pensamento

pen.sa.men.to
pẽsɐˈmẽtu
nome masculino
1.
(ideia) Gedanke masculino ;
Idee feminino
em pensamento
in Gedanken
isso não me sai do pensamento
das geht mir nicht aus dem Kopf
ler os pensamentos
Gedanken lesen
liberdade de pensamento
Gedankenfreiheit feminino
perdido em pensamentos
in Gedanken vertieft
gedankenverloren
transmissão de pensamentos
Gedankenübertragung feminino
veio-me ao pensamento
es ist mir eingefallen
2.
(ato de pensar) Denken neutro , Nachdenken neutro
pensamento positivo
positives Denken
3.
(entendimento) Verstand masculino
rápido como o pensamento
schnell wie der Wind, blitzschnell, mit Gedankenschnelle
Como referenciar: Porto Editora – pensamento no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-17 18:21:44]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
liberdade de pensamento
Gedankenfreiheit
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
pensamento crítico
kritisches Denken
QUESTÕES SOCIAIS
corrente de pensamento
Denkströmung
pensamento figurativo
Bilddenken
pensamento concreto
anschauliches Denken
VER +