Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

peste

pes.te

ˈpɛʃt(ə)

favoritos

nome feminino

MEDICINA, VETERINÁRIA Pest feminino

peste bovina

Rinderpest feminino

peste bubónica

Beulenpest feminino

peste cavalar

Pferdepest feminino

peste negra

schwarzer Tod

peste suína

Schweinepest feminino

figurado (pessoa) Nervensäge feminino

ele é uma peste!

er ist ein Ausbund der Bosheit!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal health / medical science
peste
de
Pestis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
peste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcos
de
klassiche Schweinepest, klassische Schweinepest, europäische Schweinepest, Schweinepest
animal health
peste equina africana / PEA / peste equina
de
Afrikanische Pferdepest
animal health
peste bovina / infeção pelo vírus da peste bovina
de
Infektion mit dem Rinderpest-Virus, Rinderpest
animal health / illness
peste aviária / GAAP / gripe aviária de alta patogenicidade / gripe aviária altamente patogénica
de
Geflügelpest, HPAI, klassische Geflügelpest, hoch pathogene Aviäre Influenza
electronics and electrical engineering
peste púrpura
de
Purpurpest
animal health
peste do rato
de
Rattenpest
animal health
infeção pelo vírus da doença de Aujeszky / doença de Aujeszky / pseudorraiva / peste de coçar
de
infektiöse Bulbärparalyse, Infektion mit dem Virus der Aujeszkyschen Krankheit, Pseudowut, Juckpest, Tollkrätze
illness
peste bubónica
de
Bubonenpest, Druesenpest, Beulenpest
regions of Hungary
distrito de Peste
de
Komitat Pest
illness
peste septicémica
de
Pestseptikämie, Pestsepsis, Pestis fulminans s.siderans
animal health
peste suína africana
de
Afrikanische Schweinepest, ASP
health
vírus da peste suína
de
Schweinepest-Virus
life sciences
vírus da peste bovina
de
Rinderpest Virus, RPV
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vírus da peste equina / AHSV
de
Virus der Pferdepest
wildlife / animal health / livestock farming
PPR / infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes / peste dos pequenos ruminantes
de
Pest der kleinen Wiederkäuer, Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer, Pseudorinderpest
animal health
Vírus da peste suína africana
de
afrikanisches Schweinepest-Virus
health / wildlife
laboratório mundial da peste equina
de
Weltlaboratorium für Pferdepest
health
vírus da peste dos pequenos ruminantes
de
Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer
animal health
suíno infetado com peste suína clássica
de
schweinepestkrankes Schwein
health / wildlife
laboratório nacional para a peste suína
de
nationales Schweinepestlaboratorium
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
território indemne de peste suína clássica
de
Gebietsteil, frei von klassischer Schweinepest
animal health
suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
de
schweinepestverdächtiges Schwein
animal health
laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
de
Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die klassische Schweinepest
natural and applied sciences / health / European Union
laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
de
gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für klassische Schweinepest
institutional structure / European Parliament
Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
de
Sonderausschuss für das Genehmigungsverfahren der EU für Pestizide

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peste – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/peste [visualizado em 2026-06-09 03:55:06].

referências a peste

bubónico

sinónimos de peste

andaço, cheiro, contágio ...

antónimos de peste

aroma, odor, perfume

traduções de peste

rimam com peste

este-oeste, faroeste, lés-sueste ...

palavras parecidas com peste

deste, este, leste ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal health / medical science
peste
de
Pestis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
peste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcos
de
klassiche Schweinepest, klassische Schweinepest, europäische Schweinepest, Schweinepest
animal health
peste equina africana / PEA / peste equina
de
Afrikanische Pferdepest
animal health
peste bovina / infeção pelo vírus da peste bovina
de
Infektion mit dem Rinderpest-Virus, Rinderpest
animal health / illness
peste aviária / GAAP / gripe aviária de alta patogenicidade / gripe aviária altamente patogénica
de
Geflügelpest, HPAI, klassische Geflügelpest, hoch pathogene Aviäre Influenza
electronics and electrical engineering
peste púrpura
de
Purpurpest
animal health
peste do rato
de
Rattenpest
animal health
infeção pelo vírus da doença de Aujeszky / doença de Aujeszky / pseudorraiva / peste de coçar
de
infektiöse Bulbärparalyse, Infektion mit dem Virus der Aujeszkyschen Krankheit, Pseudowut, Juckpest, Tollkrätze
illness
peste bubónica
de
Bubonenpest, Druesenpest, Beulenpest
regions of Hungary
distrito de Peste
de
Komitat Pest
illness
peste septicémica
de
Pestseptikämie, Pestsepsis, Pestis fulminans s.siderans
animal health
peste suína africana
de
Afrikanische Schweinepest, ASP
health
vírus da peste suína
de
Schweinepest-Virus
life sciences
vírus da peste bovina
de
Rinderpest Virus, RPV
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vírus da peste equina / AHSV
de
Virus der Pferdepest
wildlife / animal health / livestock farming
PPR / infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes / peste dos pequenos ruminantes
de
Pest der kleinen Wiederkäuer, Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer, Pseudorinderpest
animal health
Vírus da peste suína africana
de
afrikanisches Schweinepest-Virus
health / wildlife
laboratório mundial da peste equina
de
Weltlaboratorium für Pferdepest
health
vírus da peste dos pequenos ruminantes
de
Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer
animal health
suíno infetado com peste suína clássica
de
schweinepestkrankes Schwein
health / wildlife
laboratório nacional para a peste suína
de
nationales Schweinepestlaboratorium
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
território indemne de peste suína clássica
de
Gebietsteil, frei von klassischer Schweinepest
animal health
suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
de
schweinepestverdächtiges Schwein
animal health
laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
de
Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die klassische Schweinepest
natural and applied sciences / health / European Union
laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
de
gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für klassische Schweinepest
institutional structure / European Parliament
Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
de
Sonderausschuss für das Genehmigungsverfahren der EU für Pestizide

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peste – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/peste [visualizado em 2026-06-09 03:55:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais