hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

povoamento

locução povoamento
po.vo.a.men.toseparador fonéticapuvwɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
Bevölkern neutro, Besiedlung feminino, Bevölkerung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    povoamento / fonte de sementes / arboreto
    de
    Samenquelle
  • forestry
    povoamento / povoamento florestal homogéneo
    de
    Waldbestand, Erntebestand, Bestand
  • crop production
    densidade da plantação / povoamento
    de
    Pflanzdichte
  • regulation of agricultural production / crop production
    povoamento / encepamento
    de
    Rebsortenwahl, Sortenbestand, Rebsortenbestand, Rebsortenzusammensetzung
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento florestal / povoamento
    de
    Waldbestand
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento
    de
    Bestandsdichte, Bepflanzung
  • forestry
    povoamento
    de
    Erntebestand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento plus
    de
    Plusbestand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento elite
    de
    Elitenbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento misto
    de
    gemischt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento minus
    de
    Minusbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe a corte / povoamento a corte
    de
    Hiebsartsklasse, Bestandsklasse nach der Hiebsart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento natural
    de
    natürliche Bepflanzung
  • forestry
    arboreto indígena / povoamento indígena
    de
    indigene Samenquelle
  • forestry
    povoamento indígena / arboreto indígena
    de
    indigener Erntebestand
  • forestry
    arboreto autóctone / povoamento autóctone
    de
    autochthone Samenquelle
  • forestry
    arboreto autóctone / povoamento autóctone
    de
    autochthoner Erntebestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabela do povoamento / inventário
    de
    Bestandesaufnahme, Bestandesbeschreibung
  • aquaculture
    povoamento de peixes
    de
    Besatzmaßnahme, Besatz
  • forestry
    povoamento florestal
    de
    Bestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento principal
    de
    Hauptbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento principal
    de
    Hauptbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento principal
    de
    Hauptbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento selecionado
    de
    gesteuerter Bestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densidade de povoamento
    de
    Bestandesdichte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composição / composição do povoamento
    de
    Holzartenzusammensetzung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação de espinhosas / povoamento de espinhosas
    de
    Aufforstung von Dornenbusch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de povoamento final
    de
    Zukunftsstamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo de povoamento florestal
    de
    Bestandesart, Bestandestyp
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta enfezada / floresta de árvores enfezadas / povoamento pouco desenvolvido
    de
    Krüppelwaldung, Krüppelwald
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento de idade homogénea
    de
    gleichjähriger Bestand, gleichjährige Bepflanzung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    índice de densidade do povoamento
    de
    Bestandesschlussindex
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    povoamento florestal monoespecífico
    de
    nur eine Baumart enthaltender Waldbestand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento produtor de sementes plus
    de
    Plussamenerntebestand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento normal produtor de sementes
    de
    normaler Samenerntebestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    volume/valor do povoamento florestal em pé
    de
    stehender Bestand, Preis auf dem Stock, Wert auf dem Stock, Bestandeswert, Zerschlagungswert, Stockwert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de povoamentos abandonados
    de
    Holzbergung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
povoamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/povoamento [visualizado em 2026-06-10 17:34:54].
sinónimos de povoamento
antónimos de povoamento
descolonização
traduções de povoamentotraduções de povoamento
rimam com povoamentorimam com povoamento
acirramento, armazenamento, atrevimento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    povoamento / fonte de sementes / arboreto
    de
    Samenquelle
  • forestry
    povoamento / povoamento florestal homogéneo
    de
    Waldbestand, Erntebestand, Bestand
  • crop production
    densidade da plantação / povoamento
    de
    Pflanzdichte
  • regulation of agricultural production / crop production
    povoamento / encepamento
    de
    Rebsortenwahl, Sortenbestand, Rebsortenbestand, Rebsortenzusammensetzung
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento florestal / povoamento
    de
    Waldbestand
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento
    de
    Bestandsdichte, Bepflanzung
  • forestry
    povoamento
    de
    Erntebestand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento plus
    de
    Plusbestand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento elite
    de
    Elitenbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento misto
    de
    gemischt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento minus
    de
    Minusbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe a corte / povoamento a corte
    de
    Hiebsartsklasse, Bestandsklasse nach der Hiebsart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento natural
    de
    natürliche Bepflanzung
  • forestry
    arboreto indígena / povoamento indígena
    de
    indigene Samenquelle
  • forestry
    povoamento indígena / arboreto indígena
    de
    indigener Erntebestand
  • forestry
    arboreto autóctone / povoamento autóctone
    de
    autochthone Samenquelle
  • forestry
    arboreto autóctone / povoamento autóctone
    de
    autochthoner Erntebestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabela do povoamento / inventário
    de
    Bestandesaufnahme, Bestandesbeschreibung
  • aquaculture
    povoamento de peixes
    de
    Besatzmaßnahme, Besatz
  • forestry
    povoamento florestal
    de
    Bestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento principal
    de
    Hauptbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento principal
    de
    Hauptbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento principal
    de
    Hauptbestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento selecionado
    de
    gesteuerter Bestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densidade de povoamento
    de
    Bestandesdichte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composição / composição do povoamento
    de
    Holzartenzusammensetzung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação de espinhosas / povoamento de espinhosas
    de
    Aufforstung von Dornenbusch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de povoamento final
    de
    Zukunftsstamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo de povoamento florestal
    de
    Bestandesart, Bestandestyp
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta enfezada / floresta de árvores enfezadas / povoamento pouco desenvolvido
    de
    Krüppelwaldung, Krüppelwald
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento de idade homogénea
    de
    gleichjähriger Bestand, gleichjährige Bepflanzung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    índice de densidade do povoamento
    de
    Bestandesschlussindex
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    povoamento florestal monoespecífico
    de
    nur eine Baumart enthaltender Waldbestand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento produtor de sementes plus
    de
    Plussamenerntebestand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento normal produtor de sementes
    de
    normaler Samenerntebestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    volume/valor do povoamento florestal em pé
    de
    stehender Bestand, Preis auf dem Stock, Wert auf dem Stock, Bestandeswert, Zerschlagungswert, Stockwert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de povoamentos abandonados
    de
    Holzbergung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
povoamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/povoamento [visualizado em 2026-06-10 17:34:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca