hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

pneu

locução pneu
pneu separador fonéticaˈpnew
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de automóvel) Reifen masculino
pneu de borracha
Gummireifen masculino
pneu de inverno
Winterreifen masculino
pneu de verão
Sommerreifen masculino
pneu radial
Gürtelreifen masculino
pneu sobresselente
Ersatzreifen masculino
pneus
Bereifung feminino
pôr pneus no carro
den Wagen bereifen
ter um pneu furado
einen Plattfuß haben
trocar os pneus
die Reifen wechseln
2.
coloquial (no corpo) Rettungsring masculino, Hüftgold neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    pneu
    de
    Reifen, Pneu, Laufdecke, Luftschlauch, luftreifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu gasto / pneu liso
    de
    abgefahrener Reifen, glatter Reifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu liso
    de
    glatter Reifen, profilloser Reifen
  • ENVIRONMENT
    pneu usado / pneus usados
    de
    Altreifen
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu chato / pneu furado
    de
    Platter-Reifen, Platter
  • ENVIRONMENT
    pneu usado
    de
    Altreifen
  • road transport / chemical industry
    pneu radial
    de
    Gürtelreifen, Radial-Ply-Reifen, Radialreifen
  • road transport / vehicle parts
    pneu normal
    de
    Normalreifen, normaler Reifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu maciço / bandagem / borracha maciça
    de
    Vollreifen, Vollgummireifen, Elastikreifen
  • land transport / TRANSPORT
    piso do pneu / piso do pneumático
    de
    Aufstandsfläche
  • industrial structures
    pneu cambado / pneu empenado
    de
    gestauchte Karkasse
  • land transport / TRANSPORT
    tela do pneu
    de
    Lage des Reifens
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu agrário
    de
    Ackerreifen, Farmerreifen, Geländereifen, Landwirtschaftsreifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tela de pneu
    de
    Reifengewebe, Kordgewebe
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    talão do pneu / talão
    de
    Reifenwulst, Wulst
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu diagonal / pneu convencional
    de
    klassicher Reifen, normaler Reifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu condutor
    de
    Verbundreifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de avião
    de
    Flugzeugreifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu Compacta
    de
    Compacta Reifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu laminado
    de
    Kreuzgewebereifen
  • road transport / vehicle parts
    pneu para neve
    de
    M+S Reifen, Winterreifen
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    pneu de tração
    de
    Traktionsreifen
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pneu de origem
    de
    Reifen für die Erstausrüstung
  • land transport / INDUSTRY
    pneu de camião
    de
    Lastwagenreifen
  • mechanical engineering
    travão no pneu
    de
    Reifenbremse
  • land transport
    pneu com pregos / pneumático com pregos
    de
    Spikesreifen
  • industrial structures
    molde para pneu
    de
    Reifenform
  • land transport / ENVIRONMENT
    pneu silencioso
    de
    lärmarmer Reifen
  • ENVIRONMENT
    pneu de automóvel / pneus de carros
    de
    Autoreifen
  • land transport / industrial structures
    base de garra / crescente do pneu
    de
    Laufstreifen
  • road transport
    pneu recauchutado
    de
    runderneuerter Reifen
  • industrial structures
    pneu de bicicleta
    de
    Fahrradreifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de bicicleta
    de
    Fahrradreifen, Zweiradreifen
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu semipneumático
    de
    Hohlreifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu todo-o-terreno
    de
    Gelaendereifen
  • industrial structures
    desperdícios de pneu
    de
    Altgummireifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de alta pressão
    de
    Hochdruckreifen
  • industrial structures
    diafragma / anel do molde de pneu
    de
    Formenring
  • land transport
    pneu sem câmara de ar
    de
    schlauchloser Reifen
  • industrial structures
    pneu para agricultura
    de
    Landwirtschaft-Reifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de baixa pressão
    de
    Ballonreifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de baixa pressão
    de
    Ballonreifen, Niederdruckreifen
  • land transport
    pneu sem câmara de ar
    de
    schlauchloser Reifen
  • industrial structures
    pneu para alta pressão
    de
    Hochdruckreifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de alta flutuação
    de
    Reifen mit hoher Tragfähigkeit
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de flanco direito
    de
    Drahtseilreifen, Drahtreifen, Geradseitreifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de banda embutida
    de
    Lochprofilreifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu enchido com espuma
    de
    ausgeschäumter Gummireifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de deflexão máxima
    de
    Reifen Maximal eingefedert
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diâmetro interno do pneu / diâmetro da jante
    de
    innerer Reifendurchmesser, Reifeninnendurchmesser, Felgendurchmesser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pneu – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pneu [visualizado em 2026-06-12 21:32:50].
referências a pneu
sobresselente
sinónimos de pneu
traduções de pneutraduções de pneu
rimam com pneurimam com pneu
ateneu, cananeu, cireneu ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    pneu
    de
    Reifen, Pneu, Laufdecke, Luftschlauch, luftreifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu gasto / pneu liso
    de
    abgefahrener Reifen, glatter Reifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu liso
    de
    glatter Reifen, profilloser Reifen
  • ENVIRONMENT
    pneu usado / pneus usados
    de
    Altreifen
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu chato / pneu furado
    de
    Platter-Reifen, Platter
  • ENVIRONMENT
    pneu usado
    de
    Altreifen
  • road transport / chemical industry
    pneu radial
    de
    Gürtelreifen, Radial-Ply-Reifen, Radialreifen
  • road transport / vehicle parts
    pneu normal
    de
    Normalreifen, normaler Reifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu maciço / bandagem / borracha maciça
    de
    Vollreifen, Vollgummireifen, Elastikreifen
  • land transport / TRANSPORT
    piso do pneu / piso do pneumático
    de
    Aufstandsfläche
  • industrial structures
    pneu cambado / pneu empenado
    de
    gestauchte Karkasse
  • land transport / TRANSPORT
    tela do pneu
    de
    Lage des Reifens
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu agrário
    de
    Ackerreifen, Farmerreifen, Geländereifen, Landwirtschaftsreifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tela de pneu
    de
    Reifengewebe, Kordgewebe
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    talão do pneu / talão
    de
    Reifenwulst, Wulst
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu diagonal / pneu convencional
    de
    klassicher Reifen, normaler Reifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu condutor
    de
    Verbundreifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de avião
    de
    Flugzeugreifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu Compacta
    de
    Compacta Reifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu laminado
    de
    Kreuzgewebereifen
  • road transport / vehicle parts
    pneu para neve
    de
    M+S Reifen, Winterreifen
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    pneu de tração
    de
    Traktionsreifen
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pneu de origem
    de
    Reifen für die Erstausrüstung
  • land transport / INDUSTRY
    pneu de camião
    de
    Lastwagenreifen
  • mechanical engineering
    travão no pneu
    de
    Reifenbremse
  • land transport
    pneu com pregos / pneumático com pregos
    de
    Spikesreifen
  • industrial structures
    molde para pneu
    de
    Reifenform
  • land transport / ENVIRONMENT
    pneu silencioso
    de
    lärmarmer Reifen
  • ENVIRONMENT
    pneu de automóvel / pneus de carros
    de
    Autoreifen
  • land transport / industrial structures
    base de garra / crescente do pneu
    de
    Laufstreifen
  • road transport
    pneu recauchutado
    de
    runderneuerter Reifen
  • industrial structures
    pneu de bicicleta
    de
    Fahrradreifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de bicicleta
    de
    Fahrradreifen, Zweiradreifen
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu semipneumático
    de
    Hohlreifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu todo-o-terreno
    de
    Gelaendereifen
  • industrial structures
    desperdícios de pneu
    de
    Altgummireifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de alta pressão
    de
    Hochdruckreifen
  • industrial structures
    diafragma / anel do molde de pneu
    de
    Formenring
  • land transport
    pneu sem câmara de ar
    de
    schlauchloser Reifen
  • industrial structures
    pneu para agricultura
    de
    Landwirtschaft-Reifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de baixa pressão
    de
    Ballonreifen
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de baixa pressão
    de
    Ballonreifen, Niederdruckreifen
  • land transport
    pneu sem câmara de ar
    de
    schlauchloser Reifen
  • industrial structures
    pneu para alta pressão
    de
    Hochdruckreifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de alta flutuação
    de
    Reifen mit hoher Tragfähigkeit
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de flanco direito
    de
    Drahtseilreifen, Drahtreifen, Geradseitreifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de banda embutida
    de
    Lochprofilreifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu enchido com espuma
    de
    ausgeschäumter Gummireifen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de deflexão máxima
    de
    Reifen Maximal eingefedert
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diâmetro interno do pneu / diâmetro da jante
    de
    innerer Reifendurchmesser, Reifeninnendurchmesser, Felgendurchmesser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pneu – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pneu [visualizado em 2026-06-12 21:32:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina