Palavra em destaque

calcorros

cal.cor.ros

porosidade

po.ro.si.da.depuruziˈdad(ə)
nome feminino
Porosität feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    porosidade
    de
    Porosität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    porosidade de um solo / porosidade do solo / porosidade
    de
    Hohlraumgehalt, Porositaet, Porosität eines Bodens, Bodenporositaet
  • iron, steel and other metal industries
    contração interdendrítica / porosidade
    de
    interdendritische Porositaet, Mikrolunker
  • earth sciences
    porosidade
    de
    Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade
    de
    Schwammigkeit, Porigkeit, Porositaet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    porosidade
    de
    Koksdichtigkeit, Lueckengrad, Porositaet
  • mechanical engineering / building and public works
    porosidade
    de
    Lunker
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade
    de
    Porositaet, Mangel an Dichtigkeit
  • electronics industry
    porosidade
    de
    Porositat, Porosität
  • building and public works / technology and technical regulations
    porosidade
    de
    Gehalt an Luftporen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    porosidade
    de
    Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade axial
    de
    axiale Porositaet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    porosidade total
    de
    Gesamtporositaet
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade axial
    de
    Fadenlunker, axiale porositaet
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    porosidade total
    de
    Gesamtporosität
  • life sciences
    vazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetiva
    de
    spezifischer Grundwasserertrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    porosidade capilar / microporosidade
    de
    Kapillar-Hohlraumvolumen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    microporosidade / porosidade capilar
    de
    Kapillar-Hohlraumvolumen
  • life sciences
    porosidade efetiva
    de
    nutzbarer Hohlraumgehalt, nutzbare Porositaet
  • iron, steel and other metal industries
    grau de porosidade
    de
    Porositaetsgrad
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    porosidade fechada
    de
    geschlossene Porositaet
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade intergranular / porosidade primária
    de
    intergranulare Porosität, primäre Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade da areia
    de
    Porosität des Sandes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade da matriz / porosidade matricial
    de
    Matrixporosität
  • materials technology
    ensaio de porosidade
    de
    Porigkeitsprüfung
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    porosidade sob vácuo
    de
    Vakuummethode
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade perfurante
    de
    Porenschlauch
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade secundária
    de
    sekundäre Porosität
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    porosidade geométrica
    de
    geometrische Porosität
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade das fissuras / porosidade por fratura
    de
    Spaltenporosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade superficial
    de
    Oberflaechenporositaet
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade de contração
    de
    Porositaet durch Schrumpfen
  • leisure / earth sciences
    porosidade aerodinâmica
    de
    aerodynamische Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    percentagem de porosidade
    de
    Porenanteil
  • chemical compound
    calcinação sem porosidade
    de
    dicht brennend
  • chemical compound
    calcinação com porosidade
    de
    poroes brennend
  • land transport / TRANSPORT
    porosidade de um agregado
    de
    Porosität eines Zusatzstoffes
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade interdendrítico
    de
    interdendritische Porositaet, Mikrolunker
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    porosidade de arestas vivas
    de
    scharfkantige Porosität
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira porosa difusa / madeira de porosidade difusa
    de
    zerstreutporiges Holz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho de porosidade semidifusa
    de
    halbringporiges Holz
  • chemical compound
    produto com porosidade variável
    de
    mit einer variablen Porosität ausgelegtes Erzeugnis
  • nuclear energy
    porosidade induzida por neutrões
    de
    neutroneninduziertes relatives Porenvolumen, neutroneninduzierte Porositaet
  • land transport / TRANSPORT
    porosidade de uma mistura betuminosa
    de
    Porosität einer bituminösen Mischung
  • administrative law
    porosímetro / aparelho para provas de porosidade ao ar
    de
    Luftdurchlässigkeitsprüfer
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade na soldadura devido a monóxido de carbono
    de
    schwammige raupe, grisselige raupe, blumenkohl
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    papel para determinação da porosidade em revestimentos metálicos
    de
    Porotes-Papier
  • chemical compound / industrial structures
    ninho de porosidades
    de
    Porennest, lokale Porositaet, oertliche Porositaet
  • chemical compound / industrial structures
    porosidades alinhadas
    de
    Porenkette, Porenzeile, lineare Porositaet
  • iron, steel and other metal industries
    porosidades de grafite
    de
    Graphitporen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – porosidade no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-21 07:41:14]. Disponível em
Inglês
porosity
Francês
porosité
Espanhol
porosidad
Italiano
porosità
Grego
πορώδες
palavras parecidas
morosidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    porosidade
    de
    Porosität
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    porosidade de um solo / porosidade do solo / porosidade
    de
    Hohlraumgehalt, Porositaet, Porosität eines Bodens, Bodenporositaet
  • iron, steel and other metal industries
    contração interdendrítica / porosidade
    de
    interdendritische Porositaet, Mikrolunker
  • earth sciences
    porosidade
    de
    Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade
    de
    Schwammigkeit, Porigkeit, Porositaet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    porosidade
    de
    Koksdichtigkeit, Lueckengrad, Porositaet
  • mechanical engineering / building and public works
    porosidade
    de
    Lunker
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade
    de
    Porositaet, Mangel an Dichtigkeit
  • electronics industry
    porosidade
    de
    Porositat, Porosität
  • building and public works / technology and technical regulations
    porosidade
    de
    Gehalt an Luftporen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    porosidade
    de
    Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade axial
    de
    axiale Porositaet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    porosidade total
    de
    Gesamtporositaet
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade axial
    de
    Fadenlunker, axiale porositaet
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    porosidade total
    de
    Gesamtporosität
  • life sciences
    vazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetiva
    de
    spezifischer Grundwasserertrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    porosidade capilar / microporosidade
    de
    Kapillar-Hohlraumvolumen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    microporosidade / porosidade capilar
    de
    Kapillar-Hohlraumvolumen
  • life sciences
    porosidade efetiva
    de
    nutzbarer Hohlraumgehalt, nutzbare Porositaet
  • iron, steel and other metal industries
    grau de porosidade
    de
    Porositaetsgrad
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    porosidade fechada
    de
    geschlossene Porositaet
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade intergranular / porosidade primária
    de
    intergranulare Porosität, primäre Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade da areia
    de
    Porosität des Sandes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade da matriz / porosidade matricial
    de
    Matrixporosität
  • materials technology
    ensaio de porosidade
    de
    Porigkeitsprüfung
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    porosidade sob vácuo
    de
    Vakuummethode
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade perfurante
    de
    Porenschlauch
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade secundária
    de
    sekundäre Porosität
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    porosidade geométrica
    de
    geometrische Porosität
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    porosidade das fissuras / porosidade por fratura
    de
    Spaltenporosität
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade superficial
    de
    Oberflaechenporositaet
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade de contração
    de
    Porositaet durch Schrumpfen
  • leisure / earth sciences
    porosidade aerodinâmica
    de
    aerodynamische Porosität
  • iron, steel and other metal industries
    percentagem de porosidade
    de
    Porenanteil
  • chemical compound
    calcinação sem porosidade
    de
    dicht brennend
  • chemical compound
    calcinação com porosidade
    de
    poroes brennend
  • land transport / TRANSPORT
    porosidade de um agregado
    de
    Porosität eines Zusatzstoffes
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade interdendrítico
    de
    interdendritische Porositaet, Mikrolunker
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    porosidade de arestas vivas
    de
    scharfkantige Porosität
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira porosa difusa / madeira de porosidade difusa
    de
    zerstreutporiges Holz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho de porosidade semidifusa
    de
    halbringporiges Holz
  • chemical compound
    produto com porosidade variável
    de
    mit einer variablen Porosität ausgelegtes Erzeugnis
  • nuclear energy
    porosidade induzida por neutrões
    de
    neutroneninduziertes relatives Porenvolumen, neutroneninduzierte Porositaet
  • land transport / TRANSPORT
    porosidade de uma mistura betuminosa
    de
    Porosität einer bituminösen Mischung
  • administrative law
    porosímetro / aparelho para provas de porosidade ao ar
    de
    Luftdurchlässigkeitsprüfer
  • iron, steel and other metal industries
    porosidade na soldadura devido a monóxido de carbono
    de
    schwammige raupe, grisselige raupe, blumenkohl
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    papel para determinação da porosidade em revestimentos metálicos
    de
    Porotes-Papier
  • chemical compound / industrial structures
    ninho de porosidades
    de
    Porennest, lokale Porositaet, oertliche Porositaet
  • chemical compound / industrial structures
    porosidades alinhadas
    de
    Porenkette, Porenzeile, lineare Porositaet
  • iron, steel and other metal industries
    porosidades de grafite
    de
    Graphitporen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – porosidade no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-21 07:41:14]. Disponível em

Palavra em destaque

calcorros

cal.cor.ros