa
    de
    Katzenhai
  • wildlife
    erva-pata
    de
    Bermuda-Sauerklee
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    pata-roxas
    de
    Tiefsee-Katzenhaie
  • fisheries
    pata-roxas
    de
    Katzenhaie
  • life sciences
    falsas patas
    de
    Scheinfüßchen, Pseudopodium
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    patas de gato / bolhas do rolo
    de
    Kuhauge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor das patas
    de
    Beinfarbe
  • fisheries
    pata-roxa-gata
    de
    Großer Katzenhai, Großgefleckter Katzenhai
  • mechanical engineering
    patas laterais
    de
    Fuß
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    patas de aranha / ranhuras de óleo
    de
    Schmiernuten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas das patas
    de
    Latschen, Fußfedern
  • animal taxonomy / fish
    pata-roxa-de-bach
    de
    Bachs Katzenhai
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa-fantasma
    de
    Geisterkatzenhai
  • life sciences / fisheries
    pata-roxa-castanha
    de
    Brauner Katzenhai
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    de
    Brauner Katzenhai
  • mechanical engineering
    montagem por patas
    de
    Fußbefestigung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-branca
    de
    Zentralamerikanische Geißelgarnele
  • wildlife / fisheries / life sciences
    pata-roxas e leitões / ciliorrinídeos
    de
    Katzenhaie, Katzenhaie, Katzenhaie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-amarela
    de
    Kalifornia-Geißelgarnele
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflamação nas patas
    de
    Zwischenklauenpanaritium, Zwischenklauennekrose
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-amarela
    de
    garnele,Kalifornia-Geißel-
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados com as patas
    de
    Pfotenpflege
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    toirão-de-patas-negras
    de
    Schwarzfußiltis, Schwarzfussiltis
  • wildlife / ENVIRONMENT
    sagui-de-patas-brancas
    de
    Weißfußäffchen, Lisztäffchen
  • wildlife
    sagui-de-patas-brancas
    de
    Weissfussaeffchen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patas poedeiras
    de
    Legeentenrasse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhões-pata-de-cavalo
    de
    Bartmuscheln
  • wildlife
    albatroz-de-patas-pretas
    de
    Schwarzfußalbatros
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento em patas de rã
    de
    Froschbeinwicklung
  • wildlife
    gato-bravo-de-patas-negras
    de
    Schwarzfusskatze
  • fish / animal taxonomy
    pata-roxa-de-cabeça-estreita
    de
    Schmalkopf-Katzenhai
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador automático de patas
    de
    automatischer Fussabschneider
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de tosquiadeira para patas de cão
    de
    Scherkopf für Hundepfoten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 02:47:34]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ratinhar

ra.ti.nhar