pousar

pou.sar
po(w)ˈzar
verbo transitivo
legen [em, auf + ac.];
(pôr) hinlegen [em, auf + ac.], stellen [em, auf + ac.];
(o auscultador) auflegen
podes pousar a mala (aí)
du kannst den Koffer (dort) hinstellen
pousar no chão
auf den Boden legen
verbo intransitivo
1.
(avião) aufsetzen;
(ave) landen
2.
(estabelecer-se) sich niederlassen
3.
(morar) wohnen
4.
(hospedar-se) absteigen
Porto Editora – pousar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-17 11:18:41]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
indicação de "microtelefone pousado"
Hinweis,daß der Benutzer "aufgelegt" hat
microtelefone pousado
aufgelegt, frei
TRANSPORTES
cálculo de peso para pouso / peso de pouso do projeto
Rechnungslandegewicht
pouso com velocidade excessiva
pumpen, stampfen
acidente no pouso / pouso de emergência / pouso violento
Bruchlandung