hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

pescoço

locução pescoço
pes.co.çoseparador fonéticapəʃˈkosu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA Hals masculino
2.
popular (gargalo) Hals masculino
até ao pescoço
bis an den Hals, bis zum Hals
atirar-se ao pescoço de alguém
sich jemandem an den Hals werfen
estar com a corda no pescoço
das Wasser bis zum Hals stehen haben
torcer o pescoço a alguém
jemandem den Hals umdrehen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pescoço
    de
    Verjüngung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    de
    Kamm
  • industrial structures
    pescoço
    de
    Nacken
  • land transport / TRANSPORT
    pescoço
    de
    Formschrumpfteil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    de
    Halsbehang ï
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    pescoço
    de
    Hals
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã do pescoço
    de
    Nackenwolle
  • iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne / cabeça de pressão
    de
    Pressenkopf
  • tariff policy / industrial structures
    lenço de pescoço
    de
    Foulard
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne
    de
    Giesshals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de pescoço
    de
    Halsmarke, Umhängemarke
  • SCIENCE / FINANCE
    linha do pescoço
    de
    Schulterlinie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do pescoço
    de
    Halsfedern
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    de
    Einschnürung, Wannenhals
  • technical regulations / land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    de
    Halshalterung, Nackenhalterung
  • land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    de
    Halshalterung, Nackenhalterung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    de
    Kammdeckel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    de
    Halsriemen
  • electronics and electrical engineering
    formação do pescoço
    de
    Bildung der Verjüngung
  • industrial structures
    lenço para o pescoço
    de
    Halstuch
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro do pescoço
    de
    Halsumfang
  • land transport / TRANSPORT
    pá de pescoço de cisne
    de
    Schwanenhalsblatt
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grou de pescoço branco
    de
    Weißnackenkranich
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne de pescoço preto
    de
    Schwarzhalsschwan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desconjunção do pescoço
    de
    Genickbruch
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressão pescoço de cisne
    de
    Einstaenderpresse, Schwanhalspresse
  • health
    linha superior do pescoço
    de
    Scheitelpunkt des Nackens
  • mechanical engineering
    corpo em pescoço de cisne / estrutura em pescoço de cisne
    de
    C-förmiger Ständer, Bügelgestell
  • mechanical engineering / building and public works
    anel do pescoço do cilindro
    de
    Zylinderhals-Ring
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de flexão do pescoço
    de
    Pendel für die Halsbiegung
  • technical regulations / TRANSPORT
    critério da lesão do pescoço
    de
    Kriterium der Nackenverletzung
  • land transport
    pêndulo de flexão do pescoço
    de
    Pendel für die Halsbiegung
  • land transport
    critério da lesão do pescoço
    de
    Kriterium der Nackenverletzung
  • transport policy
    NIC / critério de lesão do pescoço
    de
    NIC, Kriterium der Nackenverletzung
  • chemical compound
    inserto no pescoço da garrafa
    de
    Halseinsatz, Halsring
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    de
    Kamerun-Felsenhuepfer, Blaustirnstelzenkraehe
  • building and public works / industrial structures
    transportador pescoço de cisne
    de
    Schwanenhalstransport
  • mechanical engineering
    ferramenta em pescoço de cisne
    de
    gekröpfter Drehmeißel, gekröpfter Drehstahl
  • INDUSTRY
    pescoço superior de um cotoneto
    de
    oberer Schwanenhals
  • mechanical engineering
    profundidade do pescoço de cisne
    de
    Auskragung, Ausladung
  • technical regulations / land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    de
    axiale Nackenzugkraft
  • land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    de
    axiale Nackenzugkraft
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    de
    vorderes oder mittleres Drittel des Nackens
  • technical regulations / land transport
    critério do momento fletor do pescoço
    de
    Kriterium des Nachenbiegemoments
  • food technology
    decapitação e desconjunção do pescoço
    de
    Abtrennen des Kopfes und Genickbruch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal health
    cortador automático da pele do pescoço
    de
    Halsschnittautomat, automatischer Halsabschneider
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    de
    Nackenstreckungskriterium
  • land transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    de
    Nackenstreckungskriterium
  • transport safety
    critério do esforço de tração do pescoço
    de
    Nackenstreckungskriterium
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    de
    Nackenabscherkriterium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pescoço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pescoço [visualizado em 2026-06-15 03:27:27].
referências a pescoçoreferências a pescoço
alongar, até, cisne ...
sinónimos de pescoçosinónimos de pescoço
antónimos de pescoçoantónimos de pescoço
humildade, modéstia, simplicidade ...
traduções de pescoçotraduções de pescoço
relacionadas com pescoço
pescoço-verde
provérbios com a palavra pescoçoprovérbios com a palavra pescoço
palavras parecidas com pescoço
descoco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pescoço
    de
    Verjüngung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    de
    Kamm
  • industrial structures
    pescoço
    de
    Nacken
  • land transport / TRANSPORT
    pescoço
    de
    Formschrumpfteil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    de
    Halsbehang ï
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    pescoço
    de
    Hals
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã do pescoço
    de
    Nackenwolle
  • iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne / cabeça de pressão
    de
    Pressenkopf
  • tariff policy / industrial structures
    lenço de pescoço
    de
    Foulard
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne
    de
    Giesshals
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de pescoço
    de
    Halsmarke, Umhängemarke
  • SCIENCE / FINANCE
    linha do pescoço
    de
    Schulterlinie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do pescoço
    de
    Halsfedern
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    de
    Einschnürung, Wannenhals
  • technical regulations / land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    de
    Halshalterung, Nackenhalterung
  • land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    de
    Halshalterung, Nackenhalterung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    de
    Kammdeckel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    de
    Halsriemen
  • electronics and electrical engineering
    formação do pescoço
    de
    Bildung der Verjüngung
  • industrial structures
    lenço para o pescoço
    de
    Halstuch
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro do pescoço
    de
    Halsumfang
  • land transport / TRANSPORT
    pá de pescoço de cisne
    de
    Schwanenhalsblatt
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grou de pescoço branco
    de
    Weißnackenkranich
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne de pescoço preto
    de
    Schwarzhalsschwan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desconjunção do pescoço
    de
    Genickbruch
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressão pescoço de cisne
    de
    Einstaenderpresse, Schwanhalspresse
  • health
    linha superior do pescoço
    de
    Scheitelpunkt des Nackens
  • mechanical engineering
    corpo em pescoço de cisne / estrutura em pescoço de cisne
    de
    C-förmiger Ständer, Bügelgestell
  • mechanical engineering / building and public works
    anel do pescoço do cilindro
    de
    Zylinderhals-Ring
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de flexão do pescoço
    de
    Pendel für die Halsbiegung
  • technical regulations / TRANSPORT
    critério da lesão do pescoço
    de
    Kriterium der Nackenverletzung
  • land transport
    pêndulo de flexão do pescoço
    de
    Pendel für die Halsbiegung
  • land transport
    critério da lesão do pescoço
    de
    Kriterium der Nackenverletzung
  • transport policy
    NIC / critério de lesão do pescoço
    de
    NIC, Kriterium der Nackenverletzung
  • chemical compound
    inserto no pescoço da garrafa
    de
    Halseinsatz, Halsring
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    de
    Kamerun-Felsenhuepfer, Blaustirnstelzenkraehe
  • building and public works / industrial structures
    transportador pescoço de cisne
    de
    Schwanenhalstransport
  • mechanical engineering
    ferramenta em pescoço de cisne
    de
    gekröpfter Drehmeißel, gekröpfter Drehstahl
  • INDUSTRY
    pescoço superior de um cotoneto
    de
    oberer Schwanenhals
  • mechanical engineering
    profundidade do pescoço de cisne
    de
    Auskragung, Ausladung
  • technical regulations / land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    de
    axiale Nackenzugkraft
  • land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    de
    axiale Nackenzugkraft
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    de
    vorderes oder mittleres Drittel des Nackens
  • technical regulations / land transport
    critério do momento fletor do pescoço
    de
    Kriterium des Nachenbiegemoments
  • food technology
    decapitação e desconjunção do pescoço
    de
    Abtrennen des Kopfes und Genickbruch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal health
    cortador automático da pele do pescoço
    de
    Halsschnittautomat, automatischer Halsabschneider
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    de
    Nackenstreckungskriterium
  • land transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    de
    Nackenstreckungskriterium
  • transport safety
    critério do esforço de tração do pescoço
    de
    Nackenstreckungskriterium
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    de
    Nackenabscherkriterium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pescoço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pescoço [visualizado em 2026-06-15 03:27:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque