hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pis.to.laseparador fonéticapiʃˈtɔlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(arma) Pistole feminino
pistola automática
Maschinenpistole feminino
pistola de água
Wasserpistole feminino
pistola de alarme
Alarmpistole feminino
pistola de ar comprimido
Luftpistole feminino
pistola sinalizadora
Leuchtpistole feminino
2.
(para pintar) Spritzpistole feminino
pintar alguma coisa à pistola
etwas spritzen
(gasolineira) pistola da mangueira
Zapfhahn feminino, Zapfpistole feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    pistola
    de
    Pistole
  • chemical compound
    soldador a ar quente / pistola
    de
    stumpfkantiger Schweiß-Stab
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de pó
    de
    Pulverspritzpistole
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de gás / pistola de chama
    de
    Flammspritzpistole
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de fio
    de
    Drahtspritzpistole
  • materials technology
    pintar por pulverização / pintar por projeção / pintar à pistola
    de
    spritzlackieren
  • INDUSTRY / chemistry
    pintura à pistola
    de
    Spritzmalerei, Farbauftrag mit Spritzpistole, Spritzen
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de plasma
    de
    Plasmaspritzpistole
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de vareta
    de
    Stabspritzpistole
  • industrial structures
    pintura à pistola
    de
    Spritzfärbung
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura à pistola
    de
    spritzlackiert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pistola marcadora
    de
    Farbhammer
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de soldar
    de
    Schweißpistole
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de indução
    de
    Induktionsspritzgeraet, Induktionspritzpistole
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    vidragem à pistola
    de
    Spritzglasieren
  • mechanical engineering
    pistola de pintura
    de
    Farbenspritzpistole, Farbenzerstäuber
  • EU law / industrial structures and policy / technology and technical regulations
    pistola de selagem
    de
    Bolzensetzwerkzeug, Bolzensetzgerät, Bolzenschussgerät
  • chemical compound / industrial structures
    cobreagem à pistola / cobreagem por pulverização
    de
    Spritzverkupfern
  • chemical compound
    pulverização à pistola / aplicação à pistola
    de
    Druckluftspritzen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pistola de expansão
    de
    Spreizelektrode
  • mechanical engineering
    pistola de mástique
    de
    Kittpistole
  • mechanical engineering
    limpeza com pistola
    de
    Abspritzreinigung
  • health
    lança dosificadora / pistola dosificadora
    de
    Strahlrohr, Dosierpistole
  • chemical compound / industrial structures
    prateadura por pulverização / prateadura à pistola
    de
    Spritzversilbern
  • defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pistola descornadora
    de
    Enthornungspistole
  • industrial structures
    estamparia à pistola
    de
    Spritzdruck
  • information technology and data processing / iron, steel and other metal industries
    pistola de soldadura
    de
    Handschweißgerät, Schweißpistole
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    esmaltagem à pistola
    de
    Spritzemaillierung
  • paints and varnishes / materials technology / industrial manufacturing
    pistola pulverizadora
    de
    Spritzpistole
  • administrative law
    pistola para revestir / pistola pulverizadora
    de
    Spritzpistole
  • administrative law / materials technology
    agulheta tipo pistola
    de
    Pistolenstrahlrohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte chamado Pistola
    de
    Pistola -Schnitt
  • iron, steel and other metal industries
    alimentação da pistola
    de
    Vorschub des Spritzwerkstoffes
  • iron, steel and other metal industries
    aluminização à pistola
    de
    Spritzalitieren
  • defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pistola de inseminação
    de
    Besamungspistole
  • chemical compound
    pistola de impregnação
    de
    doppelte Spritzpistole, Harzsprühkopf, Zweikomponenten-Spritzpistole, Doppelkopf
  • mechanical engineering
    pistola de sinalização
    de
    Leuchtpistole
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pistola para metalizar
    de
    Metallisator, Metallspritzpistole
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pistola para argamassa
    de
    Zementkanone
  • information technology and data processing / iron, steel and other metal industries
    pistola de pulverização
    de
    Spritzpistole
  • mechanical engineering
    pistola de lubrificação
    de
    Schmierpresse, Fettpresse
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de arco elétrico
    de
    Lichtbogen-Spritzpistole
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de metal fundido
    de
    Schmelztiegel-Spritzpistole
  • defence
    pistola de ar comprimido
    de
    Luftpistole
  • criminal law / international law / justice
    pistola de ar comprimido
    de
    Luftdruckpistole
  • mechanical engineering
    lubrificação com lubrificante sob pressão / lubrificação com massa sob pressão / lubrificação com pistola
    de
    Tecalemitschmierung, Schmierung durch Fettpresse
  • materials technology
    pistola de retratilização
    de
    Schrumpfkanone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / food technology
    pistola de êmbolo retrátil
    de
    Bolzenschussgerät, Viehtötungsapparat, Bolzenschussapparat
  • defence
    pistola de dardos elétricos / taser
    de
    Elektroschock-Klette
  • military equipment
    pistola de gás lacrimogéneo
    de
    Reizstoffwaffe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pistola – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pistola [visualizado em 2026-06-11 08:44:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    pistola
    de
    Pistole
  • chemical compound
    soldador a ar quente / pistola
    de
    stumpfkantiger Schweiß-Stab
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de pó
    de
    Pulverspritzpistole
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de gás / pistola de chama
    de
    Flammspritzpistole
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de fio
    de
    Drahtspritzpistole
  • materials technology
    pintar por pulverização / pintar por projeção / pintar à pistola
    de
    spritzlackieren
  • INDUSTRY / chemistry
    pintura à pistola
    de
    Spritzmalerei, Farbauftrag mit Spritzpistole, Spritzen
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de plasma
    de
    Plasmaspritzpistole
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de vareta
    de
    Stabspritzpistole
  • industrial structures
    pintura à pistola
    de
    Spritzfärbung
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura à pistola
    de
    spritzlackiert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pistola marcadora
    de
    Farbhammer
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de soldar
    de
    Schweißpistole
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de indução
    de
    Induktionsspritzgeraet, Induktionspritzpistole
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    vidragem à pistola
    de
    Spritzglasieren
  • mechanical engineering
    pistola de pintura
    de
    Farbenspritzpistole, Farbenzerstäuber
  • EU law / industrial structures and policy / technology and technical regulations
    pistola de selagem
    de
    Bolzensetzwerkzeug, Bolzensetzgerät, Bolzenschussgerät
  • chemical compound / industrial structures
    cobreagem à pistola / cobreagem por pulverização
    de
    Spritzverkupfern
  • chemical compound
    pulverização à pistola / aplicação à pistola
    de
    Druckluftspritzen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pistola de expansão
    de
    Spreizelektrode
  • mechanical engineering
    pistola de mástique
    de
    Kittpistole
  • mechanical engineering
    limpeza com pistola
    de
    Abspritzreinigung
  • health
    lança dosificadora / pistola dosificadora
    de
    Strahlrohr, Dosierpistole
  • chemical compound / industrial structures
    prateadura por pulverização / prateadura à pistola
    de
    Spritzversilbern
  • defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pistola descornadora
    de
    Enthornungspistole
  • industrial structures
    estamparia à pistola
    de
    Spritzdruck
  • information technology and data processing / iron, steel and other metal industries
    pistola de soldadura
    de
    Handschweißgerät, Schweißpistole
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    esmaltagem à pistola
    de
    Spritzemaillierung
  • paints and varnishes / materials technology / industrial manufacturing
    pistola pulverizadora
    de
    Spritzpistole
  • administrative law
    pistola para revestir / pistola pulverizadora
    de
    Spritzpistole
  • administrative law / materials technology
    agulheta tipo pistola
    de
    Pistolenstrahlrohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte chamado Pistola
    de
    Pistola -Schnitt
  • iron, steel and other metal industries
    alimentação da pistola
    de
    Vorschub des Spritzwerkstoffes
  • iron, steel and other metal industries
    aluminização à pistola
    de
    Spritzalitieren
  • defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pistola de inseminação
    de
    Besamungspistole
  • chemical compound
    pistola de impregnação
    de
    doppelte Spritzpistole, Harzsprühkopf, Zweikomponenten-Spritzpistole, Doppelkopf
  • mechanical engineering
    pistola de sinalização
    de
    Leuchtpistole
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pistola para metalizar
    de
    Metallisator, Metallspritzpistole
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pistola para argamassa
    de
    Zementkanone
  • information technology and data processing / iron, steel and other metal industries
    pistola de pulverização
    de
    Spritzpistole
  • mechanical engineering
    pistola de lubrificação
    de
    Schmierpresse, Fettpresse
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de arco elétrico
    de
    Lichtbogen-Spritzpistole
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de metal fundido
    de
    Schmelztiegel-Spritzpistole
  • defence
    pistola de ar comprimido
    de
    Luftpistole
  • criminal law / international law / justice
    pistola de ar comprimido
    de
    Luftdruckpistole
  • mechanical engineering
    lubrificação com lubrificante sob pressão / lubrificação com massa sob pressão / lubrificação com pistola
    de
    Tecalemitschmierung, Schmierung durch Fettpresse
  • materials technology
    pistola de retratilização
    de
    Schrumpfkanone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / food technology
    pistola de êmbolo retrátil
    de
    Bolzenschussgerät, Viehtötungsapparat, Bolzenschussapparat
  • defence
    pistola de dardos elétricos / taser
    de
    Elektroschock-Klette
  • military equipment
    pistola de gás lacrimogéneo
    de
    Reizstoffwaffe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pistola – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pistola [visualizado em 2026-06-11 08:44:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre