hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

perseguição

locução perseguição
per.se.gui.ção separador fonéticapərsəɡiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Verfolgung feminino
perseguição aos Judeus
HISTÓRIA Judenverfolgung feminino
mania da perseguição
Verfolgungswahn masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    perseguição
    de
    Verfolgung
  • rights and freedoms
    perseguição
    de
    Verfolgung
  • SOCIAL QUESTIONS
    perseguição / assédio persistente
    de
    beharrliche Nachstellung
  • international law / maritime transport
    perseguição
    de
    Nacheile
  • right of asylum / migration
    perseguição racial
    de
    rassische Verfolgung
  • military equipment
    radar de perseguição
    de
    Verfolgungsradar, Zielverfolgungsradar, Zielfolgeradar, Folgeradar
  • medical science
    mania de perseguição / delírio de perseguição
    de
    Verfolgungswahn
  • defence
    curva de perseguição
    de
    Hundekurve, Verfolgungskurve
  • LAW / migration / European Union
    agente de perseguição
    de
    Urheber der Verfolgung
  • communications
    quadro de perseguição / painel de perseguição
    de
    Verfolgungsbrett, Verfolgungsplatte
  • communications
    centro de perseguição
    de
    Abtastzentrum
  • electronics and electrical engineering
    lóbulo de perseguição
    de
    Abtaststrahler
  • medical science
    tarefa de perseguição
    de
    Nachführaufgabe
  • right of asylum / migration
    motivos de perseguição
    de
    Verfolgungsgründe
  • communications / space transport
    rastreio espacial / perseguição (espacial)
    de
    Bahnverfolgung
  • communications
    perseguição automática / pontaria automática
    de
    automatische Bahnverfolgung, automatische Nachführung, automatisches Nachführen
  • medical science
    delírio de perseguição / delírio sensitivo de autorreferência
    de
    paranoides Syndrom
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    direito de perseguição
    de
    Recht der Nacheile
  • communications policy / information technology and data processing
    perseguição programada
    de
    programmierte Verfolgung
  • communications
    perseguição de um sinal
    de
    Abtasten eines Signals
  • communications
    movimento de perseguição
    de
    Abtastbewegung
  • communications
    velocidade de perseguição
    de
    Zielverfolgungsgeschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de perseguição
    de
    Abtastschleife
  • communications
    perseguição da polarização
    de
    Polarisationsverfolgung
  • communications
    perseguição durante a busca
    de
    kombiniertes Zielverfolgungs- und Suchradar
  • communications
    perseguição durante a busca
    de
    kombiniertes Zielverfolgungs- und Suchradar
  • communications
    erro angular de perseguição
    de
    Ablagefehler bei der Zielverfolgung, Ablagefehler beim Tracking
  • international issue / migration
    receio fundado de perseguição / fundado temor de perseguição / receio justificado de perseguição
    de
    begründete Furcht vor Verfolgung
  • cooperation policy / European Union / criminal law
    perseguição transfronteiriça
    de
    grenzüberschreitende Nacheile, Nacheile
  • rights and freedoms
    perseguição em razão do sexo
    de
    Verfolgung aufgrund des Geschlechts
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    perseguição motivada por identidade de género / perseguição baseada no género
    de
    geschlechtsspezifische Verfolgung, geschlechtsbezogene Verfolgung
  • electronics and electrical engineering / communications
    aparelho de perseguição a laser / perseguidor a laser
    de
    Laser-Zielverfolgungsgerät, Laserstrahlführung
  • administrative law / POLITICS
    perseguição por motivos de raça
    de
    Verfolgung aufgrund der Rasse
  • gender equality
    perseguição obsessiva a mulheres
    de
    Stalking gegen Frauen
  • land transport / TRANSPORT
    janela de perseguição eletrónica
    de
    elektronische Nachlaufblende
  • communications
    sistema de perseguição da antena
    de
    Antennenachführungssystem
  • electronics and electrical engineering
    sistema de perseguição dos bordos
    de
    Erdrand-Trackingsystem
  • communications
    sistema de perseguição automática
    de
    automatisches Nachführsystem, automatisches Bahnverfolgungssystem
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de radar de perseguição
    de
    Sichtgerät Lenkradar, SL
  • electronics and electrical engineering / communications
    perseguição por comparação de sinal
    de
    Funksteuerungssystem mit Signalvergleich
  • communications
    sistema de perseguição com servomotor
    de
    geregeltes Abtastsystem
  • electronics and electrical engineering
    antena de perseguição de grande abertura
    de
    Verfolgerantenne mit großem Reflektordurchmesser
  • communications
    radar de perseguição por impulsos únicos
    de
    Monopulsradarverfolgung
  • communications / information technology and data processing
    servomecanismo de pontaria e perseguição
    de
    Ausrichtungs-Steuersystem
  • rights and freedoms
    perseguição em razão da preferência sexual
    de
    Verfolgung aufgrund der sexuellen Vorlieben
  • technology and technical regulations
    medidor de nível de perseguição automática
    de
    Füllstandsmeßgerät mit Nachlauf
  • rights and freedoms
    perseguição em virtude da orientação sexual
    de
    Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
  • electronics and electrical engineering
    satélite de perseguição e aquisição de dados
    de
    Abtast- und Datenvermittlungssatellit
  • communications
    medições destinadas à perseguição de precisão
    de
    Präzisionsverfolgungsmessungen
  • administrative law / LAW
    perseguição por motivos de opiniões políticas
    de
    Verfolgung wegen seiner politischer Überzeugung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perseguição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/perseguição [visualizado em 2026-06-04 02:41:56].
referências a perseguição
mania
sinónimos de perseguiçãosinónimos de perseguição
antónimos de perseguição
desistência, renúncia
traduções de perseguiçãotraduções de perseguição
rimam com perseguiçãorimam com perseguição
aplacação, aromatização, arrebentação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    perseguição
    de
    Verfolgung
  • rights and freedoms
    perseguição
    de
    Verfolgung
  • SOCIAL QUESTIONS
    perseguição / assédio persistente
    de
    beharrliche Nachstellung
  • international law / maritime transport
    perseguição
    de
    Nacheile
  • right of asylum / migration
    perseguição racial
    de
    rassische Verfolgung
  • military equipment
    radar de perseguição
    de
    Verfolgungsradar, Zielverfolgungsradar, Zielfolgeradar, Folgeradar
  • medical science
    mania de perseguição / delírio de perseguição
    de
    Verfolgungswahn
  • defence
    curva de perseguição
    de
    Hundekurve, Verfolgungskurve
  • LAW / migration / European Union
    agente de perseguição
    de
    Urheber der Verfolgung
  • communications
    quadro de perseguição / painel de perseguição
    de
    Verfolgungsbrett, Verfolgungsplatte
  • communications
    centro de perseguição
    de
    Abtastzentrum
  • electronics and electrical engineering
    lóbulo de perseguição
    de
    Abtaststrahler
  • medical science
    tarefa de perseguição
    de
    Nachführaufgabe
  • right of asylum / migration
    motivos de perseguição
    de
    Verfolgungsgründe
  • communications / space transport
    rastreio espacial / perseguição (espacial)
    de
    Bahnverfolgung
  • communications
    perseguição automática / pontaria automática
    de
    automatische Bahnverfolgung, automatische Nachführung, automatisches Nachführen
  • medical science
    delírio de perseguição / delírio sensitivo de autorreferência
    de
    paranoides Syndrom
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    direito de perseguição
    de
    Recht der Nacheile
  • communications policy / information technology and data processing
    perseguição programada
    de
    programmierte Verfolgung
  • communications
    perseguição de um sinal
    de
    Abtasten eines Signals
  • communications
    movimento de perseguição
    de
    Abtastbewegung
  • communications
    velocidade de perseguição
    de
    Zielverfolgungsgeschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de perseguição
    de
    Abtastschleife
  • communications
    perseguição da polarização
    de
    Polarisationsverfolgung
  • communications
    perseguição durante a busca
    de
    kombiniertes Zielverfolgungs- und Suchradar
  • communications
    perseguição durante a busca
    de
    kombiniertes Zielverfolgungs- und Suchradar
  • communications
    erro angular de perseguição
    de
    Ablagefehler bei der Zielverfolgung, Ablagefehler beim Tracking
  • international issue / migration
    receio fundado de perseguição / fundado temor de perseguição / receio justificado de perseguição
    de
    begründete Furcht vor Verfolgung
  • cooperation policy / European Union / criminal law
    perseguição transfronteiriça
    de
    grenzüberschreitende Nacheile, Nacheile
  • rights and freedoms
    perseguição em razão do sexo
    de
    Verfolgung aufgrund des Geschlechts
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    perseguição motivada por identidade de género / perseguição baseada no género
    de
    geschlechtsspezifische Verfolgung, geschlechtsbezogene Verfolgung
  • electronics and electrical engineering / communications
    aparelho de perseguição a laser / perseguidor a laser
    de
    Laser-Zielverfolgungsgerät, Laserstrahlführung
  • administrative law / POLITICS
    perseguição por motivos de raça
    de
    Verfolgung aufgrund der Rasse
  • gender equality
    perseguição obsessiva a mulheres
    de
    Stalking gegen Frauen
  • land transport / TRANSPORT
    janela de perseguição eletrónica
    de
    elektronische Nachlaufblende
  • communications
    sistema de perseguição da antena
    de
    Antennenachführungssystem
  • electronics and electrical engineering
    sistema de perseguição dos bordos
    de
    Erdrand-Trackingsystem
  • communications
    sistema de perseguição automática
    de
    automatisches Nachführsystem, automatisches Bahnverfolgungssystem
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de radar de perseguição
    de
    Sichtgerät Lenkradar, SL
  • electronics and electrical engineering / communications
    perseguição por comparação de sinal
    de
    Funksteuerungssystem mit Signalvergleich
  • communications
    sistema de perseguição com servomotor
    de
    geregeltes Abtastsystem
  • electronics and electrical engineering
    antena de perseguição de grande abertura
    de
    Verfolgerantenne mit großem Reflektordurchmesser
  • communications
    radar de perseguição por impulsos únicos
    de
    Monopulsradarverfolgung
  • communications / information technology and data processing
    servomecanismo de pontaria e perseguição
    de
    Ausrichtungs-Steuersystem
  • rights and freedoms
    perseguição em razão da preferência sexual
    de
    Verfolgung aufgrund der sexuellen Vorlieben
  • technology and technical regulations
    medidor de nível de perseguição automática
    de
    Füllstandsmeßgerät mit Nachlauf
  • rights and freedoms
    perseguição em virtude da orientação sexual
    de
    Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
  • electronics and electrical engineering
    satélite de perseguição e aquisição de dados
    de
    Abtast- und Datenvermittlungssatellit
  • communications
    medições destinadas à perseguição de precisão
    de
    Präzisionsverfolgungsmessungen
  • administrative law / LAW
    perseguição por motivos de opiniões políticas
    de
    Verfolgung wegen seiner politischer Überzeugung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perseguição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/perseguição [visualizado em 2026-06-04 02:41:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra