Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

porto

por.to

ˈportu

favoritos

nome masculino

(de navios) Hafen masculino

porto alfandegário

Zollhafen masculino

porto comercial

Handelshafen masculino

porto de abrigo

figurado Zufluchtsort masculino

porto de escala

Anlegehafen masculino

porto de mar

Seehafen masculino

porto de pesca

Fischerhafen masculino

porto fluvial

Binnenhafen masculino

porto franco

Freihafen masculino

porto militar

Kriegshafen masculino

porto natural/artificial

natürlicher/künstlicher Hafen

porto seguro

figurado sicherer Hafen

sair do porto

aus dem Hafen auslaufen

entrar num porto

in einen Hafen einlaufen, einen Hafen anlaufen

(vinho do Porto) Portwein masculino

porto

Presente do Indicativo do verbo portar

porto

portas

ele, ela, você

porta

nós

portamos

vós

portais

eles, elas, vocês

portam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY
Porto
de
Porto
communications
porta / porto
de
Port, Zugangsport
TRANSPORT
cais / porto
de
Landungsbrücke
building and public works / maritime transport
porto
de
Hafen
information technology and data processing
porto
de
Anschlußpforte, Anschluß, Kanal, Ausgangsteil, Anschlußstelle
communications
porto SPI / porta SPI
de
SPI-Port
communications
porta SCI / porto SCI
de
serieller Kommunikationsschnittstellenport, SCI-Port
GEOGRAPHY / America
Porto Rico / Estado Livre Associado de Porto Rico
de
Puerto Rico, der Freistaat Puerto Rico
GEOGRAPHY
Porto Vila / Port Vila
de
Port Vila
GEOGRAPHY
Porto Luís / Port Louis
de
Port Louis
GEOGRAPHY
Porto Novo
de
Porto Novo
maritime and inland waterway transport
porto seco
de
logistischer Umschlagknoten im Binnenland, Trockenhafen
tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
porto franco
de
Freihafen
maritime and inland waterway transport
porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base
de
Heimathafen
GEOGRAPHY
Porto Moresby / Port Moresby
de
Port Moresby
air transport
luze de navigação / luze de porto / luzes de posição
de
Positionslichter
insurance
porto a porto
de
von Hafen zu Hafen
inland waterway transport
porto fluvial
de
Binnenhafen
maritime and inland waterway transport
porto de carga / porto de embarque
de
Verladehafen
maritime transport
porto marítimo
de
Seehafen
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
porto de teste / porta de teste
de
Prüfanschluss, Prüfausgang, Messausgang, Messanschluss, Testanschluss, Testausgang
information technology and data processing
porta abstrata / porto abstrata
de
abstrakter Port
communications
porto de teste
de
Prüfport
beverage
vinho do Porto
de
Portwein
communications
porto de saída
de
Ausgang
ports policy
porto marítimo
de
Seehafen
regional and local authorities
região do Porto
de
Region Hafen
customs regulations / maritime transport / LAW
porto de escala
de
Anlaufhafen
LAW / maritime transport
Estado do porto
de
Hafenstaat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
de
Klotzteich, Holzblockteich
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
de
Klotzteich, Holzblockteich
communications
conector de antena / porto de antena
de
Antennenanschluss
information technology and data processing
número do porto / número da porta
de
Port-Nummer
administrative law / fisheries / TRANSPORT
estado de porto / Estado do porto
de
Hafenstaat
communications
porto analógico
de
analoger Port
land transport / TRANSPORT
regras do porto
de
Hafenvorschriften, Hafenbetriebsordnung
land transport / TRANSPORT
quarto em porto
de
Hafenwache
land transport / TRANSPORT
porto de escala
de
Zollhafen
earth sciences / information technology and data processing
porto de píxeis
de
Bildpunkt-Eingangsstelle
TRANSPORT / land transport
porto principal
de
Knotenpunkthafen
GEOGRAPHY
Porto de Espanha / Port of Spain
de
Port-of-Spain
maritime and inland waterway transport
porto de registo / porto de matrícula
de
Registrierhafen, Registerhafen
maritime transport
escalar um porto / fazer escala num porto
de
einen Hafen anlaufen
electronics and electrical engineering
acesso em modo assíncrono / porto assíncrono
de
asynchroner Port
land transport / TRANSPORT
pessoal do porto
de
Hafenpersonal
GEOGRAPHY
Porto do Príncipe / Port-au-Prince
de
Port-au-Prince
maritime transport
porto de descarga / porto de desembarque
de
Entladehafen, Löschhafen
TRANSPORT
porto de descarga / porto de desembarque
de
Löschungshafen, Löschhafen, Entladehafen
cultural policy / land transport / industrial structures / TRANSPORT
porto comunitário
de
Gemeinschaftshafen
communications
porto de controlo
de
Steueranschluss

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

porto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/porto [visualizado em 2026-06-09 09:14:17].

referências a porto

abril, agosto, barco ...

sinónimos de porto

abra, abrigo, alfama ...

antónimos de porto

desabrigo, desamparo, desproteção

traduções de porto

rimam com porto

aeroporto, anteporto, desporto ...

relacionadas com porto

porto-riquenho, porto-riquense

anagramas de porto

tropo, potro

provérbios com a palavra porto

palavras vizinhas de porto

portfólio, pórtico, portilho ...

palavras parecidas com porto

horto, morto, orto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY
Porto
de
Porto
communications
porta / porto
de
Port, Zugangsport
TRANSPORT
cais / porto
de
Landungsbrücke
building and public works / maritime transport
porto
de
Hafen
information technology and data processing
porto
de
Anschlußpforte, Anschluß, Kanal, Ausgangsteil, Anschlußstelle
communications
porto SPI / porta SPI
de
SPI-Port
communications
porta SCI / porto SCI
de
serieller Kommunikationsschnittstellenport, SCI-Port
GEOGRAPHY / America
Porto Rico / Estado Livre Associado de Porto Rico
de
Puerto Rico, der Freistaat Puerto Rico
GEOGRAPHY
Porto Vila / Port Vila
de
Port Vila
GEOGRAPHY
Porto Luís / Port Louis
de
Port Louis
GEOGRAPHY
Porto Novo
de
Porto Novo
maritime and inland waterway transport
porto seco
de
logistischer Umschlagknoten im Binnenland, Trockenhafen
tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
porto franco
de
Freihafen
maritime and inland waterway transport
porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base
de
Heimathafen
GEOGRAPHY
Porto Moresby / Port Moresby
de
Port Moresby
air transport
luze de navigação / luze de porto / luzes de posição
de
Positionslichter
insurance
porto a porto
de
von Hafen zu Hafen
inland waterway transport
porto fluvial
de
Binnenhafen
maritime and inland waterway transport
porto de carga / porto de embarque
de
Verladehafen
maritime transport
porto marítimo
de
Seehafen
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
porto de teste / porta de teste
de
Prüfanschluss, Prüfausgang, Messausgang, Messanschluss, Testanschluss, Testausgang
information technology and data processing
porta abstrata / porto abstrata
de
abstrakter Port
communications
porto de teste
de
Prüfport
beverage
vinho do Porto
de
Portwein
communications
porto de saída
de
Ausgang
ports policy
porto marítimo
de
Seehafen
regional and local authorities
região do Porto
de
Region Hafen
customs regulations / maritime transport / LAW
porto de escala
de
Anlaufhafen
LAW / maritime transport
Estado do porto
de
Hafenstaat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
de
Klotzteich, Holzblockteich
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
de
Klotzteich, Holzblockteich
communications
conector de antena / porto de antena
de
Antennenanschluss
information technology and data processing
número do porto / número da porta
de
Port-Nummer
administrative law / fisheries / TRANSPORT
estado de porto / Estado do porto
de
Hafenstaat
communications
porto analógico
de
analoger Port
land transport / TRANSPORT
regras do porto
de
Hafenvorschriften, Hafenbetriebsordnung
land transport / TRANSPORT
quarto em porto
de
Hafenwache
land transport / TRANSPORT
porto de escala
de
Zollhafen
earth sciences / information technology and data processing
porto de píxeis
de
Bildpunkt-Eingangsstelle
TRANSPORT / land transport
porto principal
de
Knotenpunkthafen
GEOGRAPHY
Porto de Espanha / Port of Spain
de
Port-of-Spain
maritime and inland waterway transport
porto de registo / porto de matrícula
de
Registrierhafen, Registerhafen
maritime transport
escalar um porto / fazer escala num porto
de
einen Hafen anlaufen
electronics and electrical engineering
acesso em modo assíncrono / porto assíncrono
de
asynchroner Port
land transport / TRANSPORT
pessoal do porto
de
Hafenpersonal
GEOGRAPHY
Porto do Príncipe / Port-au-Prince
de
Port-au-Prince
maritime transport
porto de descarga / porto de desembarque
de
Entladehafen, Löschhafen
TRANSPORT
porto de descarga / porto de desembarque
de
Löschungshafen, Löschhafen, Entladehafen
cultural policy / land transport / industrial structures / TRANSPORT
porto comunitário
de
Gemeinschaftshafen
communications
porto de controlo
de
Steueranschluss

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

porto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/porto [visualizado em 2026-06-09 09:14:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais