hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pin.cel separador fonéticapĩˈsɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
Pinsel masculino
pincel da barba
Rasierpinsel masculino
pincel de aguada
Tuschpinsel masculino
2.
figurado, coloquial (embaraço) Verlegenheit feminino; (dificuldade) Klemme feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    pincel / escova
    de
    Bürste
  • mechanical engineering / chemical compound
    pincel / trincha
    de
    Pinsel
  • chemical industry
    pincel / trincha
    de
    Pinsel
  • marketing
    pincel
    de
    Pinsel
  • data processing / information technology and data processing
    pincel
    de
    Pinsel
  • data processing / information technology and data processing
    ícone de pincel
    de
    Pinselzeiger
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plissado vertical / marcas de pincel / marcas de escova
    de
    Schleifspuren, Gleitfalten
  • marketing
    pincel aplicador
    de
    Verschluß mit Pinsel
  • means of communication
    pincel de estêncil / lápis de correção
    de
    Schablonenpinsel, Schablonierpinsel
  • chemical compound
    depuração a pincel
    de
    Buerstenstrichdekor
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pincel de mosquear
    de
    Modler
  • chemical compound / industrial structures
    lustrina para aplicar com pincel
    de
    Lüster auftragen mit Pinsel
  • medical science / life sciences
    exposição cutânea por aplicação com pincel
    de
    kutane Exposition durch Auftragen auf die Haut
  • industrial structures
    vassouras / escovas e pincéis
    de
    Buerstenwaren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pincel – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pincel [visualizado em 2026-06-09 17:42:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    pincel / escova
    de
    Bürste
  • mechanical engineering / chemical compound
    pincel / trincha
    de
    Pinsel
  • chemical industry
    pincel / trincha
    de
    Pinsel
  • marketing
    pincel
    de
    Pinsel
  • data processing / information technology and data processing
    pincel
    de
    Pinsel
  • data processing / information technology and data processing
    ícone de pincel
    de
    Pinselzeiger
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plissado vertical / marcas de pincel / marcas de escova
    de
    Schleifspuren, Gleitfalten
  • marketing
    pincel aplicador
    de
    Verschluß mit Pinsel
  • means of communication
    pincel de estêncil / lápis de correção
    de
    Schablonenpinsel, Schablonierpinsel
  • chemical compound
    depuração a pincel
    de
    Buerstenstrichdekor
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pincel de mosquear
    de
    Modler
  • chemical compound / industrial structures
    lustrina para aplicar com pincel
    de
    Lüster auftragen mit Pinsel
  • medical science / life sciences
    exposição cutânea por aplicação com pincel
    de
    kutane Exposition durch Auftragen auf die Haut
  • industrial structures
    vassouras / escovas e pincéis
    de
    Buerstenwaren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pincel – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pincel [visualizado em 2026-06-09 17:42:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre