Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ágora
favoritos

pelo

locução pelo /ê/
1
2
pe.loseparador fonéticaˈpelu
nome masculino
1.
(de pessoa) Haar neutro;
(de animal) Fell neutro
pelo púbico
Schamhaar neutro
em pelo
splitternackt
largar/perder pelo
haaren
2.
(de tecido) Fasern plural, Flaum masculino
3.
(do pêssego) Flaum masculino

pelo

locução pelo /e/
1
2
pe.loseparador fonéticaˈpelu
por (preposição) + o (artigo definido masculino)
durch den/das/die
pelo vidro
durch das Glas
pelo caminho
dem Weg entlang
obrigado pelo postal
danke für die Karte
pelo
Presente do Indicativo do verbo pelar
expandir
eu
pelo
tu
pelas
ele, ela, você
pela
nós
pelamos
vós
pelais
eles, elas, vocês
pelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    pelo
    de
    Polschicht
  • industrial structures
    pelo
    de
    Samtflor, Noppe, Haardecke, Flaum, Wollhaar, Pol
  • industrial structures
    pelo fino
    de
    feines Tierhaar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo útil
    de
    Polnutzschicht, Polschicht
  • natural and applied sciences
    pelo duro
    de
    Drahthaar
  • industrial structures
    pelo duro
    de
    rauhes Haar
  • industrial structures
    musselina / pelo crepe
    de
    Poil crêpe, Mousseline
  • natural and applied sciences
    pelo curto
    de
    Kurzhaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo áspero
    de
    Rauhaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo través
    de
    quer, dwars
  • industrial structures
    pelo bovino
    de
    Kuhhaar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raiz do pelo
    de
    eingebundener Polanteil
  • agricultural activity / animal product
    caça de pelo
    de
    Haarwild
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo exterior
    de
    Grannenhaare, Deckhaar, Oberhaar
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Pelo Conselho
    de
    Im Namen des Rates
  • natural and applied sciences
    pelo comprido
    de
    Langhaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça com pelo
    de
    Haarwild
  • medical science
    ereção do pelo / piloereção
    de
    Piloarrektion, Haarsträuben, Fellsträuben
  • industrial structures
    peles em cabelo para adorno / peles com pelo
    de
    Pelzfell
  • textile industry
    pelo de alpaca / fibra de alpaca
    de
    Pacoshaar, Alpaka
  • leisure
    montar em pelo / montar sem sela
    de
    reiten ohne Sattel
  • medical science
    matriz do pelo / nódulo piloso
    de
    Haarkeim
  • industrial structures
    pelo grosseiro
    de
    Grannenhaar, grobes Haar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo glandular
    de
    Blatthaar, Druesenhaar
  • textile industry
    pelo de texugo
    de
    Dachshaar
  • industrial structures
    ovelha de pelo
    de
    Haarschaf
  • industrial structures
    pelo de coelho
    de
    Kaninchenhaar
  • industrial structures
    tecido de pelo
    de
    Plüschware
  • industrial structures
    pelo de coelho
    de
    Kaninchenhaar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em argolas
    de
    Schlingenpol
  • medical science
    acne pelo cloro
    de
    Chlorakne
  • industrial structures
    inclinar o pelo
    de
    mit abgenutzten Disteln kämmen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    de
    Chlorzellstoff, Alkali-Chlorzellstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    danos pelo calor
    de
    Hitzeschaden
  • industrial structures
    pelo de cordeiro
    de
    Flaumhaar
  • ENVIRONMENT
    filtro pelo solo
    de
    Bodenfilter
  • means of agricultural production
    deriva pelo vento
    de
    Abtrift
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação pelo cubo
    de
    Nabenbefestigung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo grosso de lã
    de
    totes Haar, Stichelhaare
  • building and public works
    secção transversal no fecho / perfil pelo fecho
    de
    Querschnitt in Bogenscheitel
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    de
    zu pari, zum Nennwert
  • FINANCE
    apetite pelo risco / apetência pelo risco
    de
    Risikobereitschaft
  • wood industry
    pasta pelo sulfato
    de
    Sulfatzellstoff
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo alto
    de
    Hochdurchforstung
  • ENVIRONMENT
    derrames de petróleo / derrame de óleo / poluição pelo óleo / poluição por hidrocarbonetos / maré negra / derrames de hidrocarbonetos
    de
    Ölunfall, Ausfliessen von Öl, Ölverseuchung, Ölpest, ausgelaufenes Öl, Ölverschmutzung
  • fisheries
    fixação pelo calor / termofixação
    de
    Thermofixierung, thermische Behandlung
  • communications
    absorção pelo solo
    de
    Bodenabsorption
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo curto
    de
    Kurzhaarkatze
  • electronics and electrical engineering
    difração pelo solo
    de
    Bodendiffraktion
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tonalidade do pelo
    de
    Shading, Schattieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pelo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 03:57:46]. Disponível em
palavras que rimam
apelo, arrepelo, atropelo, capelo, carpelo, cobra-capelo, contrapelo, duelo, empapelo, escalpelo, nielo, pospelo, repelo, rodopelo, sarampelo, terciopelo
anagramas
polé
bandeira en
Inglês
hair
bandeira fr
Francês
poil
bandeira es
Espanhol
vello
bandeira nl
Neerlandês
haar
bandeira gr
Grego
τρίχα
bandeira ch
Chinês
毛
bandeira tl
Tétum
fulun

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada pelo

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A mordedura cura-se com o pelo do mesmo cão.
  • Cura-se a ferida do cão com o pelo do mesmo cão.
  • Há muitos burros do mesmo pelo.
  • Ruivo de mau pelo mete o demo no capelo.
  • Sarampo, sarampelo, sete vezes vem ao pelo.
ver+

Citações

  • "É muito triste sentir vergonha pelo próprio lar."Charles Dickens
  • "Um homem que não tenha descoberto alguma coisa pela qual valha a pena morrer, não merece viver."Martin Luther King
  • "E meteu-se com eles a dançar, tomando-os pelas mãos; e eles folgavam e riam, e andavam com ele muito bem ao som da gaita."Pêro Vaz de Caminha
  • "As palavras são a mais poderosa droga utilizada pela humanidade."Rudyard Kipling
  • "Quando se viaja de passagem, tomam-se os abusos pelas leis do país."Voltaire
ver+
palavras vizinhas
pelintrice, pelintrismo, peliqueiro, pelito, pelmatozoários, peloirada, peloirinho, peloiro, peloso, pelota
palavras parecidas
apelo, belo, celo, gelo, melo, peão, pego, pejo, pela, pele, peno, peplo, pero, peso, peto, polo, prelo, pulo, selo, zelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    pelo
    de
    Polschicht
  • industrial structures
    pelo
    de
    Samtflor, Noppe, Haardecke, Flaum, Wollhaar, Pol
  • industrial structures
    pelo fino
    de
    feines Tierhaar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo útil
    de
    Polnutzschicht, Polschicht
  • natural and applied sciences
    pelo duro
    de
    Drahthaar
  • industrial structures
    pelo duro
    de
    rauhes Haar
  • industrial structures
    musselina / pelo crepe
    de
    Poil crêpe, Mousseline
  • natural and applied sciences
    pelo curto
    de
    Kurzhaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo áspero
    de
    Rauhaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo través
    de
    quer, dwars
  • industrial structures
    pelo bovino
    de
    Kuhhaar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raiz do pelo
    de
    eingebundener Polanteil
  • agricultural activity / animal product
    caça de pelo
    de
    Haarwild
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo exterior
    de
    Grannenhaare, Deckhaar, Oberhaar
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Pelo Conselho
    de
    Im Namen des Rates
  • natural and applied sciences
    pelo comprido
    de
    Langhaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça com pelo
    de
    Haarwild
  • medical science
    ereção do pelo / piloereção
    de
    Piloarrektion, Haarsträuben, Fellsträuben
  • industrial structures
    peles em cabelo para adorno / peles com pelo
    de
    Pelzfell
  • textile industry
    pelo de alpaca / fibra de alpaca
    de
    Pacoshaar, Alpaka
  • leisure
    montar em pelo / montar sem sela
    de
    reiten ohne Sattel
  • medical science
    matriz do pelo / nódulo piloso
    de
    Haarkeim
  • industrial structures
    pelo grosseiro
    de
    Grannenhaar, grobes Haar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo glandular
    de
    Blatthaar, Druesenhaar
  • textile industry
    pelo de texugo
    de
    Dachshaar
  • industrial structures
    ovelha de pelo
    de
    Haarschaf
  • industrial structures
    pelo de coelho
    de
    Kaninchenhaar
  • industrial structures
    tecido de pelo
    de
    Plüschware
  • industrial structures
    pelo de coelho
    de
    Kaninchenhaar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em argolas
    de
    Schlingenpol
  • medical science
    acne pelo cloro
    de
    Chlorakne
  • industrial structures
    inclinar o pelo
    de
    mit abgenutzten Disteln kämmen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    de
    Chlorzellstoff, Alkali-Chlorzellstoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    danos pelo calor
    de
    Hitzeschaden
  • industrial structures
    pelo de cordeiro
    de
    Flaumhaar
  • ENVIRONMENT
    filtro pelo solo
    de
    Bodenfilter
  • means of agricultural production
    deriva pelo vento
    de
    Abtrift
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação pelo cubo
    de
    Nabenbefestigung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo grosso de lã
    de
    totes Haar, Stichelhaare
  • building and public works
    secção transversal no fecho / perfil pelo fecho
    de
    Querschnitt in Bogenscheitel
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    de
    zu pari, zum Nennwert
  • FINANCE
    apetite pelo risco / apetência pelo risco
    de
    Risikobereitschaft
  • wood industry
    pasta pelo sulfato
    de
    Sulfatzellstoff
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo alto
    de
    Hochdurchforstung
  • ENVIRONMENT
    derrames de petróleo / derrame de óleo / poluição pelo óleo / poluição por hidrocarbonetos / maré negra / derrames de hidrocarbonetos
    de
    Ölunfall, Ausfliessen von Öl, Ölverseuchung, Ölpest, ausgelaufenes Öl, Ölverschmutzung
  • fisheries
    fixação pelo calor / termofixação
    de
    Thermofixierung, thermische Behandlung
  • communications
    absorção pelo solo
    de
    Bodenabsorption
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo curto
    de
    Kurzhaarkatze
  • electronics and electrical engineering
    difração pelo solo
    de
    Bodendiffraktion
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tonalidade do pelo
    de
    Shading, Schattieren
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
ver+
Livros e Autores
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pelo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 03:57:46]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ágora