hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

planta

locução planta
plan.taseparador fonéticaˈplɐ̃tɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA Pflanze feminino
planta aquática
Wasserpflanze feminino
planta de estufa
Treibhauspflanze feminino
planta de interior
Zimmerpflanze feminino
planta medicinal
Heilpflanze feminino
2.
ARQUITETURA (de prédio, casa) Grundriss masculino
3.
(topográfica) Plan masculino; (de cidade) Stadtplan masculino
ANATOMIA planta do pé
Fußsohle feminino
coloquial ser uma planta
gut aussehen
irónico (pessoa) ser uma planta de estufa
ein empfindlicher Mensch sein
plantalocução
Presente do Indicativo do verbo plantar
expandir
eu
planto
tu
plantas
ele, ela, você
planta
nós
plantamos
vós
plantais
eles, elas, vocês
plantam
Imperativo do verbo plantar
expandir
planta
tu
plante
ele, ela, você
plantemos
nós
plantai
vós
plantem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propágulo repicado / planta
    de
    verschulte Pflanze
  • industrial structures
    planta / base da forma
    de
    Leistensitz
  • life sciences
    planta / vista em planta
    de
    Grundriss
  • materials technology / building and public works
    planta
    de
    Draufsicht
  • humanities
    planta
    de
    Lageplan
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta viva
    de
    lebende Pflanze
  • botany / life sciences
    planta jovem
    de
    Steckling
  • life sciences
    planta vivaz / planta plurianual
    de
    ausdauernde Pflanze, perennierende Pflanze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta brava
    de
    Wildling
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta jovem
    de
    Schössling
  • INDUSTRY / wildlife
    planta de fibras / planta têxtil / cultura têxtil
    de
    Textilpflanze, Faserpflanze
  • ENVIRONMENT
    plantas têxteis / planta têxtil
    de
    Textilpflanze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta têxtil
    de
    Textilpflanze
  • textile plant
    planta têxtil
    de
    Faserpflanzen, Textilpflanzen
  • biotechnology / life sciences
    planta doadora
    de
    Spenderpflanze
  • wildlife / life sciences
    planta volúvel
    de
    Schlingpflanze, Windepflanze, Schlinger
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta lenhosa
    de
    Holzpflanze, holzige Pflanze
  • means of agricultural production / plant taxonomy / genetic engineering / plant resources
    planta híbrida
    de
    Bastardpflanze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta em vaso
    de
    Topfpflanzung, Topfpflanze
  • natural and applied sciences / wildlife
    planta hidrófita / planta aquática / hidrófita
    de
    Hydrophyt, Wasserpflanze
  • plant product
    planta parental / planta progenitora
    de
    Elternpflanze
  • life sciences
    planta parasita / vegetal parasita
    de
    Schmarotzerpflanze, Parasit
  • life sciences
    planta superior
    de
    höhere Pflanze
  • plant product / technology
    planta recetora
    de
    Empfängerpflanze
  • crop production / life sciences
    planta invasora
    de
    invasive Pflanze
  • life sciences / botany
    planta vascular / traqueófitos
    de
    Gefaesspflanze, Tracheophyten, Gefäßpflanze, Sproßpflanze
  • ENVIRONMENT
    plantas tropicais / planta tropical
    de
    Tropische Pflanze
  • ENVIRONMENT
    planta resinosa / plantas resinosas
    de
    Harzhaltige Pflanze
  • ENVIRONMENT
    parte da planta / componentes das plantas
    de
    Pflanzenteil
  • natural and applied sciences
    planta rasteira / planta trepadora
    de
    Kriechpflanze
  • botany
    planta aerófita / planta aerícola
    de
    Aerophyt, Luftpflanze
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta selvagem
    de
    wildwachsende Pflanze, Wildpflanze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta melífera
    de
    Honigpflanze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta repicada
    de
    pikierte Pflanze
  • botany
    planta pioneira
    de
    Pionierpflanze
  • industrial structures
    planta de forma
    de
    Leistensohle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta em tubos
    de
    Röhrenpflanze
  • cultural policy / means of communication
    vista em planta
    de
    Draufsicht
  • coal industry
    vista em planta / projeção horizontal
    de
    Abbaugrundriss
  • viticulture / crop production
    enxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertado
    de
    Pfropfrebe, gut verwachsene Pfropfrebe
  • natural and applied sciences
    liana / planta trepadora / planta trepadeira ou rastejante de caule delgado
    de
    Kletterpflanze
  • ENVIRONMENT
    plantas cultivadas / planta cultivada
    de
    Kulturpflanze
  • ENVIRONMENT
    planta medicinal / plantas medicinais
    de
    Heilpflanze
  • mechanical engineering / building and public works
    planta de degrau / cobertor
    de
    Trittstufe, Stufen-Trittflaeche
  • botany
    planta umbrófila / planta umbrícola
    de
    Schattenpflanze, Schwachlichtpflanze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta aromática
    de
    Duftstoffpflanze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta enraizada
    de
    bewurzelte Pflanze
  • botany
    planta anemófila
    de
    windbluetige Pflanze
  • health / wildlife
    planta medicinal
    de
    Heilpflanze, Arzneipflanze
  • INDUSTRY / wildlife
    planta aromática
    de
    Duftplanze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
planta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/planta [visualizado em 2026-06-09 18:02:02].
referências a plantareferências a planta
alastradeiro, campesinho, crucífero ...
sinónimos de plantasinónimos de planta
traduções de plantatraduções de planta
provérbios com a palavra plantaprovérbios com a palavra planta
citações com a palavra plantacitações com a palavra planta
palavras parecidas com plantapalavras parecidas com planta
plana, planeta, plantar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propágulo repicado / planta
    de
    verschulte Pflanze
  • industrial structures
    planta / base da forma
    de
    Leistensitz
  • life sciences
    planta / vista em planta
    de
    Grundriss
  • materials technology / building and public works
    planta
    de
    Draufsicht
  • humanities
    planta
    de
    Lageplan
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta viva
    de
    lebende Pflanze
  • botany / life sciences
    planta jovem
    de
    Steckling
  • life sciences
    planta vivaz / planta plurianual
    de
    ausdauernde Pflanze, perennierende Pflanze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta brava
    de
    Wildling
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta jovem
    de
    Schössling
  • INDUSTRY / wildlife
    planta de fibras / planta têxtil / cultura têxtil
    de
    Textilpflanze, Faserpflanze
  • ENVIRONMENT
    plantas têxteis / planta têxtil
    de
    Textilpflanze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta têxtil
    de
    Textilpflanze
  • textile plant
    planta têxtil
    de
    Faserpflanzen, Textilpflanzen
  • biotechnology / life sciences
    planta doadora
    de
    Spenderpflanze
  • wildlife / life sciences
    planta volúvel
    de
    Schlingpflanze, Windepflanze, Schlinger
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta lenhosa
    de
    Holzpflanze, holzige Pflanze
  • means of agricultural production / plant taxonomy / genetic engineering / plant resources
    planta híbrida
    de
    Bastardpflanze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta em vaso
    de
    Topfpflanzung, Topfpflanze
  • natural and applied sciences / wildlife
    planta hidrófita / planta aquática / hidrófita
    de
    Hydrophyt, Wasserpflanze
  • plant product
    planta parental / planta progenitora
    de
    Elternpflanze
  • life sciences
    planta parasita / vegetal parasita
    de
    Schmarotzerpflanze, Parasit
  • life sciences
    planta superior
    de
    höhere Pflanze
  • plant product / technology
    planta recetora
    de
    Empfängerpflanze
  • crop production / life sciences
    planta invasora
    de
    invasive Pflanze
  • life sciences / botany
    planta vascular / traqueófitos
    de
    Gefaesspflanze, Tracheophyten, Gefäßpflanze, Sproßpflanze
  • ENVIRONMENT
    plantas tropicais / planta tropical
    de
    Tropische Pflanze
  • ENVIRONMENT
    planta resinosa / plantas resinosas
    de
    Harzhaltige Pflanze
  • ENVIRONMENT
    parte da planta / componentes das plantas
    de
    Pflanzenteil
  • natural and applied sciences
    planta rasteira / planta trepadora
    de
    Kriechpflanze
  • botany
    planta aerófita / planta aerícola
    de
    Aerophyt, Luftpflanze
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta selvagem
    de
    wildwachsende Pflanze, Wildpflanze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta melífera
    de
    Honigpflanze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta repicada
    de
    pikierte Pflanze
  • botany
    planta pioneira
    de
    Pionierpflanze
  • industrial structures
    planta de forma
    de
    Leistensohle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta em tubos
    de
    Röhrenpflanze
  • cultural policy / means of communication
    vista em planta
    de
    Draufsicht
  • coal industry
    vista em planta / projeção horizontal
    de
    Abbaugrundriss
  • viticulture / crop production
    enxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertado
    de
    Pfropfrebe, gut verwachsene Pfropfrebe
  • natural and applied sciences
    liana / planta trepadora / planta trepadeira ou rastejante de caule delgado
    de
    Kletterpflanze
  • ENVIRONMENT
    plantas cultivadas / planta cultivada
    de
    Kulturpflanze
  • ENVIRONMENT
    planta medicinal / plantas medicinais
    de
    Heilpflanze
  • mechanical engineering / building and public works
    planta de degrau / cobertor
    de
    Trittstufe, Stufen-Trittflaeche
  • botany
    planta umbrófila / planta umbrícola
    de
    Schattenpflanze, Schwachlichtpflanze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta aromática
    de
    Duftstoffpflanze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta enraizada
    de
    bewurzelte Pflanze
  • botany
    planta anemófila
    de
    windbluetige Pflanze
  • health / wildlife
    planta medicinal
    de
    Heilpflanze, Arzneipflanze
  • INDUSTRY / wildlife
    planta aromática
    de
    Duftplanze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
planta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/planta [visualizado em 2026-06-09 18:02:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino