hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

patrimonial

locução patrimonial
pa.tri.mo.ni.al separador fonéticapɐtrimuˈnjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
patrimonial, erbherrlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Civil law
    dano patrimonial
    de
    materieller Schaden, Vermögensschaden
  • civil law / insurance
    dano patrimonial
    de
    Vermögensschaden, materieller Schaden, Sachschaden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação patrimonial
    de
    Klage wegen vermögensrechtlicher Ansprüche
  • statistics
    conta patrimonial
    de
    Vermögensrechnung
  • banking
    défice patrimonial
    de
    Kapitallücke
  • FINANCE
    acervo patrimonial / ativo líquido / património social
    de
    Vereinsvermögen, Gesellschaftsvermögen, Genossenschaftsvermögen
  • LAW / intellectual property / culture and religion
    direito patrimonial
    de
    vermögensrechtliche Befugnisse, Verwertungsrechte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria patrimonial
    de
    vermögensrechtliche Angelegenheiten
  • Law governing liability
    dano não patrimonial
    de
    ideeller Schaden, Nichtvermögensschaden, immaterieller Schaden
  • civil law / insurance
    dano não patrimonial
    de
    ideeller Schaden, immaterieller Schaden, Nichtvermögensschaden
  • preparation for market
    elemento patrimonial
    de
    bilanzmäßiges Geschäft
  • financial institutions and credit
    exposição patrimonial
    de
    bilanzwirksame Risikoposition
  • ECONOMICS / FINANCE
    interesse patrimonial
    de
    Vermögensinteresse, Eigentumsinteresse
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria não patrimonial
    de
    nichtvermögensrechtliche Ansprüche
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria não patrimonial
    de
    einen nicht vermögensrechtlichen Anspruch betreffendes Urteil
  • preparation for market
    perda patrimonial passiva
    de
    passive Verluste
  • preparation for market / ECONOMICS
    situação patrimonial do grupo
    de
    Vermögenslage des Konzerns
  • financing and investment
    gabinete de gestão patrimonial
    de
    Family Office
  • taxation
    imposto de natureza patrimonial
    de
    Vermögensteuer, Vst
  • accounting / ECONOMICS
    método de equivalência patrimonial
    de
    Equity-Methode
  • FINANCE
    contabilizado numa base patrimonial
    de
    periodengerecht erfaßt
  • Family law
    relação patrimonial entre os cônjuges
    de
    vermögensrechtliche Wirkungen der Ehe, vermögensrechtliche Beziehungen der Ehegatten, vermögensrechtliche Beziehungen, die sich aus der Ehe ergeben
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    situação patrimonial das instituições
    de
    Vermögenslage der Gemeinschaftsorgane
  • financing and investment / accounting
    amortecedor de VPL / amortecedor de valor patrimonial líquido
    de
    NAV-Puffer
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diminuição da garantia patrimonial do crédito
    de
    Kreditunwürdigkeit des Schuldners
  • LAW / United Nations / arts
    direito de caráter patrimonial do artista intérprete
    de
    wirtschaftliche Rechte der ausübenden Künstler
  • FINANCE
    fundos patrimoniais / fundos de dotação
    de
    Stiftungsfonds
  • insurance
    seguros de coisas / seguros patrimoniais
    de
    Schadensversicherung
  • preparation for market / LAW
    direitos patrimoniais
    de
    Vermögensrechte
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    operações patrimoniais
    de
    Vermögensvorgänge
  • FINANCE
    imposto sobre transmissões patrimoniais
    de
    Verkehrsteuer
  • insurance
    risco catastrófico de resseguro de bens patrimoniais não proporcional
    de
    Katastrophenrisiko von nichtproportionaler Sachrückversicherung
  • taxation
    imposto sobre as transmissões patrimoniais e atos jurídicos documentados
    de
    Eintragungssteuer für Akte und Verträge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
patrimonial – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/patrimonial [visualizado em 2026-06-14 11:13:14].
traduções de patrimonialtraduções de patrimonial
rimam com patrimonialrimam com patrimonial
academial, basal, bimensal ...
palavras vizinhas de patrimonialpalavras parecidas com patrimonial
patriarcalmente, patriciado, patriciato ...
palavras parecidas com patrimonial
matrimonial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Civil law
    dano patrimonial
    de
    materieller Schaden, Vermögensschaden
  • civil law / insurance
    dano patrimonial
    de
    Vermögensschaden, materieller Schaden, Sachschaden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação patrimonial
    de
    Klage wegen vermögensrechtlicher Ansprüche
  • statistics
    conta patrimonial
    de
    Vermögensrechnung
  • banking
    défice patrimonial
    de
    Kapitallücke
  • FINANCE
    acervo patrimonial / ativo líquido / património social
    de
    Vereinsvermögen, Gesellschaftsvermögen, Genossenschaftsvermögen
  • LAW / intellectual property / culture and religion
    direito patrimonial
    de
    vermögensrechtliche Befugnisse, Verwertungsrechte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria patrimonial
    de
    vermögensrechtliche Angelegenheiten
  • Law governing liability
    dano não patrimonial
    de
    ideeller Schaden, Nichtvermögensschaden, immaterieller Schaden
  • civil law / insurance
    dano não patrimonial
    de
    ideeller Schaden, immaterieller Schaden, Nichtvermögensschaden
  • preparation for market
    elemento patrimonial
    de
    bilanzmäßiges Geschäft
  • financial institutions and credit
    exposição patrimonial
    de
    bilanzwirksame Risikoposition
  • ECONOMICS / FINANCE
    interesse patrimonial
    de
    Vermögensinteresse, Eigentumsinteresse
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria não patrimonial
    de
    nichtvermögensrechtliche Ansprüche
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria não patrimonial
    de
    einen nicht vermögensrechtlichen Anspruch betreffendes Urteil
  • preparation for market
    perda patrimonial passiva
    de
    passive Verluste
  • preparation for market / ECONOMICS
    situação patrimonial do grupo
    de
    Vermögenslage des Konzerns
  • financing and investment
    gabinete de gestão patrimonial
    de
    Family Office
  • taxation
    imposto de natureza patrimonial
    de
    Vermögensteuer, Vst
  • accounting / ECONOMICS
    método de equivalência patrimonial
    de
    Equity-Methode
  • FINANCE
    contabilizado numa base patrimonial
    de
    periodengerecht erfaßt
  • Family law
    relação patrimonial entre os cônjuges
    de
    vermögensrechtliche Wirkungen der Ehe, vermögensrechtliche Beziehungen der Ehegatten, vermögensrechtliche Beziehungen, die sich aus der Ehe ergeben
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    situação patrimonial das instituições
    de
    Vermögenslage der Gemeinschaftsorgane
  • financing and investment / accounting
    amortecedor de VPL / amortecedor de valor patrimonial líquido
    de
    NAV-Puffer
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diminuição da garantia patrimonial do crédito
    de
    Kreditunwürdigkeit des Schuldners
  • LAW / United Nations / arts
    direito de caráter patrimonial do artista intérprete
    de
    wirtschaftliche Rechte der ausübenden Künstler
  • FINANCE
    fundos patrimoniais / fundos de dotação
    de
    Stiftungsfonds
  • insurance
    seguros de coisas / seguros patrimoniais
    de
    Schadensversicherung
  • preparation for market / LAW
    direitos patrimoniais
    de
    Vermögensrechte
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    operações patrimoniais
    de
    Vermögensvorgänge
  • FINANCE
    imposto sobre transmissões patrimoniais
    de
    Verkehrsteuer
  • insurance
    risco catastrófico de resseguro de bens patrimoniais não proporcional
    de
    Katastrophenrisiko von nichtproportionaler Sachrückversicherung
  • taxation
    imposto sobre as transmissões patrimoniais e atos jurídicos documentados
    de
    Eintragungssteuer für Akte und Verträge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
patrimonial – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/patrimonial [visualizado em 2026-06-14 11:13:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula