MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
pi.ca.daseparador fonéticapiˈkadɐ
nome feminino
1.
(de inseto, objeto) Stich masculino;
(de ave) Schnabelhieb masculino
picada de abelha
Bienenstich masculino
picada de agulha
Nadelstich masculino
picada de mosquito
Mückenstich masculino
picada de pulga
Flohstich masculino
2.
figurado
(dor) Stich masculino
3.
(caminho) Waldweg masculino, Richtweg masculino
4.
(de avião) Sturzflug masculino
picada
adjetivo feminino singular de picado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picada / cova / picadura
    de
    Piqûre \, Grübchen
  • health
    picada
    de
    Frassloch
  • communications / land transport / TRANSPORT
    picada
    de
    Längsneigung
  • health
    picada
    de
    Frassloch
  • health
    picada
    de
    Frassloch
  • air transport
    picada
    de
    Sturzflug
  • air transport
    picada
    de
    Stechflug, Sturzflug
  • animal product
    carne picada
    de
    Hackfleisch/Faschiertes
  • industrial structures
    ralha picada
    de
    Loch, Nadelstich, Pore, Krater
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de picada
    de
    Nickachse, Querachse
  • iron, steel and other metal industries
    fator de picada
    de
    Lochfrassfaktor
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de picada
    de
    Nickkanal
  • land transport / TRANSPORT
    flape de picada
    de
    Bremsklappe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picada de inseto / crosta / marca de escaravelho
    de
    Bohrkaeferloch
  • land transport / TRANSPORT
    picada com motor
    de
    Vollgas-Sturzflug
  • defence
    míssil em picada
    de
    Sturz-Fk, Sturzflugkörper
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de picada
    de
    Nickwinkel
  • air transport
    ângulo de picada
    de
    Längsneigungswinkel
  • space science
    ângulo de picada
    de
    Anstellwinkel
  • iron, steel and other metal industries
    superfície cheia de pites / superfície picada
    de
    pockenartige Oberflaeche
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    de
    Kippmoment
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    de
    Nickmoment, Kippmoment
  • land transport / TRANSPORT
    atitude de picada
    de
    Nicklage, Längsneigung
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    de
    Anstellwinkelsteuerung, Höhensteuerung
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    de
    Anstellwinkelsteuerung, Blattverstellsteuerung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de picada
    de
    Nickregler
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de picada
    de
    Kippmesser
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    de
    Nickmeßkreisel
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    de
    Nickmeßkreisel
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    de
    Nickwerte
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de picada
    de
    Längsneigungsanzeiger, Nickgeschwindigkeitsanzeiger, Nickanzeiger
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de picada
    de
    Sturzfluggeschwindigkeit
  • land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    de
    Nickdämpfer
  • communications / land transport / TRANSPORT
    recuperação de picada
    de
    Abfangen, Abfangen nach Sturzflug
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    de
    Höhenrudertrimmung, Höhentrimmung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    de
    Nickdämpfer
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador de picada
    de
    Nickverstärker
  • air transport
    picada à velocidade limite
    de
    Endsturzflug
  • air transport
    picada à velocidade limite
    de
    Endsturzflug
  • mechanical engineering
    unidade corretora de picada
    de
    Kräfteausgleicher
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    velocidade angular de picada
    de
    nickgeschwindgkeit
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comando automático de picada
    de
    automatische Höhensteuerung
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    de
    Sturzwinkelanzeiger
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    de
    Sturzwinkelanzeiger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molde de silo para forragem picada
    de
    Siloform für Häcksel
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calculador de compensação de picada
    de
    Trimmrechner
  • space transport
    perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
    de
    plötzlicher Sackflug, Männchen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de controlo da compensação em picada
    de
    Nicktrimmungs-Ausgleichpropeller
  • livestock farming
    ensilagem da forragem picada em silo hermético
    de
    Abwelkheu, Heulage, Halbheu, Gärheu, Haylage, Gärfutter
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema de sensibilidade de picada do piloto automático
    de
    Doppelempfindlichkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – picada no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-17 18:20:24]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada picada

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picada / cova / picadura
    de
    Piqûre \, Grübchen
  • health
    picada
    de
    Frassloch
  • communications / land transport / TRANSPORT
    picada
    de
    Längsneigung
  • health
    picada
    de
    Frassloch
  • health
    picada
    de
    Frassloch
  • air transport
    picada
    de
    Sturzflug
  • air transport
    picada
    de
    Stechflug, Sturzflug
  • animal product
    carne picada
    de
    Hackfleisch/Faschiertes
  • industrial structures
    ralha picada
    de
    Loch, Nadelstich, Pore, Krater
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de picada
    de
    Nickachse, Querachse
  • iron, steel and other metal industries
    fator de picada
    de
    Lochfrassfaktor
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de picada
    de
    Nickkanal
  • land transport / TRANSPORT
    flape de picada
    de
    Bremsklappe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picada de inseto / crosta / marca de escaravelho
    de
    Bohrkaeferloch
  • land transport / TRANSPORT
    picada com motor
    de
    Vollgas-Sturzflug
  • defence
    míssil em picada
    de
    Sturz-Fk, Sturzflugkörper
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de picada
    de
    Nickwinkel
  • air transport
    ângulo de picada
    de
    Längsneigungswinkel
  • space science
    ângulo de picada
    de
    Anstellwinkel
  • iron, steel and other metal industries
    superfície cheia de pites / superfície picada
    de
    pockenartige Oberflaeche
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    de
    Kippmoment
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    de
    Nickmoment, Kippmoment
  • land transport / TRANSPORT
    atitude de picada
    de
    Nicklage, Längsneigung
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    de
    Anstellwinkelsteuerung, Höhensteuerung
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    de
    Anstellwinkelsteuerung, Blattverstellsteuerung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de picada
    de
    Nickregler
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de picada
    de
    Kippmesser
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    de
    Nickmeßkreisel
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    de
    Nickmeßkreisel
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    de
    Nickwerte
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de picada
    de
    Längsneigungsanzeiger, Nickgeschwindigkeitsanzeiger, Nickanzeiger
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de picada
    de
    Sturzfluggeschwindigkeit
  • land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    de
    Nickdämpfer
  • communications / land transport / TRANSPORT
    recuperação de picada
    de
    Abfangen, Abfangen nach Sturzflug
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    de
    Höhenrudertrimmung, Höhentrimmung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    de
    Nickdämpfer
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador de picada
    de
    Nickverstärker
  • air transport
    picada à velocidade limite
    de
    Endsturzflug
  • air transport
    picada à velocidade limite
    de
    Endsturzflug
  • mechanical engineering
    unidade corretora de picada
    de
    Kräfteausgleicher
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    velocidade angular de picada
    de
    nickgeschwindgkeit
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comando automático de picada
    de
    automatische Höhensteuerung
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    de
    Sturzwinkelanzeiger
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    de
    Sturzwinkelanzeiger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molde de silo para forragem picada
    de
    Siloform für Häcksel
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calculador de compensação de picada
    de
    Trimmrechner
  • space transport
    perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
    de
    plötzlicher Sackflug, Männchen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de controlo da compensação em picada
    de
    Nicktrimmungs-Ausgleichpropeller
  • livestock farming
    ensilagem da forragem picada em silo hermético
    de
    Abwelkheu, Heulage, Halbheu, Gärheu, Haylage, Gärfutter
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema de sensibilidade de picada do piloto automático
    de
    Doppelempfindlichkeit
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – picada no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-17 18:20:24]. Disponível em