hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

potência

locução potência
po.tên.ci.aseparador fonéticapuˈtẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(Estado, nação) Macht feminino
grande potência
Großmacht feminino
2.
(de som) Lautstärke feminino
3.
FÍSICA, MECÂNICA Leistung feminino
potência calorífica
Heizkraft feminino
potência contínua
Dauerleistung feminino
potência do motor
Motorleistung feminino
potência efetiva/real
Wirkleistung feminino
potência elétrica
elektrische Leistung
potência máxima
Höchstleistung feminino
alta potência
Hochleistung feminino
4.
MATEMÁTICA Potenz feminino
elevar um número à quarta potência
eine Zahl in die vierte Potenz erheben
três elevado à quarta potência
drei hoch vier
5.
BIOLOGIA Potenz feminino, Zeugungsfähigkeit feminino
em potência
potenziell

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    potência de saída / potência de carregamento / potência
    de
    Ladeleistung
  • pharmaceutical industry
    potência
    de
    Wirksamkeit
  • electronics and electrical engineering / statistics
    potência elétrica / potência
    de
    Leistung
  • electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
    potência / potência pedida
    de
    angeforderte Leistung, Leistung
  • electronics and electrical engineering
    potência
    de
    Energie, Kraft, Leistung
  • statistics
    potência
    de
    Macht
  • earth sciences
    potência
    de
    Leistung
  • coal industry / chemical compound
    potência
    de
    Sprengwirkung, Leistungsfaehigkeit, Sprengkraft, Staerke
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência efetiva / potência real
    de
    effektive Leistung, Istleistung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    potência útil / potência de saída
    de
    Abtriebsleistung, Wirkleistungsabgabe
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência zero
    de
    Potenz-Null
  • electronics and electrical engineering
    potência útil
    de
    Nettoleistung
  • electrical industry
    potência ativa
    de
    Wirkleistung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vergência / potência ótica / distorção da visibilidade
    de
    Verzerrung, Sichtverzerrung, Bildverzerrung, Brechungsvermögen
  • communications
    potência média / potência média de um transmissor radioelétrico
    de
    mittlere Leistung, Mittelleistung eines Radiosenders
  • subir potência / atingir plena potência
    de
    auf Vollastbetrieb hochfahren
  • electronics and electrical engineering
    potência ativa
    de
    Wirkleistung
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima
    de
    Bestleistung
  • communications
    potência vocal
    de
    akustische Sprechleistung, Schalleistung der Sprache
  • electronics and electrical engineering
    potência média
    de
    mittlere Leistung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    plena potência
    de
    Volleistung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência média
    de
    mittlere Leistung, Mittelwert-Leistung
  • electronics and electrical engineering
    potência bruta
    de
    Bruttoleistung, Turbinen-Bruttoleistung
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    potência acústica / potência sonora
    de
    Schallleistung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência absorvida / potência pedida / potência absorvida / potência tomada
    de
    in Anspruch genommene Leistung, abgerufene Leistung
  • mechanical engineering
    potência motora / força de propulsão
    de
    Antriebskraft
  • electronics and electrical engineering
    potência direta
    de
    Energieübertragung in Vorwärtsrichtung
  • statistics
    função potência
    de
    Gütefunktion
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência máxima
    de
    Höchstleistung, maximale Leistung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima
    de
    Höchstleistung, Maximalleistung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência mínima
    de
    minimale Leistung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência de dez
    de
    zehnte Potenz
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência activa
    de
    Wirkleistung
  • electronics and electrical engineering
    potência mínima
    de
    Niedrigstleistung
  • electronics industry / information technology and data processing
    potência típica
    de
    typische Leistung
  • mechanical engineering
    potência máxima
    de
    Maximalleistung
  • energy policy / electrical industry
    potência reativa
    de
    Blindleistung
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    potência mássica
    de
    spezifisches Leistungsgewicht
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência desenvolvida / potência efetiva / força produzida
    de
    Leistungsaufwand, entwickelte Leistung, Leistungsabgabe
  • mechanical engineering
    potência efetiva / potência de reboque
    de
    Schleppleistung, effektive Leistung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência ao freio / potência efetiva
    de
    Effektive Leistung, Abgebremste Leistung
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência de pico / potência de pico da envolvente
    de
    Spitzenleistung
  • electronics and electrical engineering
    relé de potência / relé wattimétrico
    de
    Leistungsrelais
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência nominal / potência de dimensionamento
    de
    Dimensionierungsleistung, Entwurfleistung
  • electronics and electrical engineering
    potência do arco / potência de arco
    de
    Lichtbogenleistung, Nutzleistung, Bogenleistung
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    taxa de potência fixa / taxa de potência
    de
    Leistungspreissumme
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência média horária / potência horária
    de
    Stundenleistung, Stunden-Leistung
  • mechanical engineering
    razão / taxa de potência
    de
    Antriebsleistung
  • ENERGY
    máximo de potência / potência de pico
    de
    Spitzenleistung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio / potência no freio
    de
    Bremsleistung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
potência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/potência [visualizado em 2026-06-10 16:01:47].
referências a potênciareferências a potência
colonial, federado, mundial ...
sinónimos de potênciasinónimos de potência
antónimos de potência
impotência, incapacidade, incompetência
traduções de potênciatraduções de potência
rimam com potênciarimam com potência
afluência, ambiência, anuência ...
anagramas de potência
antícope
palavras parecidas com potência
potencial, potenciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    potência de saída / potência de carregamento / potência
    de
    Ladeleistung
  • pharmaceutical industry
    potência
    de
    Wirksamkeit
  • electronics and electrical engineering / statistics
    potência elétrica / potência
    de
    Leistung
  • electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
    potência / potência pedida
    de
    angeforderte Leistung, Leistung
  • electronics and electrical engineering
    potência
    de
    Energie, Kraft, Leistung
  • statistics
    potência
    de
    Macht
  • earth sciences
    potência
    de
    Leistung
  • coal industry / chemical compound
    potência
    de
    Sprengwirkung, Leistungsfaehigkeit, Sprengkraft, Staerke
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência efetiva / potência real
    de
    effektive Leistung, Istleistung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    potência útil / potência de saída
    de
    Abtriebsleistung, Wirkleistungsabgabe
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência zero
    de
    Potenz-Null
  • electronics and electrical engineering
    potência útil
    de
    Nettoleistung
  • electrical industry
    potência ativa
    de
    Wirkleistung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vergência / potência ótica / distorção da visibilidade
    de
    Verzerrung, Sichtverzerrung, Bildverzerrung, Brechungsvermögen
  • communications
    potência média / potência média de um transmissor radioelétrico
    de
    mittlere Leistung, Mittelleistung eines Radiosenders
  • subir potência / atingir plena potência
    de
    auf Vollastbetrieb hochfahren
  • electronics and electrical engineering
    potência ativa
    de
    Wirkleistung
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima
    de
    Bestleistung
  • communications
    potência vocal
    de
    akustische Sprechleistung, Schalleistung der Sprache
  • electronics and electrical engineering
    potência média
    de
    mittlere Leistung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    plena potência
    de
    Volleistung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência média
    de
    mittlere Leistung, Mittelwert-Leistung
  • electronics and electrical engineering
    potência bruta
    de
    Bruttoleistung, Turbinen-Bruttoleistung
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    potência acústica / potência sonora
    de
    Schallleistung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência absorvida / potência pedida / potência absorvida / potência tomada
    de
    in Anspruch genommene Leistung, abgerufene Leistung
  • mechanical engineering
    potência motora / força de propulsão
    de
    Antriebskraft
  • electronics and electrical engineering
    potência direta
    de
    Energieübertragung in Vorwärtsrichtung
  • statistics
    função potência
    de
    Gütefunktion
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência máxima
    de
    Höchstleistung, maximale Leistung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima
    de
    Höchstleistung, Maximalleistung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência mínima
    de
    minimale Leistung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência de dez
    de
    zehnte Potenz
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência activa
    de
    Wirkleistung
  • electronics and electrical engineering
    potência mínima
    de
    Niedrigstleistung
  • electronics industry / information technology and data processing
    potência típica
    de
    typische Leistung
  • mechanical engineering
    potência máxima
    de
    Maximalleistung
  • energy policy / electrical industry
    potência reativa
    de
    Blindleistung
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    potência mássica
    de
    spezifisches Leistungsgewicht
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência desenvolvida / potência efetiva / força produzida
    de
    Leistungsaufwand, entwickelte Leistung, Leistungsabgabe
  • mechanical engineering
    potência efetiva / potência de reboque
    de
    Schleppleistung, effektive Leistung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência ao freio / potência efetiva
    de
    Effektive Leistung, Abgebremste Leistung
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência de pico / potência de pico da envolvente
    de
    Spitzenleistung
  • electronics and electrical engineering
    relé de potência / relé wattimétrico
    de
    Leistungsrelais
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência nominal / potência de dimensionamento
    de
    Dimensionierungsleistung, Entwurfleistung
  • electronics and electrical engineering
    potência do arco / potência de arco
    de
    Lichtbogenleistung, Nutzleistung, Bogenleistung
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    taxa de potência fixa / taxa de potência
    de
    Leistungspreissumme
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência média horária / potência horária
    de
    Stundenleistung, Stunden-Leistung
  • mechanical engineering
    razão / taxa de potência
    de
    Antriebsleistung
  • ENERGY
    máximo de potência / potência de pico
    de
    Spitzenleistung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio / potência no freio
    de
    Bremsleistung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
potência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/potência [visualizado em 2026-06-10 16:01:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca