Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

pintado

pin.ta.do

pĩˈtadu

adjetivo

(quadro) gemalt

(parede, objeto) gestrichen

pintado à pistola

gespritzt

pintado de amarelo

gelb gestrichen

pintado de fresco

frisch gestrichen

(cabelo) gefärbt

pintado de ruivo

rot gefärbt

pintado

particípio passado do verbo pintar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
separador pintado
de
markierte Verkehrsinsel
building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
colador de papel pintado
de
Tapetenkleber, tapezierer
life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
galinha-d'angola / pintada
de
Perlhuhn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pintada
de
(junges)Perlhuhn
wildlife / ENVIRONMENT
jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
de
Jaguar
fisheries
raia-estrelada / raia-pintada
de
Sternrochen, Mittelmeer-Sternrochen
fisheries / life sciences
cação-pintado
de
Nördlicher Glatthai, Gefleckter Glatthai
wildlife
águia-rabota / arlequim / águia-pintada
de
terathopias ecaudatus, Gaukler
wildlife / fisheries / life sciences
viola-pintada
de
Weißflecken-Gitarrenrochen, Weißgefleckter Geigenrochen
fisheries
cavala-pintada
de
Indopazifische Makrele
fisheries
alburno-pintado
de
Flecke, Streifling, Reitblecke, Schusslaube, Riemling, Laube, Alandblecke, Schneider
land transport / TRANSPORT
marcação pintada
de
aufgelegte Markierung
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corvinata-pintada
de
Gefleckter Umberfisch
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peixe-bobo-pintado
de
Prächtiger Morwong
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
serra-cação-pintado
de
Doppellinien-Makrele
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
serra-cação-pintada
de
Doppellinien-Makrele
wildlife / ENVIRONMENT
perua verde pintada
de
Sachalin-Grünschenkel
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
perua-verde-pintada
de
Sachalin-Gruenschenkel
natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mexilhão-pintado-do-rio
de
Malermuschel
natural and applied sciences
albatroz-de-bico-amarelo / albatroz-de-bico-pintado
de
Gelbnasenalbatros
life sciences / fisheries
golfinho-pintado-tropical
de
Schlankdelfin, Pantropischer Fleckendelfin
life sciences / fisheries
golfinho-pintado-do-atlântico
de
Zügeldelfin, Atlantischer Fleckendelfin
industrial structures / technology and technical regulations
papel suporte para papéis pintados
de
Tapetenrohpapier

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – pintado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-25 23:23:22]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/pintado

sinónimos

colorido, completo, excelente, matizado, mosqueado, perfeito, salpicado, tinto

antónimos

palavras parecidas

cintado, pingado, pintada, pistado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
separador pintado
de
markierte Verkehrsinsel
building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
colador de papel pintado
de
Tapetenkleber, tapezierer
life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
galinha-d'angola / pintada
de
Perlhuhn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pintada
de
(junges)Perlhuhn
wildlife / ENVIRONMENT
jaguar / onça-pintada / onça / onça-preta
de
Jaguar
fisheries
raia-estrelada / raia-pintada
de
Sternrochen, Mittelmeer-Sternrochen
fisheries / life sciences
cação-pintado
de
Nördlicher Glatthai, Gefleckter Glatthai
wildlife
águia-rabota / arlequim / águia-pintada
de
terathopias ecaudatus, Gaukler
wildlife / fisheries / life sciences
viola-pintada
de
Weißflecken-Gitarrenrochen, Weißgefleckter Geigenrochen
fisheries
cavala-pintada
de
Indopazifische Makrele
fisheries
alburno-pintado
de
Flecke, Streifling, Reitblecke, Schusslaube, Riemling, Laube, Alandblecke, Schneider
land transport / TRANSPORT
marcação pintada
de
aufgelegte Markierung
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corvinata-pintada
de
Gefleckter Umberfisch
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peixe-bobo-pintado
de
Prächtiger Morwong
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
serra-cação-pintado
de
Doppellinien-Makrele
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
serra-cação-pintada
de
Doppellinien-Makrele
wildlife / ENVIRONMENT
perua verde pintada
de
Sachalin-Grünschenkel
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
perua-verde-pintada
de
Sachalin-Gruenschenkel
natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mexilhão-pintado-do-rio
de
Malermuschel
natural and applied sciences
albatroz-de-bico-amarelo / albatroz-de-bico-pintado
de
Gelbnasenalbatros
life sciences / fisheries
golfinho-pintado-tropical
de
Schlankdelfin, Pantropischer Fleckendelfin
life sciences / fisheries
golfinho-pintado-do-atlântico
de
Zügeldelfin, Atlantischer Fleckendelfin
industrial structures / technology and technical regulations
papel suporte para papéis pintados
de
Tapetenrohpapier

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar