Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

permitir

per.mi.tir separador fonética

pərmiˈtir

conjugação

verbo transitivo

erlauben, gestatten; (consentir) zulassen; (autorizar) genehmigen

permitir alguma coisa a alguém

jemandem etwas erlauben

verbo pronominal

permitir-se alguma coisa

sich [dativo] etwas erlauben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
permitir
de
freigeben
permitir suficiente acessibilidade
de
ausreichenden Zugang erlauben
FINANCE
permitir uma apreciação da taxa de câmbio
de
eine Höherbewertung der Währung zulassen
SOCIAL QUESTIONS
permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
de
Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
international instrument / international security / United Nations
Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas / Instrumento Internacional de Rastreio
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten, Internationales Rückverfolgungsinstrument

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 12:07:44]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/permitir

sinónimos

admitir, aprovar, assentir, autorizar, ceder, consentir, possibilitar, tolerar, transigir

antónimos

desaprovar, negar, proibir

palavras que rimam

Altair, arrair, desembutir, destruir, diluir, distribuir, fruir, imbuir, infletir, reinsistir, repartir, retribuir, ruir, subsistir, ustir, vestir

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada permitir

ver

Citações

"A verdade é como o Sol. Ela permite-nos ver tudo, mas não deixa que a olhemos."Victor Hugo

palavras vizinhas

permissivo, permissor, permissório, permisto, permitido, permitividade, permuta, permutabilidade, permutador, permutar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
permitir
de
freigeben
permitir suficiente acessibilidade
de
ausreichenden Zugang erlauben
FINANCE
permitir uma apreciação da taxa de câmbio
de
eine Höherbewertung der Währung zulassen
SOCIAL QUESTIONS
permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
de
Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
international instrument / international security / United Nations
Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas / Instrumento Internacional de Rastreio
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten, Internationales Rückverfolgungsinstrument

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

permitir-nos-ia ou permitiria-nos?
A forma correta é permitir-nos-ia. Nas formas afirmativas do futuro e do condicional, o pronome é in

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais