Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

penhor

pe.nhor

pəˈɲor

favoritos

nome masculino

DIREITO (bem) Pfand neutro

casa de penhores

Pfandhaus neutro

cautela de penhor

Pfandschein masculino

dar em penhor

verpfänden

emprestar sobre penhores

auf Pfand leihen

tenho por penhor a sua palavra

ich habe sein Wort zum Pfand

(garantia) Bürgschaft feminino, Pfand neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

banking / credit policy / accounting
caução / penhor / garantia
de
Sicherheit, dingliche Sicherheit
FINANCE / technology and technical regulations
garantia / penhor / colateral
de
Pfand, Sicherheit
FINANCE
dação / penhor
de
Pfandrecht
FINANCE
penhor
de
Verpfändung
financial institutions and credit
dar em penhor / empenhar
de
verpfänden, lombardieren
financial institutions and credit / international trade law
direito de penhor
de
Sicherungsrecht
financial institutions and credit
cautela de penhor
de
Pfandschein
FINANCE
crédito mobiliário / crédito sob penhor
de
Lombardkredit, Mobiliarkredit, dinglich gesicherter Kredit
FINANCE
execução do penhor
de
Betreibung auf Pfandverwertung
FINANCE
crédito sobre penhor
de
Faustpfandkredit
civil law / financial institutions and credit
cláusula de não penhor
de
Negativerklärung
LAW
constituição de penhor
de
Verpfändung
FINANCE
prestamista sob penhor
de
Pfandleiher
LAW
dar em penhor a terceiro
de
an Dritte verpfänden
FINANCE
direito de penhor registado
de
Registerpfandrecht
financial institutions and credit / international trade law
direitos de penhor concorrentes
de
konkurrierendes Sicherungsrecht
LAW / FINANCE
penhor do montante em numerário
de
Verpfändung der Barsicherheit
financial institutions and credit / free movement of capital
acordo de garantia financeira com constituição de penhor
de
Finanzsicherheit in Form eines beschränkten dinglichen Rechts
civil law / taxation
penhora fiscal / execução fiscal
de
Steuerpfandrecht
FINANCE
ordem de penhora
de
Pfändungsbescheid
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
direito hipotecário / direito de penhora
de
Pfandrecht
seizure of goods / remuneration of work
penhora de salário
de
Pfändung des Arbeitseinkommens, Lohnpfändung
FINANCE
penhora de aeronave
de
Pfandrecht an einem Luftfahrzeug
LAW
pedido de autorização de penhora
de
Antrag auf Erteilung der Ermächtigung zur Pfändung
EUROPEAN UNION / LAW
penhora de créditos internacionais
de
Pfändung internationaler Forderungen
LAW / FINANCE / European construction
Livro Verde sobre uma maior eficácia na execução das decisões judiciais na União Europeia: penhora de contas bancárias
de
Grünbuch zur effizienten Vollstreckung von Urteilen in der Europäischen Union : Vorläufige Kontenpfändung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

penhor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/penhor [visualizado em 2026-06-07 16:23:56].

sinónimos de penhor

caução, empenhamento, fiança ...

traduções de penhor

rimam com penhor

arquiprior, arte-maior, centáurea-maior ...

provérbios com a palavra penhor

palavras vizinhas de penhor

penha, penhascal, penhasco ...

palavras parecidas com penhor

pendor, penhora, senhor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

banking / credit policy / accounting
caução / penhor / garantia
de
Sicherheit, dingliche Sicherheit
FINANCE / technology and technical regulations
garantia / penhor / colateral
de
Pfand, Sicherheit
FINANCE
dação / penhor
de
Pfandrecht
FINANCE
penhor
de
Verpfändung
financial institutions and credit
dar em penhor / empenhar
de
verpfänden, lombardieren
financial institutions and credit / international trade law
direito de penhor
de
Sicherungsrecht
financial institutions and credit
cautela de penhor
de
Pfandschein
FINANCE
crédito mobiliário / crédito sob penhor
de
Lombardkredit, Mobiliarkredit, dinglich gesicherter Kredit
FINANCE
execução do penhor
de
Betreibung auf Pfandverwertung
FINANCE
crédito sobre penhor
de
Faustpfandkredit
civil law / financial institutions and credit
cláusula de não penhor
de
Negativerklärung
LAW
constituição de penhor
de
Verpfändung
FINANCE
prestamista sob penhor
de
Pfandleiher
LAW
dar em penhor a terceiro
de
an Dritte verpfänden
FINANCE
direito de penhor registado
de
Registerpfandrecht
financial institutions and credit / international trade law
direitos de penhor concorrentes
de
konkurrierendes Sicherungsrecht
LAW / FINANCE
penhor do montante em numerário
de
Verpfändung der Barsicherheit
financial institutions and credit / free movement of capital
acordo de garantia financeira com constituição de penhor
de
Finanzsicherheit in Form eines beschränkten dinglichen Rechts
civil law / taxation
penhora fiscal / execução fiscal
de
Steuerpfandrecht
FINANCE
ordem de penhora
de
Pfändungsbescheid
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
direito hipotecário / direito de penhora
de
Pfandrecht
seizure of goods / remuneration of work
penhora de salário
de
Pfändung des Arbeitseinkommens, Lohnpfändung
FINANCE
penhora de aeronave
de
Pfandrecht an einem Luftfahrzeug
LAW
pedido de autorização de penhora
de
Antrag auf Erteilung der Ermächtigung zur Pfändung
EUROPEAN UNION / LAW
penhora de créditos internacionais
de
Pfändung internationaler Forderungen
LAW / FINANCE / European construction
Livro Verde sobre uma maior eficácia na execução das decisões judiciais na União Europeia: penhora de contas bancárias
de
Grünbuch zur effizienten Vollstreckung von Urteilen in der Europäischen Union : Vorläufige Kontenpfändung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

penhor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/penhor [visualizado em 2026-06-07 16:23:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais