hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

pinça

locução pinça
pin.çaseparador fonéticaˈpĩsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de sobrancelhas) Pinzette feminino
2.
(para gelo) Eiswürfelzange feminino; (para salada) Salatbesteck neutro
3.
ZOOLOGIA Schere feminino
4.
CIRURGIA Klammer feminino, Klemme feminino
pinçalocução
Presente do Indicativo do verbo pinçar
expandir
eu
pinço
tu
pinças
ele, ela, você
pinça
nós
pinçamos
vós
pinçais
eles, elas, vocês
pinçam
Imperativo do verbo pinçar
expandir
pinça
tu
pince
ele, ela, você
pincemos
nós
pinçai
vós
pincem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pinça
    de
    Greifer, Zange, Kluppe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça
    de
    Klemme, Kluppe
  • mechanical engineering
    pinça
    de
    Seilklemme
  • mechanical engineering
    pinça / pinça de fixação / pinça de aperto
    de
    Spannzange, Spannpatrone, Spannbüchse, Kegelschlitzhülse
  • mechanical engineering
    pinça / pinça de aperto
    de
    Spannzange für Druckspannung, Druck-Spannzange
  • information technology and data processing
    pinça dupla
    de
    Doppelgreifer
  • mechanical engineering
    pinça de cabo
    de
    Kabelklammer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de abrir / tábua de abrir
    de
    Auftreibeisen
  • mechanical engineering
    pinça cortante / alicate cortante
    de
    Schneidzange
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de bordo
    de
    Bortengabel, Bortenhalter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinça separada
    de
    abgetrennte Schere
  • electronics and electrical engineering
    efeito de pinça / efeito de estrição
    de
    Pinch-Effekt
  • industrial structures
    pinça de montar / turquês de montar
    de
    Zwickzange
  • pinça bidigital
    de
    Zweifingergreifer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para atar
    de
    Bindezange
  • industrial structures
    pinça de râmola
    de
    Spannrahmenkluppe
  • electronics and electrical engineering
    efeito de pinça
    de
    Klemmeffekt
  • mechanical engineering
    pinça de aperto
    de
    Spannzange, Spannpatrone
  • land transport
    pinça do travão
    de
    Bremssattel
  • land transport
    pinça do travão
    de
    Bremssattel
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    de
    Saugpinzette
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pinça de absorção / pinça absorvente
    de
    Absorptionsklemme, Absorberzange
  • medical science
    instrumentos de Ochsner / pinça de Ochsner
    de
    Ochsner-Instrument
  • materials technology
    barra de pressão / pinça de pressão
    de
    Gegenbalken
  • information technology and data processing
    pinça tridigital
    de
    Dreifingergreifer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinça para a asa
    de
    Flügelklammer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinça de limpeza
    de
    Schlackstange
  • production / information technology and data processing
    pinça de preensão
    de
    Greifer
  • industrial structures
    pinça com agulhas
    de
    Nadelkluppe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça do cortador
    de
    Brecheisen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça com martelo
    de
    Hammerkluppe
  • materials technology
    pinça transversal
    de
    Querstempel, Querbacke, Querbalken
  • mechanical engineering
    pinça de sujeição
    de
    Spannzange
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para grampos
    de
    Clipzange
  • medical science
    pinça de dissecção
    de
    anatomische Pinzette
  • materials technology
    movimento da pinça
    de
    Stempelbewegung, Balkenbewegung, Backenbewegung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de vidraceiro / pinça de esquadriar
    de
    Kröselzange, Bröckelzange
  • iron, steel and other metal industries
    pinça para lingotes / tenaz para lingotes
    de
    Blockzange
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça com apalpador
    de
    Tasterkluppe
  • electrical engineering / information technology and data processing
    pinça porta-fusível
    de
    Sicherungshalter
  • electronics and electrical engineering
    pinça amperimétrica
    de
    Zangenstrommesser
  • iron, steel and other metal industries
    tenaz de estripagem / pinça de desmoldagem
    de
    Stripperzange
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    de
    Anschlussblock, Düsenstromanschluss
  • chemical compound / industrial structures
    pinça de fieira fêmea / ilhó de fieira
    de
    Anschlussklemme, Düsensteckdose
  • information technology and data processing
    pinça de ação bilateral
    de
    Zangengreifer
  • materials technology
    pinça de soldadura em L
    de
    Winkelschweissbalken, Winkelschweissbacke
  • materials technology
    pinça de acompanhamento
    de
    Mitnehmer-Gegenbacke
  • information technology and data processing
    pinça de ação unilateral
    de
    unilateraler Greifer
  • mechanical engineering / building and public works
    pinça de travão de disco
    de
    Bremsspiel-Lehre
  • industrial structures
    pinça pequena de tecelão
    de
    Weberzange, Noppzange
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinça – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pinça [visualizado em 2026-06-09 22:09:23].
traduções de pinçatraduções de pinça
rimam com pinçarimam com pinça
cainça, espinça, mainça ...
palavras parecidas com pinçapalavras parecidas com pinça
cinca, finca, panca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pinça
    de
    Greifer, Zange, Kluppe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça
    de
    Klemme, Kluppe
  • mechanical engineering
    pinça
    de
    Seilklemme
  • mechanical engineering
    pinça / pinça de fixação / pinça de aperto
    de
    Spannzange, Spannpatrone, Spannbüchse, Kegelschlitzhülse
  • mechanical engineering
    pinça / pinça de aperto
    de
    Spannzange für Druckspannung, Druck-Spannzange
  • information technology and data processing
    pinça dupla
    de
    Doppelgreifer
  • mechanical engineering
    pinça de cabo
    de
    Kabelklammer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de abrir / tábua de abrir
    de
    Auftreibeisen
  • mechanical engineering
    pinça cortante / alicate cortante
    de
    Schneidzange
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de bordo
    de
    Bortengabel, Bortenhalter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinça separada
    de
    abgetrennte Schere
  • electronics and electrical engineering
    efeito de pinça / efeito de estrição
    de
    Pinch-Effekt
  • industrial structures
    pinça de montar / turquês de montar
    de
    Zwickzange
  • pinça bidigital
    de
    Zweifingergreifer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para atar
    de
    Bindezange
  • industrial structures
    pinça de râmola
    de
    Spannrahmenkluppe
  • electronics and electrical engineering
    efeito de pinça
    de
    Klemmeffekt
  • mechanical engineering
    pinça de aperto
    de
    Spannzange, Spannpatrone
  • land transport
    pinça do travão
    de
    Bremssattel
  • land transport
    pinça do travão
    de
    Bremssattel
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    de
    Saugpinzette
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pinça de absorção / pinça absorvente
    de
    Absorptionsklemme, Absorberzange
  • medical science
    instrumentos de Ochsner / pinça de Ochsner
    de
    Ochsner-Instrument
  • materials technology
    barra de pressão / pinça de pressão
    de
    Gegenbalken
  • information technology and data processing
    pinça tridigital
    de
    Dreifingergreifer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinça para a asa
    de
    Flügelklammer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinça de limpeza
    de
    Schlackstange
  • production / information technology and data processing
    pinça de preensão
    de
    Greifer
  • industrial structures
    pinça com agulhas
    de
    Nadelkluppe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça do cortador
    de
    Brecheisen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça com martelo
    de
    Hammerkluppe
  • materials technology
    pinça transversal
    de
    Querstempel, Querbacke, Querbalken
  • mechanical engineering
    pinça de sujeição
    de
    Spannzange
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para grampos
    de
    Clipzange
  • medical science
    pinça de dissecção
    de
    anatomische Pinzette
  • materials technology
    movimento da pinça
    de
    Stempelbewegung, Balkenbewegung, Backenbewegung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de vidraceiro / pinça de esquadriar
    de
    Kröselzange, Bröckelzange
  • iron, steel and other metal industries
    pinça para lingotes / tenaz para lingotes
    de
    Blockzange
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pinça com apalpador
    de
    Tasterkluppe
  • electrical engineering / information technology and data processing
    pinça porta-fusível
    de
    Sicherungshalter
  • electronics and electrical engineering
    pinça amperimétrica
    de
    Zangenstrommesser
  • iron, steel and other metal industries
    tenaz de estripagem / pinça de desmoldagem
    de
    Stripperzange
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    de
    Anschlussblock, Düsenstromanschluss
  • chemical compound / industrial structures
    pinça de fieira fêmea / ilhó de fieira
    de
    Anschlussklemme, Düsensteckdose
  • information technology and data processing
    pinça de ação bilateral
    de
    Zangengreifer
  • materials technology
    pinça de soldadura em L
    de
    Winkelschweissbalken, Winkelschweissbacke
  • materials technology
    pinça de acompanhamento
    de
    Mitnehmer-Gegenbacke
  • information technology and data processing
    pinça de ação unilateral
    de
    unilateraler Greifer
  • mechanical engineering / building and public works
    pinça de travão de disco
    de
    Bremsspiel-Lehre
  • industrial structures
    pinça pequena de tecelão
    de
    Weberzange, Noppzange
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinça – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pinça [visualizado em 2026-06-09 22:09:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino