Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pino

pi.no

ˈpinu

nome masculino

(prego) Stift masculino;

(perno) Bolzen masculino

(auge) Gipfel masculino, Höhepunkt masculino

no pino do inverno

im tiefsten Winter

no pino do verão

im Hochsommer

(ginástica) Handstand masculino

fazer o pino

einen Handstand machen

(de bowling) Kegel masculino

pino

Presente do Indicativo do verbo pinar

pino

pinas

ele, ela, você

pina

nós

pinamos

vós

pinais

eles, elas, vocês

pinam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
espiga / pino / perno
de
Drehzapfen, Lagerzapfen, Zapfen
fisheries
perno / pino
de
Blockbolzen
mechanical engineering
golpilha / pino / perno / cavilha
de
Stift, Bolzen
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
pino
de
Pin
electronics and electrical engineering
pino
de
Stift
mechanical engineering
pino
de
Steckerhülse
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino
de
verstiften
mechanical engineering
eixo de articulação / pino / cavilha
de
Gelenkstift, Gelenkbolzen, Gelenkzapfen
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino guia
de
Sicherung gegen Falscheinbau
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino fixo
de
Zapfen
electronics and electrical engineering / earth sciences
pino macho
de
Steckerstift, Stecker, Stift
electronics and electrical engineering / earth sciences
pino fêmea
de
Steckerbuchse, Buchse
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino plano
de
glatter Bolzen
mechanical engineering
pino cónico
de
keglicher Zapfen
mechanical engineering
pino furado
de
durchbohrte Stiftschraube, Stift mit Loch
mechanical engineering
cavilha cónica / perno cónico / pino cónico
de
Kegelkerbstift, Schlitzkegelstift
mechanical engineering
cavilhão / pino central / pivô principal
de
Achsschenkelbolzen, Vorderachszapfen, Lenkschenkel
electronics and electrical engineering
pino de guia
de
Führungsstift
mechanical engineering
pino roscado
de
Gewindebolzen, Stehbolzen, Madenschraube
industrial structures
pino de mola
de
Federsteg
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de mola
de
hohler Schlitzbolzen
space transport
(contra) pino / passador / chaveta (dobrada) / pino de chaveta
de
Splint
electronics and electrical engineering
pino baioneta
de
Führungsstift
mechanical engineering
pino elástico
de
Spannhülsen
mechanical engineering
pino canelado
de
Keilwellenende
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de fecho
de
Verriegelungszapfen, Verriegelungstaste, Verriegelungsbolzen, Verriegelungsblock
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino filetado
de
Gewindestift
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de apoio
de
Drehbolzen
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de fecho
de
Anschlagbolzen, Anschlagstift
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de apoio
de
Druckbolzen
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino canelado
de
Kerbbolzen
mechanical engineering
parafuso de tensão / pino de tração
de
Spannbolzen
mechanical engineering
pino da culaça
de
Zylinderkopfschraube
mechanical engineering
pino com anéis
de
Nutenzapfen
mechanical engineering
pino de aperto
de
Spannstift
mechanical engineering
pino com olhal
de
Ösenbolzen, Augenschraube, Augbolzen, Ösenschraube
electronics and electrical engineering / earth sciences
pino engastado
de
Quetschverbindung
mechanical engineering
cavilha ranhurada / pino ranhurado / perno ranhurado
de
Splint
mechanical engineering
cavilha ranhurada / pino ranhurado / perno ranhurado
de
Zylinderkerbstift
industrial structures
guia / pino de localização / pino de encaixe
de
Fuehrerstift, Passtift
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de encosto / pino escalonado
de
Bundbolzen
mechanical engineering
injetor de pino
de
Zapfendüse
mechanical engineering
pino de cruzeta
de
Gabelzapfen
mechanical engineering
pino de fixação
de
Befestigungsstift
mechanical engineering
pino de arraste
de
Mitnehmerstift
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de fixação
de
Stellstift
mechanical engineering
golpilha cilíndrica / pino cilíndrico / perno cilíndrico / cavilha cilíndrica
de
Zylinderstift, zylindrischer Stift
mechanical engineering
eixo com cabeça / veio com cabeça / cavilha com cabeça / pino com cabeça
de
Bolzen mit Kopf
mechanical engineering
cavilha de posição / pino de posição / perno de posição
de
Passtift, Aufnahmestift
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de bloqueio
de
Riegelbolzen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – pino no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 04:58:06]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/pino

sinónimos

apogeu, auge, clímax, coronal, culminação, culminância, meco, zénite

palavras que rimam

alpino, calepino, campino, cisalpino, empino, filipino, inopino, lupino, pepino, rapino, ressupino, subalpino, supino, transalpino, vulpino

palavras vizinhas

pinícola, pinicultura, pinífero, piniforme, pinígero, pinoca, pinocada, pinocar, pinoco, pinoia

palavras parecidas

dino, fino, hino, nino, pano, peno, piano, pião, pifo, pin, pingo, pinho, pinto, pio, piro, piso, pito, sino, tino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
espiga / pino / perno
de
Drehzapfen, Lagerzapfen, Zapfen
fisheries
perno / pino
de
Blockbolzen
mechanical engineering
golpilha / pino / perno / cavilha
de
Stift, Bolzen
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
pino
de
Pin
electronics and electrical engineering
pino
de
Stift
mechanical engineering
pino
de
Steckerhülse
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino
de
verstiften
mechanical engineering
eixo de articulação / pino / cavilha
de
Gelenkstift, Gelenkbolzen, Gelenkzapfen
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino guia
de
Sicherung gegen Falscheinbau
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino fixo
de
Zapfen
electronics and electrical engineering / earth sciences
pino macho
de
Steckerstift, Stecker, Stift
electronics and electrical engineering / earth sciences
pino fêmea
de
Steckerbuchse, Buchse
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino plano
de
glatter Bolzen
mechanical engineering
pino cónico
de
keglicher Zapfen
mechanical engineering
pino furado
de
durchbohrte Stiftschraube, Stift mit Loch
mechanical engineering
cavilha cónica / perno cónico / pino cónico
de
Kegelkerbstift, Schlitzkegelstift
mechanical engineering
cavilhão / pino central / pivô principal
de
Achsschenkelbolzen, Vorderachszapfen, Lenkschenkel
electronics and electrical engineering
pino de guia
de
Führungsstift
mechanical engineering
pino roscado
de
Gewindebolzen, Stehbolzen, Madenschraube
industrial structures
pino de mola
de
Federsteg
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de mola
de
hohler Schlitzbolzen
space transport
(contra) pino / passador / chaveta (dobrada) / pino de chaveta
de
Splint
electronics and electrical engineering
pino baioneta
de
Führungsstift
mechanical engineering
pino elástico
de
Spannhülsen
mechanical engineering
pino canelado
de
Keilwellenende
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de fecho
de
Verriegelungszapfen, Verriegelungstaste, Verriegelungsbolzen, Verriegelungsblock
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino filetado
de
Gewindestift
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de apoio
de
Drehbolzen
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de fecho
de
Anschlagbolzen, Anschlagstift
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de apoio
de
Druckbolzen
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino canelado
de
Kerbbolzen
mechanical engineering
parafuso de tensão / pino de tração
de
Spannbolzen
mechanical engineering
pino da culaça
de
Zylinderkopfschraube
mechanical engineering
pino com anéis
de
Nutenzapfen
mechanical engineering
pino de aperto
de
Spannstift
mechanical engineering
pino com olhal
de
Ösenbolzen, Augenschraube, Augbolzen, Ösenschraube
electronics and electrical engineering / earth sciences
pino engastado
de
Quetschverbindung
mechanical engineering
cavilha ranhurada / pino ranhurado / perno ranhurado
de
Splint
mechanical engineering
cavilha ranhurada / pino ranhurado / perno ranhurado
de
Zylinderkerbstift
industrial structures
guia / pino de localização / pino de encaixe
de
Fuehrerstift, Passtift
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de encosto / pino escalonado
de
Bundbolzen
mechanical engineering
injetor de pino
de
Zapfendüse
mechanical engineering
pino de cruzeta
de
Gabelzapfen
mechanical engineering
pino de fixação
de
Befestigungsstift
mechanical engineering
pino de arraste
de
Mitnehmerstift
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de fixação
de
Stellstift
mechanical engineering
golpilha cilíndrica / pino cilíndrico / perno cilíndrico / cavilha cilíndrica
de
Zylinderstift, zylindrischer Stift
mechanical engineering
eixo com cabeça / veio com cabeça / cavilha com cabeça / pino com cabeça
de
Bolzen mit Kopf
mechanical engineering
cavilha de posição / pino de posição / perno de posição
de
Passtift, Aufnahmestift
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de bloqueio
de
Riegelbolzen

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais