Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pequeno

, pequena

pe.que.no

pəˈkenu

favoritos

adjetivo

comparativo: menor

superlativo: mínimo

(tamanho) klein

pequenas coisas

Kleinigkeiten plural

(quantidade) gering

nome masculino, feminino

Kleine 2 géneros

em pequeno

als Kind

os pequenos

die Kleinen, die Kids

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

illness
epilepsia tipo pequeno mal / epilepsia de ausência / pequeno mal
de
Petit-Mal, Petit-Mal-Epilepsie, Absencenepilepsie
electronics and electrical engineering / communications
pequeno LEO
de
LEO-Kleinsatellit
electronics and electrical engineering
sinal desprezável / sinal pequeno
de
Kleinsignal
industrial structures
tacha / prego pequeno
de
Täcks
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pequeno cacho / pequeno regime
de
Pack Bananen, kleines Bananenbuendel
air transport
passo mínimo / pequeno passo
de
kleine Steigung, untere (Blatt)einstellung, kleine Blatteinstellwinkel, untere Steigung
mechanical engineering
pequeno carro
de
Laufkatze
industrial structures
pequeno cotão
de
kurzer Anflug
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sacho pequeno
de
Kleingrubber
materials technology / land transport / TRANSPORT
pequeno passo
de
kleine Steigung, kleiner Blattwinkel
means of communication
texto pequeno
de
Petit
means of communication
ferro pequeno
de
feiner Buchbinderstempel
technology and technical regulations
plano pequeno
de
Prüflineal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pequeno tronco
de
Knueppel, Knuettel, Scheit
materials technology / industrial structures
pequeno barril
de
Tönnchen
land transport / industrial structures / TRANSPORT
espelho pequeno
de
kleiner Spiegel, Kimmspiegel, Horizontalspiegel
natural and applied sciences
caruncho pequeno
de
Klopkäfer, Nagekäfer, Pochkäfer, Holzkäfer, Anobien
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
semeador pequeno
de
Kleinsaemaschine
medical science
pequeno epíploon
de
kleines Netz, Omentum minus
FINANCE
pequeno acionista
de
Kleinaktionär
offence
pequeno revendedor
de
Kleindealer, Kleinhändler
working population engaged in agriculture
pequeno agricultor
de
Kleinbauer, Kleinerzeuger, Kleinbetrieb, Kleinlandwirt
size of business / employer
pequeno empregador
de
kleiner Arbeitgeber
land transport / INDUSTRY
pequeno fabricante
de
Kleinserienhersteller
electronics and electrical engineering / materials technology
consumidor de baixa utilização / pequeno consumidor
de
Abnehmer mit hoher Benutzungsdauer, Abnehmer mit niedriger Benutzungsdauer
FINANCE
pequeno investidor
de
kleiner Spekulant
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
componente pequeno
de
Kleinkomponente
preparation for market
pequeno ferramental
de
Kleinwerkzeug
air and space transport
voo de pequena distância / voo de pequeno curso
de
Kurzstreckenflug
life sciences
índice zonal baixo / índice zonal pequeno
de
Lox-Index-Typ
mechanical engineering
pequeno monta-cargas
de
Kleinlastenaufzug
ENVIRONMENT
pequeno filtro de ar
de
Klein-Luftfilter
building and public works
pequeno bloco de pedra
de
Steinquader
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
perua de pequeno porte
de
kleine Pute
public safety / military equipment
arma de pequeno calibre
de
Kleinwaffe
ECONOMICS
pensar primeiro em pequena escala / PPP / pensar pequeno primeiro
de
Grundsatz "zuerst an die kleinen Betriebe denken", Prinzip "Vorfahrt für KMU"
communications
hora de pequeno tráfego
de
verkehrsschwache Zeit
communications policy / information technology and data processing
dados de pequeno volume
de
Daten mit geringem Volumen
materials technology / land transport / TRANSPORT
pequeno passo da hélice
de
kleine Luftschraubensteigung, kleine Luftschraubenblatt-Anstellung
chemical compound / industrial structures
moinho de bolas pequeno
de
kleine Kugelnassmuehle
mechanical engineering
moinho de bolas pequeno
de
Topfmuehle, Mahltopf
civil law
ação de pequeno montante
de
geringfügige Forderungen
electronics and electrical engineering
tubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeira
de
Heizrohr, Feuerrohr, Kesselrohr, Siederohr
industrial structures
pequeno defeito do tecido
de
Träne
communications policy / information technology and data processing
pequeno sistema de empresa
de
kleines System zur geschäftlichen Nutzung
humanities
pequeno almoço continental
de
Kontinental-Frühstück
land transport
material de pequeno atrito
de
Material mit niedriger Reibung
mechanical engineering
limitador de pequeno passo
de
Sperre für kleine Blattanstellung
European Union / migration / TRANSPORT
pequeno tráfego fronteiriço
de
kleiner Grenzverkehr
information technology and data processing
computador de pequeno porte / microcomputador / MC
de
Mikrocomputer, MC, Microcomputer

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pequeno – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pequeno [visualizado em 2026-07-24 19:48:20].

referências a pequeno

APA, calibre, comerciante ...

sinónimos de pequeno

acanhado, apertado, avarento ...

antónimos de pequeno

adamastoriano, agigantado, alto ...

traduções de pequeno

relacionadas com pequeno

pequeno-almoço, pequeno-burguês

provérbios com a palavra pequeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

illness
epilepsia tipo pequeno mal / epilepsia de ausência / pequeno mal
de
Petit-Mal, Petit-Mal-Epilepsie, Absencenepilepsie
electronics and electrical engineering / communications
pequeno LEO
de
LEO-Kleinsatellit
electronics and electrical engineering
sinal desprezável / sinal pequeno
de
Kleinsignal
industrial structures
tacha / prego pequeno
de
Täcks
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pequeno cacho / pequeno regime
de
Pack Bananen, kleines Bananenbuendel
air transport
passo mínimo / pequeno passo
de
kleine Steigung, untere (Blatt)einstellung, kleine Blatteinstellwinkel, untere Steigung
mechanical engineering
pequeno carro
de
Laufkatze
industrial structures
pequeno cotão
de
kurzer Anflug
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sacho pequeno
de
Kleingrubber
materials technology / land transport / TRANSPORT
pequeno passo
de
kleine Steigung, kleiner Blattwinkel
means of communication
texto pequeno
de
Petit
means of communication
ferro pequeno
de
feiner Buchbinderstempel
technology and technical regulations
plano pequeno
de
Prüflineal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pequeno tronco
de
Knueppel, Knuettel, Scheit
materials technology / industrial structures
pequeno barril
de
Tönnchen
land transport / industrial structures / TRANSPORT
espelho pequeno
de
kleiner Spiegel, Kimmspiegel, Horizontalspiegel
natural and applied sciences
caruncho pequeno
de
Klopkäfer, Nagekäfer, Pochkäfer, Holzkäfer, Anobien
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
semeador pequeno
de
Kleinsaemaschine
medical science
pequeno epíploon
de
kleines Netz, Omentum minus
FINANCE
pequeno acionista
de
Kleinaktionär
offence
pequeno revendedor
de
Kleindealer, Kleinhändler
working population engaged in agriculture
pequeno agricultor
de
Kleinbauer, Kleinerzeuger, Kleinbetrieb, Kleinlandwirt
size of business / employer
pequeno empregador
de
kleiner Arbeitgeber
land transport / INDUSTRY
pequeno fabricante
de
Kleinserienhersteller
electronics and electrical engineering / materials technology
consumidor de baixa utilização / pequeno consumidor
de
Abnehmer mit hoher Benutzungsdauer, Abnehmer mit niedriger Benutzungsdauer
FINANCE
pequeno investidor
de
kleiner Spekulant
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
componente pequeno
de
Kleinkomponente
preparation for market
pequeno ferramental
de
Kleinwerkzeug
air and space transport
voo de pequena distância / voo de pequeno curso
de
Kurzstreckenflug
life sciences
índice zonal baixo / índice zonal pequeno
de
Lox-Index-Typ
mechanical engineering
pequeno monta-cargas
de
Kleinlastenaufzug
ENVIRONMENT
pequeno filtro de ar
de
Klein-Luftfilter
building and public works
pequeno bloco de pedra
de
Steinquader
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
perua de pequeno porte
de
kleine Pute
public safety / military equipment
arma de pequeno calibre
de
Kleinwaffe
ECONOMICS
pensar primeiro em pequena escala / PPP / pensar pequeno primeiro
de
Grundsatz "zuerst an die kleinen Betriebe denken", Prinzip "Vorfahrt für KMU"
communications
hora de pequeno tráfego
de
verkehrsschwache Zeit
communications policy / information technology and data processing
dados de pequeno volume
de
Daten mit geringem Volumen
materials technology / land transport / TRANSPORT
pequeno passo da hélice
de
kleine Luftschraubensteigung, kleine Luftschraubenblatt-Anstellung
chemical compound / industrial structures
moinho de bolas pequeno
de
kleine Kugelnassmuehle
mechanical engineering
moinho de bolas pequeno
de
Topfmuehle, Mahltopf
civil law
ação de pequeno montante
de
geringfügige Forderungen
electronics and electrical engineering
tubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeira
de
Heizrohr, Feuerrohr, Kesselrohr, Siederohr
industrial structures
pequeno defeito do tecido
de
Träne
communications policy / information technology and data processing
pequeno sistema de empresa
de
kleines System zur geschäftlichen Nutzung
humanities
pequeno almoço continental
de
Kontinental-Frühstück
land transport
material de pequeno atrito
de
Material mit niedriger Reibung
mechanical engineering
limitador de pequeno passo
de
Sperre für kleine Blattanstellung
European Union / migration / TRANSPORT
pequeno tráfego fronteiriço
de
kleiner Grenzverkehr
information technology and data processing
computador de pequeno porte / microcomputador / MC
de
Mikrocomputer, MC, Microcomputer

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pequeno – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pequeno [visualizado em 2026-07-24 19:48:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais