pele

pe.le
ˈpɛl(ə)
nome feminino
1.
ANATOMIA (de pessoa) Haut feminino ;
(de animal) Fell neutro
mudar a pele
sich häuten
tratamento de pele
Hautpflege feminino
2.
(de fruta, legume) Schale feminino
3.
(como agasalho) Pelz masculino
casaco de peles
Pelzjacke feminino , Pelzmantel masculino
4.
(couro) Leder neutro
casaco de/em pele
Lederjacke feminino
pele de galinha
Gänsehaut feminino
eu não queria estar na tua pele
ich möchte nicht in deiner Haut stecken
sentir alguma coisa na própria pele
etwas am eigenen Leib erfahren
ser só pele e osso
nur Haut und Knochen sein
VER +
VEJA TAMBÉM
VER +
pele
forma do verbo pelar
1.ª pessoa do singular do presente do conjuntivo
eu pele
3.ª pessoa do singular do presente do conjuntivo
ele, ela, você pele
3.ª pessoa do singular do imperativo
pele ele, ela, você
Como referenciar: Porto Editora – pele no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-17 07:02:47]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
presunto desossado com pele
Schinken mit Schwarte, entbeint
presunto desossado sem pele e sem gordura
Schinken ohne Schwarte und Speck, entbeint
INDÚSTRIA
espuma com pele integrada
Integralschaumstoff
pele curtida
gegerbte Pelzfelle
pele acabada
zugerichtete Pelzfelle
MEIO AMBIENTE
resíduos de pele curtida (aparas azuis, surragem, poeiras) contendo crómio
chromhaltige Abfaelle aus gegerbtem Leder (Abschnitte, Polierstaub usw.)
VER +