hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

ponderação

locução ponderação
pon.de.ra.ção separador fonéticapõdərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(reflexão) Überlegung feminino; (avaliação) Abwägen neutro, Erwägung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ponderação / fator de ponderação
    de
    Gewicht
  • statistics / SCIENCE
    ponderação / ponderar
    de
    Wägung, Gewichtung, Gewichtsfaktor, Gewichten
  • statistics / SCIENCE
    ponderação / peso
    de
    Gewichtung, Ladung
  • communications
    ponderação
    de
    Bewertung
  • physical sciences / technology and technical regulations
    ponderação A
    de
    A-Gewichtung
  • communications / electronics industry
    rede de ponderação / rede filtrante
    de
    Bewertungsnetzwerk
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rede de ponderação
    de
    Gewichtungsnetzwerk
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    fator de ponderação
    de
    Gewichtungsfaktor
  • FINANCE
    ponderação do risco / ponderação de risco
    de
    Risikogewichtung
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de ponderação / fator de ponderação
    de
    Gewichtsfaktor, Gewichtskoeffizient
  • chemistry
    fator de ponderação / FP
    de
    Gewichtungsfaktor, GF
  • physical sciences
    fator de ponderação
    de
    Gewichtsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    fator de ponderação
    de
    Bewertungsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    modo sem ponderação
    de
    ungewichteter Modus
  • communications
    ponderação de ruído
    de
    Geräuschbewertung
  • voting method / EU institution
    ponderação dos votos
    de
    Stimmengewichtung
  • electronics and electrical engineering
    filtro de ponderação
    de
    Bewertungsnetzwerk, Beurteilungsschaltung
  • LAW / FINANCE
    ponderação das taxas
    de
    Gewichtung der Saetze
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    filtro de avaliação / filtro de ponderação
    de
    Bewertungsfilter, Bewertungsschaltung, Beurteilungsfilter, Beurteilungsschaltung
  • electronics and electrical engineering
    ponderação psofométrica / ponderação psofometrica
    de
    Geräuschbewertung, psophometrisch bewertet
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    ponderação de frequência
    de
    Frequenzbewertung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação com ponderação
    de
    gewichtende Indexierung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ponderação dos interesses / conciliação de interesses
    de
    Abwägen der Interessen, Interessenabwägung
  • technology and technical regulations
    ponderação das distâncias
    de
    Stückgewicht
  • communications / information technology and data processing
    ponderação para mensagem C
    de
    Schallpegel-Bewertungsskala C
  • statistics / applied sciences
    delineamento experimental com ponderação / delineamento de pesagem / delineamento com ponderação
    de
    Gewichtungsdesign
  • technology and technical regulations
    fator de ponderação do modo
    de
    modaler Wichtungsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    rede de ponderação do ruído
    de
    Geräuschbewertungsnetz
  • electronics and electrical engineering
    curva de ponderação do ruído
    de
    Geräuschbewertungskurve
  • statistics
    função de ponderação espetral
    de
    spektrale Gewichtsfunktion
  • communications
    fator de ponderação à emissão
    de
    Sendebewertungsfaktor
  • health / electrical and nuclear industries
    fator de ponderação tecidular
    de
    Gewebewichtungsfaktor, Gewebe-Wichtungsfaktor
  • insurance
    sistema de ponderação numérica
    de
    numerisches Wiegesystem
  • health / electrical and nuclear industries
    fator de ponderação de radiação
    de
    Strahlenwichtungsfaktor, Strahlungs-Wichtungsfaktor
  • communications
    rede de ponderação psofométrica
    de
    psophometrisches Gewichtungsnetzwerk
  • electronics and electrical engineering
    fator de ponderação psofométrica
    de
    psophometrischer Gewichtungswert
  • communications
    ponderação de ruído psofométrica
    de
    psophometrische Geräuschbewertung
  • statistics
    ponderação do custo dos materiais
    de
    Gewicht für Material
  • INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponderação do custo de mão de obra
    de
    Gewicht für Arbeitskosten
  • FINANCE
    ponderação na tabela de repartição
    de
    Gewicht im Schlüssel
  • FINANCE
    ponderação de risco de titularização / ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização
    de
    Risikogewicht für Verbriefungen, Risikogewicht einer Verbriefungsposition
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
    de
    A-Schalldruckpegel, A-bewerteter Schalldruckpegel
  • FINANCE
    ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
    de
    Gewicht einer nationalen Zentralbank im Schlüssel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponderação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ponderação [visualizado em 2026-06-19 16:48:25].
sinónimos de ponderaçãosinónimos de ponderação
antónimos de ponderaçãoantónimos de ponderação
descomedimento, entusiasmo, euforia ...
traduções de ponderaçãotraduções de ponderação
rimam com ponderaçãorimam com ponderação
apostolização, assibilação, degeneração ...
palavras parecidas com ponderação
ponderado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ponderação / fator de ponderação
    de
    Gewicht
  • statistics / SCIENCE
    ponderação / ponderar
    de
    Wägung, Gewichtung, Gewichtsfaktor, Gewichten
  • statistics / SCIENCE
    ponderação / peso
    de
    Gewichtung, Ladung
  • communications
    ponderação
    de
    Bewertung
  • physical sciences / technology and technical regulations
    ponderação A
    de
    A-Gewichtung
  • communications / electronics industry
    rede de ponderação / rede filtrante
    de
    Bewertungsnetzwerk
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rede de ponderação
    de
    Gewichtungsnetzwerk
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    fator de ponderação
    de
    Gewichtungsfaktor
  • FINANCE
    ponderação do risco / ponderação de risco
    de
    Risikogewichtung
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de ponderação / fator de ponderação
    de
    Gewichtsfaktor, Gewichtskoeffizient
  • chemistry
    fator de ponderação / FP
    de
    Gewichtungsfaktor, GF
  • physical sciences
    fator de ponderação
    de
    Gewichtsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    fator de ponderação
    de
    Bewertungsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    modo sem ponderação
    de
    ungewichteter Modus
  • communications
    ponderação de ruído
    de
    Geräuschbewertung
  • voting method / EU institution
    ponderação dos votos
    de
    Stimmengewichtung
  • electronics and electrical engineering
    filtro de ponderação
    de
    Bewertungsnetzwerk, Beurteilungsschaltung
  • LAW / FINANCE
    ponderação das taxas
    de
    Gewichtung der Saetze
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    filtro de avaliação / filtro de ponderação
    de
    Bewertungsfilter, Bewertungsschaltung, Beurteilungsfilter, Beurteilungsschaltung
  • electronics and electrical engineering
    ponderação psofométrica / ponderação psofometrica
    de
    Geräuschbewertung, psophometrisch bewertet
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    ponderação de frequência
    de
    Frequenzbewertung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação com ponderação
    de
    gewichtende Indexierung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ponderação dos interesses / conciliação de interesses
    de
    Abwägen der Interessen, Interessenabwägung
  • technology and technical regulations
    ponderação das distâncias
    de
    Stückgewicht
  • communications / information technology and data processing
    ponderação para mensagem C
    de
    Schallpegel-Bewertungsskala C
  • statistics / applied sciences
    delineamento experimental com ponderação / delineamento de pesagem / delineamento com ponderação
    de
    Gewichtungsdesign
  • technology and technical regulations
    fator de ponderação do modo
    de
    modaler Wichtungsfaktor
  • electronics and electrical engineering
    rede de ponderação do ruído
    de
    Geräuschbewertungsnetz
  • electronics and electrical engineering
    curva de ponderação do ruído
    de
    Geräuschbewertungskurve
  • statistics
    função de ponderação espetral
    de
    spektrale Gewichtsfunktion
  • communications
    fator de ponderação à emissão
    de
    Sendebewertungsfaktor
  • health / electrical and nuclear industries
    fator de ponderação tecidular
    de
    Gewebewichtungsfaktor, Gewebe-Wichtungsfaktor
  • insurance
    sistema de ponderação numérica
    de
    numerisches Wiegesystem
  • health / electrical and nuclear industries
    fator de ponderação de radiação
    de
    Strahlenwichtungsfaktor, Strahlungs-Wichtungsfaktor
  • communications
    rede de ponderação psofométrica
    de
    psophometrisches Gewichtungsnetzwerk
  • electronics and electrical engineering
    fator de ponderação psofométrica
    de
    psophometrischer Gewichtungswert
  • communications
    ponderação de ruído psofométrica
    de
    psophometrische Geräuschbewertung
  • statistics
    ponderação do custo dos materiais
    de
    Gewicht für Material
  • INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponderação do custo de mão de obra
    de
    Gewicht für Arbeitskosten
  • FINANCE
    ponderação na tabela de repartição
    de
    Gewicht im Schlüssel
  • FINANCE
    ponderação de risco de titularização / ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização
    de
    Risikogewicht für Verbriefungen, Risikogewicht einer Verbriefungsposition
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
    de
    A-Schalldruckpegel, A-bewerteter Schalldruckpegel
  • FINANCE
    ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
    de
    Gewicht einer nationalen Zentralbank im Schlüssel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponderação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ponderação [visualizado em 2026-06-19 16:48:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço