-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

polia

locução polia
po.li.aseparador fonéticapuˈliɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Riemenscheibe feminino; (de roldana) Block masculino
polialocução
Pretérito imperfeito do Indicativo do verbo polir
expandir
eu
polia
tu
polias
ele, ela, você
polia
nós
políamos
vós
políeis
eles, elas, vocês
poliam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadernal / roldana / polia / moitão / moutão
    de
    Block
  • mechanical engineering / fisheries
    moitão / roldana / polia
    de
    Block
  • industrial structures
    rolete / godé / polia
    de
    Einsatz, Galette, Stoffeinsatz, Zwickel
  • medical science
    ácido poliadenílico / poliadenosina / poliA
    de
    Adenylsäure
  • industrial structures
    polia / rolete
    de
    Laufrolle
  • mechanical engineering
    polia falsa / polia louca
    de
    Losscheibe, Leerscheibe, Losrolle
  • mechanical engineering
    polia da fita / volante da fita
    de
    Bandrolle, Bandscheibe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana de levantamento / polia de carga
    de
    Hubrolle
  • mechanical engineering
    setor de polia
    de
    Rollensektor
  • leisure / mechanical engineering
    carga na polia
    de
    Last auf der Rolle
  • electronics and electrical engineering
    roldana rotativa / polia rotativa / roldana giratória / polia giratória
    de
    laufende Blockrolle, laufende Seilscheibe
  • industrial structures
    rolete de tensão / polia de tensão
    de
    Spannrolle, Leitrolle
  • iron, steel and other metal industries
    polia magnética
    de
    Magnetrolle
  • electronics and electrical engineering
    polia de dínamo
    de
    Antriebsscheibe der Lichtmaschine
  • mechanical engineering
    polia de desvio
    de
    Ableitrolle
  • mechanical engineering
    polia de reenvio
    de
    Leitrolle, Riemenleiter
  • industrial structures
    polia de afinação
    de
    Regulierungsrolle, Spannrolle
  • mechanical engineering
    garganta da polia
    de
    Scheibenrille
  • leisure / mechanical engineering
    aderência na polia
    de
    Haftung auf der Rolle
  • mechanical engineering
    polia para corrente
    de
    Kettenrad
  • mechanical engineering
    polia intermediária
    de
    Spannrolle
  • electronics and electrical engineering
    roldana intermediária / polia intermediária
    de
    Leerlaufrolle, Spannrolle
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador de polia e balde
    de
    Seil-und Eimer-Foerderung
  • TRANSPORT
    aderência na polia motriz
    de
    Haftung auf den Treibscheiben
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia do cabo de retorno/reenvio
    de
    Rückholseil-Umlenkrolle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    polia de um retorcedor ascendente
    de
    Antriebscheibe einer Zwirnmaschine, Wirtelglocke einer Zwirnmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    polia motora de acionamento dos fusos de um contínuo de anéis
    de
    Spindelantriebsscheiben einer Ringspinnmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    travagem por meio de desembraiagem da polia dos fusos de um retorcedor ascendente
    de
    Spindelbremse mit Entkuppelung einer Zwirnmaschine
  • EUROPEAN UNION
    Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa / Comissão dos Assuntos Políticos / POLI
    de
    POLI, AUSW, POLI
  • statistics
    poli-k / estatística k generalizada
    de
    polykay
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia-guia / guia
    de
    Führungsrolle
  • mechanical engineering
    polie fixa
    de
    Festscheibe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poli-híbrido
    de
    polyhybrid
  • medical science
    poli A:poli U
    de
    poly A:Poly U
  • chemistry / pharmaceutical industry
    poli-hexanida
    de
    Polihexanid
  • chemical compound / polymer
    PE / polietileno / poli(metileno)
    de
    Polyethylen, Polyaethylen, Polyäthylen
  • chemistry
    poli-α-olefina / poli-alfa-olefina
    de
    Polyalphaolefin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poli-hibridismo
    de
    Polyhybridismus
  • documentation / information technology and data processing
    poli-hierarquia / hierarquia a vários níveis
    de
    Polyhierarchie
  • chemical compound / industrial structures
    poli-isobutileno
    de
    Polyisobutylen
  • mechanical engineering
    polie de cadeias / polie de correntes
    de
    Kettenrolle
  • chemistry
    poli(vinilformal)
    de
    Poly(vinylformal)
  • mechanical engineering
    polie de correias
    de
    Riemenscheibe
  • chemical compound
    poli(vinilbutiral) / polivinilbutiral
    de
    PVB, Polyvinylbutyral
  • chemical compound
    polietilenoglicol / poli(etilenoglicol)
    de
    Polyaethylenglykol, PEG, Polyethylenglykol
  • chemistry
    polímero do tipo poli(arileno-cetona) / poli(arilenocetona)
    de
    aromatisches Polyketon
  • chemistry
    poli-imida fluorada
    de
    fluoriertes Polyimid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
polia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/polia [visualizado em 2026-07-30 00:02:36].
traduções de poliatraduções de polia
rimam com poliarimam com polia
abulia, aquilia, ascelia ...
anagramas de poliaanagramas de polia
pilão, poial, pálio ...
palavras parecidas com poliapalavras parecidas com polia
folia, pola, polca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadernal / roldana / polia / moitão / moutão
    de
    Block
  • mechanical engineering / fisheries
    moitão / roldana / polia
    de
    Block
  • industrial structures
    rolete / godé / polia
    de
    Einsatz, Galette, Stoffeinsatz, Zwickel
  • medical science
    ácido poliadenílico / poliadenosina / poliA
    de
    Adenylsäure
  • industrial structures
    polia / rolete
    de
    Laufrolle
  • mechanical engineering
    polia falsa / polia louca
    de
    Losscheibe, Leerscheibe, Losrolle
  • mechanical engineering
    polia da fita / volante da fita
    de
    Bandrolle, Bandscheibe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana de levantamento / polia de carga
    de
    Hubrolle
  • mechanical engineering
    setor de polia
    de
    Rollensektor
  • leisure / mechanical engineering
    carga na polia
    de
    Last auf der Rolle
  • electronics and electrical engineering
    roldana rotativa / polia rotativa / roldana giratória / polia giratória
    de
    laufende Blockrolle, laufende Seilscheibe
  • industrial structures
    rolete de tensão / polia de tensão
    de
    Spannrolle, Leitrolle
  • iron, steel and other metal industries
    polia magnética
    de
    Magnetrolle
  • electronics and electrical engineering
    polia de dínamo
    de
    Antriebsscheibe der Lichtmaschine
  • mechanical engineering
    polia de desvio
    de
    Ableitrolle
  • mechanical engineering
    polia de reenvio
    de
    Leitrolle, Riemenleiter
  • industrial structures
    polia de afinação
    de
    Regulierungsrolle, Spannrolle
  • mechanical engineering
    garganta da polia
    de
    Scheibenrille
  • leisure / mechanical engineering
    aderência na polia
    de
    Haftung auf der Rolle
  • mechanical engineering
    polia para corrente
    de
    Kettenrad
  • mechanical engineering
    polia intermediária
    de
    Spannrolle
  • electronics and electrical engineering
    roldana intermediária / polia intermediária
    de
    Leerlaufrolle, Spannrolle
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador de polia e balde
    de
    Seil-und Eimer-Foerderung
  • TRANSPORT
    aderência na polia motriz
    de
    Haftung auf den Treibscheiben
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia do cabo de retorno/reenvio
    de
    Rückholseil-Umlenkrolle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    polia de um retorcedor ascendente
    de
    Antriebscheibe einer Zwirnmaschine, Wirtelglocke einer Zwirnmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    polia motora de acionamento dos fusos de um contínuo de anéis
    de
    Spindelantriebsscheiben einer Ringspinnmaschine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    travagem por meio de desembraiagem da polia dos fusos de um retorcedor ascendente
    de
    Spindelbremse mit Entkuppelung einer Zwirnmaschine
  • EUROPEAN UNION
    Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa / Comissão dos Assuntos Políticos / POLI
    de
    POLI, AUSW, POLI
  • statistics
    poli-k / estatística k generalizada
    de
    polykay
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia-guia / guia
    de
    Führungsrolle
  • mechanical engineering
    polie fixa
    de
    Festscheibe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poli-híbrido
    de
    polyhybrid
  • medical science
    poli A:poli U
    de
    poly A:Poly U
  • chemistry / pharmaceutical industry
    poli-hexanida
    de
    Polihexanid
  • chemical compound / polymer
    PE / polietileno / poli(metileno)
    de
    Polyethylen, Polyaethylen, Polyäthylen
  • chemistry
    poli-α-olefina / poli-alfa-olefina
    de
    Polyalphaolefin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poli-hibridismo
    de
    Polyhybridismus
  • documentation / information technology and data processing
    poli-hierarquia / hierarquia a vários níveis
    de
    Polyhierarchie
  • chemical compound / industrial structures
    poli-isobutileno
    de
    Polyisobutylen
  • mechanical engineering
    polie de cadeias / polie de correntes
    de
    Kettenrolle
  • chemistry
    poli(vinilformal)
    de
    Poly(vinylformal)
  • mechanical engineering
    polie de correias
    de
    Riemenscheibe
  • chemical compound
    poli(vinilbutiral) / polivinilbutiral
    de
    PVB, Polyvinylbutyral
  • chemical compound
    polietilenoglicol / poli(etilenoglicol)
    de
    Polyaethylenglykol, PEG, Polyethylenglykol
  • chemistry
    polímero do tipo poli(arileno-cetona) / poli(arilenocetona)
    de
    aromatisches Polyketon
  • chemistry
    poli-imida fluorada
    de
    fluoriertes Polyimid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
polia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/polia [visualizado em 2026-07-30 00:02:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta