hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

posto

locução posto
pos.toseparador fonéticaˈpoʃtu
favoritosfavoritos
particípio passado irregular de pôr
adjetivo
1.
(colocado) gestellt, gesetzt
2.
(óculos, chapéu) aufgesetzt
3.
(sol) untergegangen
nome masculino
1.
(emprego) Stelle feminino
posto de trabalho
Arbeitsplatz masculino
2.
(da polícia) Revier neutro, Polizeiwache feminino
posto alfandegário
Zollstation feminino, Zollstelle feminino
posto de gasolina
Tankstelle feminino
posto médico
Ambulanz feminino
3.
MILITAR Posten masculino
posto avançado
Vorposten masculino
posto que
obgleich, obschon
a postos
bereit
estar a postos
in Bereitschaft sein
pôr-se a postos para
sich bereitmachen für [+acusativo]
postolocução
Presente do Indicativo do verbo postar
expandir
eu
posto
tu
postas
ele, ela, você
posta
nós
postamos
vós
postais
eles, elas, vocês
postam
particípio passado do verbo pôr

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ordem / posto / número de ordem
    de
    Rang
  • communications
    posto VHF / posto UHF
    de
    VHF Anlage, UHF Anlage
  • offence / ENVIRONMENT
    fogo posto / incêndio provocado
    de
    Brandstiftung
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    de
    strafbarer Waldbrand
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    de
    strafbarer Waldbrand
  • communications policy / information technology and data processing
    posto S 63
    de
    S 63 Telephonapparat, S 63 Telefonapparat
  • communications / communications policy
    posto privado
    de
    Hausstelle, nicht amtsberechtigte Nebenstelle
  • communications / communications policy
    posto central
    de
    Abfragestelle, Abfrageplatz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto soprado
    de
    Kölbel
  • EU relations
    posto difícil
    de
    Härteposten, besonders schwieriger Dienstort, besonders schwieriger Dienstposten
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    de
    sensibler Dienstposten
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    de
    Tax-free-Verkaufsstelle
  • international affairs
    posto consular
    de
    konsularische Dienststelle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto de colha / boca de colha / abertura de colha do vidro
    de
    Entnahmestelle, Arbeitsöffnung, Schaffloch, Arbeitsloch
  • administrative law / materials technology
    quadro de alarme / posto avisador
    de
    Brandmeldergehaeuse
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    de
    mechanisches Stellwerk
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto elétrico
    de
    elektrisches Stellwerk
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    de
    mechanisches Stellwerk
  • electronics and electrical engineering
    posto elevador
    de
    Aufspannstation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    posto de vigia
    de
    Feuerwachstation
  • land transport / TRANSPORT
    posto de vigia
    de
    Kuestenwachstelle
  • land transport / TRANSPORT
    posto de carga
    de
    Ladeanlage, Ladestation
  • TRADE
    posto de vendas
    de
    Verkaufsstelle für Fahrausweise
  • communications policy / information technology and data processing
    posto em espera
    de
    Wartestellung gebracht
  • electronics and electrical engineering
    posto abaixador
    de
    Abspann-Unterwerk, Abspannstation, Abspann-Unterstation
  • electronics and electrical engineering / communications
    posto de relais
    de
    Relaisstellwerk
  • TRANSPORT / animal health
    posto de paragem / posto de controlo
    de
    Kontrollstelle
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    ponto de reunião / posto de reunião
    de
    Sammelplatz, Sammelbereich, Sammelfläche
  • maritime and inland waterway transport
    posto de comando
    de
    Platz des Schiffsführers auf der Brücke
  • communications / communications policy
    posto telefónico / microtelefone / aparelho telefónico
    de
    Sprechhörer, Mikrotelephon \, Mikrophon-Kopfhörer-Kombination, Teilnehmerapparat, Handapparat, Teilnehmerstation
  • TRANSPORT
    posto de comando / posto central de comando
    de
    Streckenzentrale
  • electronics and electrical engineering
    posto telefónico / estação telefónica
    de
    Sprechstelle, Teilnehmerstation, Telefonanschluß, Rufstelle
  • communications
    posto de receção
    de
    Geschäftsstelle
  • land transport / TRANSPORT
    posto de chamada
    de
    Rufsäule
  • earth sciences / information technology and data processing
    posto de comando
    de
    Bedienungsplatz
  • FINANCE
    posto de câmbios
    de
    Wechselstube, Geldwechselstube
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    posto de manobra
    de
    Bedienungsstelle
  • defence
    Posto de Comando / PC
    de
    CP, Gefechtsstand, Befehlsstand
  • communications
    agência postal / posto de correio
    de
    Poststelle, Postagentur
  • working conditions
    locais de trabalho / posto de trabalho / local de trabalho
    de
    Arbeitsstätte
  • information technology industry
    posto de trabalho / estação de trabalho
    de
    Workstation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    de
    Führerraum, Führerstand, Fuehrerhaus, Fahrerhaus
  • communications
    posto telegráfico / central telegráfica
    de
    Telegraphiebüro, Telegraphenbureau, Fernschreibstelle, Telegrammannahmestelle
  • air transport
    posto de controlo / ponto de controlo
    de
    Kontrollposten, Kontrollpunkt
  • communications
    consola de operador / posto de operador
    de
    VA, Vermittlungsplatz, Abfrageplatz, Vermittlungsapparat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de navegação / posto de controlo
    de
    Kontrollstation
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento / posto de potência
    de
    Kraftstellwerk
  • land transport / TRANSPORT
    posto de controlo / centro de controlo
    de
    Oberzugleitung, Zugleitung, Befehlstellwerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    de
    Aussetzstation
  • materials technology / technology and technical regulations
    posto de inspeção
    de
    Pruefplatz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/posto [visualizado em 2026-06-08 01:38:08].
referências a postoreferências a posto
abastecimento, agulha, avançado ...
sinónimos de postosinónimos de posto
traduções de postotraduções de posto
rimam com postorimam com posto
aposto, bem-posto, composto ...
provérbios com a palavra postoprovérbios com a palavra posto
palavras parecidas com postopalavras parecidas com posto
aposto, costo, gosto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ordem / posto / número de ordem
    de
    Rang
  • communications
    posto VHF / posto UHF
    de
    VHF Anlage, UHF Anlage
  • offence / ENVIRONMENT
    fogo posto / incêndio provocado
    de
    Brandstiftung
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    de
    strafbarer Waldbrand
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    de
    strafbarer Waldbrand
  • communications policy / information technology and data processing
    posto S 63
    de
    S 63 Telephonapparat, S 63 Telefonapparat
  • communications / communications policy
    posto privado
    de
    Hausstelle, nicht amtsberechtigte Nebenstelle
  • communications / communications policy
    posto central
    de
    Abfragestelle, Abfrageplatz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto soprado
    de
    Kölbel
  • EU relations
    posto difícil
    de
    Härteposten, besonders schwieriger Dienstort, besonders schwieriger Dienstposten
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    de
    sensibler Dienstposten
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    de
    Tax-free-Verkaufsstelle
  • international affairs
    posto consular
    de
    konsularische Dienststelle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto de colha / boca de colha / abertura de colha do vidro
    de
    Entnahmestelle, Arbeitsöffnung, Schaffloch, Arbeitsloch
  • administrative law / materials technology
    quadro de alarme / posto avisador
    de
    Brandmeldergehaeuse
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    de
    mechanisches Stellwerk
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto elétrico
    de
    elektrisches Stellwerk
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    de
    mechanisches Stellwerk
  • electronics and electrical engineering
    posto elevador
    de
    Aufspannstation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    posto de vigia
    de
    Feuerwachstation
  • land transport / TRANSPORT
    posto de vigia
    de
    Kuestenwachstelle
  • land transport / TRANSPORT
    posto de carga
    de
    Ladeanlage, Ladestation
  • TRADE
    posto de vendas
    de
    Verkaufsstelle für Fahrausweise
  • communications policy / information technology and data processing
    posto em espera
    de
    Wartestellung gebracht
  • electronics and electrical engineering
    posto abaixador
    de
    Abspann-Unterwerk, Abspannstation, Abspann-Unterstation
  • electronics and electrical engineering / communications
    posto de relais
    de
    Relaisstellwerk
  • TRANSPORT / animal health
    posto de paragem / posto de controlo
    de
    Kontrollstelle
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    ponto de reunião / posto de reunião
    de
    Sammelplatz, Sammelbereich, Sammelfläche
  • maritime and inland waterway transport
    posto de comando
    de
    Platz des Schiffsführers auf der Brücke
  • communications / communications policy
    posto telefónico / microtelefone / aparelho telefónico
    de
    Sprechhörer, Mikrotelephon \, Mikrophon-Kopfhörer-Kombination, Teilnehmerapparat, Handapparat, Teilnehmerstation
  • TRANSPORT
    posto de comando / posto central de comando
    de
    Streckenzentrale
  • electronics and electrical engineering
    posto telefónico / estação telefónica
    de
    Sprechstelle, Teilnehmerstation, Telefonanschluß, Rufstelle
  • communications
    posto de receção
    de
    Geschäftsstelle
  • land transport / TRANSPORT
    posto de chamada
    de
    Rufsäule
  • earth sciences / information technology and data processing
    posto de comando
    de
    Bedienungsplatz
  • FINANCE
    posto de câmbios
    de
    Wechselstube, Geldwechselstube
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    posto de manobra
    de
    Bedienungsstelle
  • defence
    Posto de Comando / PC
    de
    CP, Gefechtsstand, Befehlsstand
  • communications
    agência postal / posto de correio
    de
    Poststelle, Postagentur
  • working conditions
    locais de trabalho / posto de trabalho / local de trabalho
    de
    Arbeitsstätte
  • information technology industry
    posto de trabalho / estação de trabalho
    de
    Workstation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    de
    Führerraum, Führerstand, Fuehrerhaus, Fahrerhaus
  • communications
    posto telegráfico / central telegráfica
    de
    Telegraphiebüro, Telegraphenbureau, Fernschreibstelle, Telegrammannahmestelle
  • air transport
    posto de controlo / ponto de controlo
    de
    Kontrollposten, Kontrollpunkt
  • communications
    consola de operador / posto de operador
    de
    VA, Vermittlungsplatz, Abfrageplatz, Vermittlungsapparat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de navegação / posto de controlo
    de
    Kontrollstation
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento / posto de potência
    de
    Kraftstellwerk
  • land transport / TRANSPORT
    posto de controlo / centro de controlo
    de
    Oberzugleitung, Zugleitung, Befehlstellwerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    de
    Aussetzstation
  • materials technology / technology and technical regulations
    posto de inspeção
    de
    Pruefplatz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/posto [visualizado em 2026-06-08 01:38:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura