favoritos
po.ro.si.da.deseparador fonéticapuruziˈdad(ə)
nome feminino
Porosität feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    porosidade
    de
    Porosität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    porosidade de um solo / porosidade do solo / porosidade
    de
    Hohlraumgehalt, Porositaet, Porosität eines Bodens, Bodenporositaet
  • iron, steel and other metal industries
    contração interdendrítica / porosidade
    de
    interdendritische Porositaet, Mikrolunker
  • earth sciences
    porosidade
    de
    Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade
    de
    Schwammigkeit, Porigkeit, Porositaet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    porosidade
    de
    Koksdichtigkeit, Lueckengrad, Porositaet
  • mechanical engineering / building and public works
    porosidade
    de
    Lunker
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade
    de
    Porositaet, Mangel an Dichtigkeit
  • electronics industry
    porosidade
    de
    Porositat, Porosität
  • building and public works / technology and technical regulations
    porosidade
    de
    Gehalt an Luftporen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    porosidade
    de
    Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade axial
    de
    axiale Porositaet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    porosidade total
    de
    Gesamtporositaet
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade axial
    de
    Fadenlunker, axiale porositaet
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    porosidade total
    de
    Gesamtporosität
  • life sciences
    vazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetiva
    de
    spezifischer Grundwasserertrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    porosidade capilar / microporosidade
    de
    Kapillar-Hohlraumvolumen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    microporosidade / porosidade capilar
    de
    Kapillar-Hohlraumvolumen
  • life sciences
    porosidade efetiva
    de
    nutzbarer Hohlraumgehalt, nutzbare Porositaet
  • iron, steel and other metal industries
    grau de porosidade
    de
    Porositaetsgrad
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    porosidade fechada
    de
    geschlossene Porositaet
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade intergranular / porosidade primária
    de
    intergranulare Porosität, primäre Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade da areia
    de
    Porosität des Sandes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade da matriz / porosidade matricial
    de
    Matrixporosität
  • materials technology
    ensaio de porosidade
    de
    Porigkeitsprüfung
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    porosidade sob vácuo
    de
    Vakuummethode
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade perfurante
    de
    Porenschlauch
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade secundária
    de
    sekundäre Porosität
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    porosidade geométrica
    de
    geometrische Porosität
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade das fissuras / porosidade por fratura
    de
    Spaltenporosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade superficial
    de
    Oberflaechenporositaet
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade de contração
    de
    Porositaet durch Schrumpfen
  • leisure / earth sciences
    porosidade aerodinâmica
    de
    aerodynamische Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    percentagem de porosidade
    de
    Porenanteil
  • chemical compound
    calcinação sem porosidade
    de
    dicht brennend
  • chemical compound
    calcinação com porosidade
    de
    poroes brennend
  • land transport / TRANSPORT
    porosidade de um agregado
    de
    Porosität eines Zusatzstoffes
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade interdendrítico
    de
    interdendritische Porositaet, Mikrolunker
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    porosidade de arestas vivas
    de
    scharfkantige Porosität
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira porosa difusa / madeira de porosidade difusa
    de
    zerstreutporiges Holz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho de porosidade semidifusa
    de
    halbringporiges Holz
  • chemical compound
    produto com porosidade variável
    de
    mit einer variablen Porosität ausgelegtes Erzeugnis
  • nuclear energy
    porosidade induzida por neutrões
    de
    neutroneninduziertes relatives Porenvolumen, neutroneninduzierte Porositaet
  • land transport / TRANSPORT
    porosidade de uma mistura betuminosa
    de
    Porosität einer bituminösen Mischung
  • administrative law
    porosímetro / aparelho para provas de porosidade ao ar
    de
    Luftdurchlässigkeitsprüfer
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade na soldadura devido a monóxido de carbono
    de
    schwammige raupe, grisselige raupe, blumenkohl
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    papel para determinação da porosidade em revestimentos metálicos
    de
    Porotes-Papier
  • chemical compound / industrial structures
    ninho de porosidades
    de
    Porennest, lokale Porositaet, oertliche Porositaet
  • chemical compound / industrial structures
    porosidades alinhadas
    de
    Porenkette, Porenzeile, lineare Porositaet
  • iron, steel and other metal industries
    porosidades de grafite
    de
    Graphitporen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – porosidade no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-17 21:01:08]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    porosidade
    de
    Porosität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    porosidade de um solo / porosidade do solo / porosidade
    de
    Hohlraumgehalt, Porositaet, Porosität eines Bodens, Bodenporositaet
  • iron, steel and other metal industries
    contração interdendrítica / porosidade
    de
    interdendritische Porositaet, Mikrolunker
  • earth sciences
    porosidade
    de
    Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade
    de
    Schwammigkeit, Porigkeit, Porositaet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    porosidade
    de
    Koksdichtigkeit, Lueckengrad, Porositaet
  • mechanical engineering / building and public works
    porosidade
    de
    Lunker
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade
    de
    Porositaet, Mangel an Dichtigkeit
  • electronics industry
    porosidade
    de
    Porositat, Porosität
  • building and public works / technology and technical regulations
    porosidade
    de
    Gehalt an Luftporen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    porosidade
    de
    Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade axial
    de
    axiale Porositaet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    porosidade total
    de
    Gesamtporositaet
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade axial
    de
    Fadenlunker, axiale porositaet
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    porosidade total
    de
    Gesamtporosität
  • life sciences
    vazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetiva
    de
    spezifischer Grundwasserertrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    porosidade capilar / microporosidade
    de
    Kapillar-Hohlraumvolumen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    microporosidade / porosidade capilar
    de
    Kapillar-Hohlraumvolumen
  • life sciences
    porosidade efetiva
    de
    nutzbarer Hohlraumgehalt, nutzbare Porositaet
  • iron, steel and other metal industries
    grau de porosidade
    de
    Porositaetsgrad
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    porosidade fechada
    de
    geschlossene Porositaet
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade intergranular / porosidade primária
    de
    intergranulare Porosität, primäre Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade da areia
    de
    Porosität des Sandes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade da matriz / porosidade matricial
    de
    Matrixporosität
  • materials technology
    ensaio de porosidade
    de
    Porigkeitsprüfung
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    porosidade sob vácuo
    de
    Vakuummethode
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade perfurante
    de
    Porenschlauch
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade secundária
    de
    sekundäre Porosität
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    porosidade geométrica
    de
    geometrische Porosität
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade das fissuras / porosidade por fratura
    de
    Spaltenporosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade superficial
    de
    Oberflaechenporositaet
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade de contração
    de
    Porositaet durch Schrumpfen
  • leisure / earth sciences
    porosidade aerodinâmica
    de
    aerodynamische Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    percentagem de porosidade
    de
    Porenanteil
  • chemical compound
    calcinação sem porosidade
    de
    dicht brennend
  • chemical compound
    calcinação com porosidade
    de
    poroes brennend
  • land transport / TRANSPORT
    porosidade de um agregado
    de
    Porosität eines Zusatzstoffes
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade interdendrítico
    de
    interdendritische Porositaet, Mikrolunker
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    porosidade de arestas vivas
    de
    scharfkantige Porosität
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira porosa difusa / madeira de porosidade difusa
    de
    zerstreutporiges Holz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho de porosidade semidifusa
    de
    halbringporiges Holz
  • chemical compound
    produto com porosidade variável
    de
    mit einer variablen Porosität ausgelegtes Erzeugnis
  • nuclear energy
    porosidade induzida por neutrões
    de
    neutroneninduziertes relatives Porenvolumen, neutroneninduzierte Porositaet
  • land transport / TRANSPORT
    porosidade de uma mistura betuminosa
    de
    Porosität einer bituminösen Mischung
  • administrative law
    porosímetro / aparelho para provas de porosidade ao ar
    de
    Luftdurchlässigkeitsprüfer
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade na soldadura devido a monóxido de carbono
    de
    schwammige raupe, grisselige raupe, blumenkohl
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    papel para determinação da porosidade em revestimentos metálicos
    de
    Porotes-Papier
  • chemical compound / industrial structures
    ninho de porosidades
    de
    Porennest, lokale Porositaet, oertliche Porositaet
  • chemical compound / industrial structures
    porosidades alinhadas
    de
    Porenkette, Porenzeile, lineare Porositaet
  • iron, steel and other metal industries
    porosidades de grafite
    de
    Graphitporen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – porosidade no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-17 21:01:08]. Disponível em