hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pin.gaseparador fonéticaˈpĩɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(gota) Tropfen masculino
às pingas
tröpfchenweise
2.
coloquial (bocadinho) Schlückchen neutro
vou beber uma pinga de água/vinho
ich werde ein Schlückchen Wasser/Wein trinken
3.
coloquial (vinho) Wein masculino
beba uma pinga!
trinken Sie einen Schluck!
beber uma pinga a mais
zu tief ins Glas gucken
boa pinga
guter Wein
estar com a pinga
angeheitert sein
4.
Brasil (cachaça) Zuckerrohrschnaps masculino
ficar sem pinga de sangue
leichenblass werden
pingalocução
Presente do Indicativo do verbo pingar
expandir
eu
pingo
tu
pingas
ele, ela, você
pinga
nós
pingamos
vós
pingais
eles, elas, vocês
pingam
Imperativo do verbo pingar
expandir
pinga
tu
pingue
ele, ela, você
pinguemos
nós
pingai
vós
pinguem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • computer system / communications systems
    pacote rastreador da Internet / PING
    de
    PING, Packet-Internet-Groper
  • miscellaneous industries
    pingo / lágrima
    de
    Tröpfchen
  • materials technology
    pingo
    de
    Befall
  • offence / trading operation / financial institutions and credit
    ordem ping / ping order
    de
    Ping-Auftrag
  • iron, steel and other metal industries
    pingo de solda
    de
    Buckelwerkstoff
  • iron, steel and other metal industries
    pingo de soldadura
    de
    Heftschweissung, Heftstelle
  • chemical compound / industrial structures
    pingo de soldadura
    de
    Heftstelle, Heftschweissung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinga – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pinga [visualizado em 2026-06-27 05:27:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • computer system / communications systems
    pacote rastreador da Internet / PING
    de
    PING, Packet-Internet-Groper
  • miscellaneous industries
    pingo / lágrima
    de
    Tröpfchen
  • materials technology
    pingo
    de
    Befall
  • offence / trading operation / financial institutions and credit
    ordem ping / ping order
    de
    Ping-Auftrag
  • iron, steel and other metal industries
    pingo de solda
    de
    Buckelwerkstoff
  • iron, steel and other metal industries
    pingo de soldadura
    de
    Heftschweissung, Heftstelle
  • chemical compound / industrial structures
    pingo de soldadura
    de
    Heftstelle, Heftschweissung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinga – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pinga [visualizado em 2026-06-27 05:27:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos