-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

pessoa

locução pessoa
pes.so.aseparador fonéticapəˈsoɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(indivíduo) Person feminino; (ser humano) Mensch masculino
pessoa coletiva
DIREITO, ECONOMIA juristische Person
pessoa jurídica
DIREITO Rechtsperson feminino
pessoa singular
DIREITO, ECONOMIA natürliche Person
a maior parte das pessoas
die meisten (Leute)
as pessoas
die Leute, die Menschen
em pessoa
persönlich
morreram cinco pessoas no acidente
bei dem Unfall kamen fünf Personen/Menschen ums Leben
muitas pessoas
viele Leute
ser boa pessoa/pessoa de bem
ein guter Mensch sein
uma pessoa
coloquial man
uma pessoa desconhecida
eine unbekannte Person
2.
GRAMÁTICA Person feminino
a primeira/segunda/terceira pessoa do singular
die erste/zweite/dritte Person Singular
narrativa na primeira pessoa
Ich-Erzählung feminino
ele é a paciência em pessoa
er ist die Geduld in Person

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    cego / pessoa cega
    de
    blinder Mensch
  • Family law
    pessoa viúva
    de
    verwitwete Person
  • health
    pessoa surda / surdo
    de
    gehörloser Mensch, Gehörloser
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    de
    Betagte, Betagter, Seneszente, alter Mensch
  • LAW
    pessoa ativa
    de
    berufstätige Person
  • Family law
    pessoa casada
    de
    verheiratete Person
  • insurance
    pessoa segura / cabeça segura
    de
    versichertes Leben
  • Criminal law
    pessoa contra quem é deduzida acusação / pessoa acusada / acusado / arguido submetido a julgamento / arguido pronunciado por algum crime
    de
    Angeklagter
  • fiscal policy / social affairs
    pessoa a cargo
    de
    unterhaltsberechtigte Person
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    de
    Personenname
  • medical science
    pessoa exposta
    de
    gefährdete Person
  • data processing
    pessoa em causa / titular dos dados
    de
    betroffene Person, Datensubjekt
  • Family law
    pessoa solteira
    de
    ledige Person, unverheiratete Person
  • Family law
    pessoa separada
    de
    von ihrem Ehegatten getrennt lebende Person, getrennte Person
  • Family law
    pessoa falecida
    de
    verstorbene Person, Verstorbener, verstorbener Mensch
  • health
    pessoa de risco / pessoa vulnerável
    de
    Risikoperson
  • LAW
    pessoa singular
    de
    natürliche Person
  • LAW
    pessoa coletiva
    de
    juristische Person
  • LAW
    pessoa razoável
    de
    vernünftige Person
  • LAW / information technology and data processing
    sujeito de direito / pessoa jurídica
    de
    Akteur
  • communications policy / information technology and data processing
    pessoa a pessoa
    de
    von Person zu Person
  • POLITICS / social sciences
    pessoa singular
    de
    Alleinstehender
  • insurance
    taxa por pessoa
    de
    Pro-Kopf-Satz
  • Criminal law
    pessoa condenada / condenado
    de
    Verurteilter
  • administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    deslocado / pessoa deslocada
    de
    Vertriebener
  • Law on aliens
    pessoa deslocada
    de
    Vertriebener
  • international balance / migration
    pessoa deslocada à força / pessoa deslocada
    de
    Vertriebene, vertriebene Person, Vertriebener
  • criminal law
    pessoa procurada / pessoa procurada para detenção
    de
    gesuchte Person
  • European construction / justice
    pessoa procurada
    de
    gesuchte Person
  • LAW / information technology and data processing
    pessoa registada / titular do registo
    de
    Betroffener, Erfaßter Bürger, Registrierte Person
  • FINANCE
    pessoa creditada / comprador a crédito
    de
    Kreditnehmer
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    de
    abgestellte Person, abgestelltes Personal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa empregada
    de
    Erwerbstätiger
  • FINANCE
    pessoa associada
    de
    Associated Person, Börsenmakler, Broker
  • administrative law
    pessoa destacada
    de
    abgestellte Person
  • LAW
    pessoa reclamada
    de
    auszuliefernde Person
  • ECONOMICS
    pessoa empregada
    de
    beschäftigter Arbeitnehmer
  • Family law
    pessoa divorciada
    de
    geschiedene Person
  • working conditions / disabled person
    pessoa deficiente / pessoa com deficiência
    de
    Mensch mit Behinderung
  • social protection
    serviços à pessoa / serviços sociais, de saúde e educativos à pessoa
    de
    personenbezogene Dienstleistungen, personenbezogene Sozial-, Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen
  • homelessness
    pessoa sem abrigo / pessoa em situação de sem-abrigo
    de
    obdachloser Mensch, Obdachloser, obdachlose Person
  • migration
    pessoa vulnerável
    de
    besonders schutzbedürftige Person, schutzbedürftige Person
  • LAW
    pessoa vulnerável
    de
    schutzbedürftige Person
  • natural and applied sciences / LAW
    pessoa eletrónica
    de
    elektronische Person
  • medical science
    pessoa competente
    de
    sachkundige Person
  • social analysis / sociocultural group / composition of the population
    pessoa não binária
    de
    nichtbinärer Mensch
  • medical science
    pessoa com autismo
    de
    Mensch mit Autismus
  • administrative law / materials technology / building and public works
    pessoa qualificada
    de
    qualifizierte Person
  • medical science
    pessoa qualificada
    de
    sachkundige Person
  • EUROPEAN UNION
    pessoa equiparável
    de
    gleichzustellende Person
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pessoa [visualizado em 2026-07-31 03:52:08].
referências a pessoareferências a pessoa
apenas, apresentar, bondoso ...
sinónimos de pessoasinónimos de pessoa
traduções de pessoatraduções de pessoa
provérbios com a palavra pessoaprovérbios com a palavra pessoa
citações com a palavra pessoacitações com a palavra pessoa
palavras parecidas com pessoa
pessoal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    cego / pessoa cega
    de
    blinder Mensch
  • Family law
    pessoa viúva
    de
    verwitwete Person
  • health
    pessoa surda / surdo
    de
    gehörloser Mensch, Gehörloser
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    de
    Betagte, Betagter, Seneszente, alter Mensch
  • LAW
    pessoa ativa
    de
    berufstätige Person
  • Family law
    pessoa casada
    de
    verheiratete Person
  • insurance
    pessoa segura / cabeça segura
    de
    versichertes Leben
  • Criminal law
    pessoa contra quem é deduzida acusação / pessoa acusada / acusado / arguido submetido a julgamento / arguido pronunciado por algum crime
    de
    Angeklagter
  • fiscal policy / social affairs
    pessoa a cargo
    de
    unterhaltsberechtigte Person
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    de
    Personenname
  • medical science
    pessoa exposta
    de
    gefährdete Person
  • data processing
    pessoa em causa / titular dos dados
    de
    betroffene Person, Datensubjekt
  • Family law
    pessoa solteira
    de
    ledige Person, unverheiratete Person
  • Family law
    pessoa separada
    de
    von ihrem Ehegatten getrennt lebende Person, getrennte Person
  • Family law
    pessoa falecida
    de
    verstorbene Person, Verstorbener, verstorbener Mensch
  • health
    pessoa de risco / pessoa vulnerável
    de
    Risikoperson
  • LAW
    pessoa singular
    de
    natürliche Person
  • LAW
    pessoa coletiva
    de
    juristische Person
  • LAW
    pessoa razoável
    de
    vernünftige Person
  • LAW / information technology and data processing
    sujeito de direito / pessoa jurídica
    de
    Akteur
  • communications policy / information technology and data processing
    pessoa a pessoa
    de
    von Person zu Person
  • POLITICS / social sciences
    pessoa singular
    de
    Alleinstehender
  • insurance
    taxa por pessoa
    de
    Pro-Kopf-Satz
  • Criminal law
    pessoa condenada / condenado
    de
    Verurteilter
  • administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    deslocado / pessoa deslocada
    de
    Vertriebener
  • Law on aliens
    pessoa deslocada
    de
    Vertriebener
  • international balance / migration
    pessoa deslocada à força / pessoa deslocada
    de
    Vertriebene, vertriebene Person, Vertriebener
  • criminal law
    pessoa procurada / pessoa procurada para detenção
    de
    gesuchte Person
  • European construction / justice
    pessoa procurada
    de
    gesuchte Person
  • LAW / information technology and data processing
    pessoa registada / titular do registo
    de
    Betroffener, Erfaßter Bürger, Registrierte Person
  • FINANCE
    pessoa creditada / comprador a crédito
    de
    Kreditnehmer
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    de
    abgestellte Person, abgestelltes Personal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa empregada
    de
    Erwerbstätiger
  • FINANCE
    pessoa associada
    de
    Associated Person, Börsenmakler, Broker
  • administrative law
    pessoa destacada
    de
    abgestellte Person
  • LAW
    pessoa reclamada
    de
    auszuliefernde Person
  • ECONOMICS
    pessoa empregada
    de
    beschäftigter Arbeitnehmer
  • Family law
    pessoa divorciada
    de
    geschiedene Person
  • working conditions / disabled person
    pessoa deficiente / pessoa com deficiência
    de
    Mensch mit Behinderung
  • social protection
    serviços à pessoa / serviços sociais, de saúde e educativos à pessoa
    de
    personenbezogene Dienstleistungen, personenbezogene Sozial-, Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen
  • homelessness
    pessoa sem abrigo / pessoa em situação de sem-abrigo
    de
    obdachloser Mensch, Obdachloser, obdachlose Person
  • migration
    pessoa vulnerável
    de
    besonders schutzbedürftige Person, schutzbedürftige Person
  • LAW
    pessoa vulnerável
    de
    schutzbedürftige Person
  • natural and applied sciences / LAW
    pessoa eletrónica
    de
    elektronische Person
  • medical science
    pessoa competente
    de
    sachkundige Person
  • social analysis / sociocultural group / composition of the population
    pessoa não binária
    de
    nichtbinärer Mensch
  • medical science
    pessoa com autismo
    de
    Mensch mit Autismus
  • administrative law / materials technology / building and public works
    pessoa qualificada
    de
    qualifizierte Person
  • medical science
    pessoa qualificada
    de
    sachkundige Person
  • EUROPEAN UNION
    pessoa equiparável
    de
    gleichzustellende Person
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pessoa [visualizado em 2026-07-31 03:52:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar