-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

prémio

locução prémio
pré.mi.oseparador fonéticaˈprɛmju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de concurso) Preis masculino
prémio de consolação
Trostpreis masculino
prémio em dinheiro
Geldpreis masculino
prémio Nobel
Nobelpreis masculino
(pessoa) Nobelpreisträger masculino
prémio Nobel da paz
Friedensnobelpreis masculino
ganhar o primeiro prémio
den ersten Preis gewinnen
o Grande Prémio
DESPORTO der Große Preis
2.
(recompensa) Belohnung feminino [por, für + acusativo]
3.
(de seguro) Prämie feminino
prémio anual
Jahresprämie feminino
4.
(da lotaria) Gewinn masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    prémio
    de
    Preisgeld
  • insurance
    prémio
    de
    Prämie
  • EU financing / common agricultural policy
    prémio
    de
    Prämie
  • FINANCE
    ágio / reporte / prémio
    de
    Report, Agio
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémio / gratificação
    de
    Prämie
  • ENVIRONMENT
    prémio / prémios
    de
    Prämie
  • LAW / accounting
    prémio
    de
    Prämie, Agio
  • humanities
    prémio
    de
    Auszeichnung, Preis
  • accounting
    prémio
    de
    Prämie
  • FINANCE
    prémio
    de
    Praemie
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premio de intervenção
    de
    Interventionszuschlag
  • insurance
    prémio puro / prémio natural
    de
    Bedarfsprämie
  • insurance
    prémio fixo
    de
    Pauschalprämie
  • insurance
    prémio puro
    de
    Nettoprämie
  • common agricultural policy
    prémio anual
    de
    jährliche Prämie
  • honour
    Prémio Nobel
    de
    Nobelpreis
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prémio único
    de
    einheitliche Prämie
  • insurance
    prémio mínimo
    de
    Mindestprämie
  • health
    prémio Hélios
    de
    Heliospreis
  • financing and investment / insurance
    prémio emitido / prémio processado
    de
    gebuchter Beitrag
  • research expenditure (EU) / honour
    Prémio Horizon
    de
    Horizont-Preis
  • insurance
    prémio do 1.º ano / prémio inicial
    de
    Anfangsprämie
  • insurance
    prémio-base / prémio de base
    de
    Basisprämie
  • FINANCE
    taxa de prémio
    de
    Prämiensatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio à cabra / prémio por cabra
    de
    Prämie für Ziegen
  • FINANCE
    caça ao prémio
    de
    Prämienjagd
  • European Union / human rights
    Prémio Sakharov / Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento
    de
    Sacharow-Preis für geistige Freiheit, Sacharow-Preis
  • insurance / social protection
    risco de prémio
    de
    Prämienrisiko
  • financing and investment
    prémio de prazo
    de
    Laufzeitprämie
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    prémio regional
    de
    regionaler Zuschlag
  • insurance / FINANCE
    prémio de risco
    de
    Risikoprämie
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bónus de turno / prémio de turno
    de
    Schichtzuschlag, Arbeitsschichtprämie
  • FINANCE
    prémio da opção
    de
    Premium, Optionspreis, Optionsprämie
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abate
    de
    Prämiensystem
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    prémio Stendhal
    de
    Stendhal Preis
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio variável
    de
    variable Schlachtprämie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio à ovelha
    de
    Mutterschafprämie
  • insurance
    prémio adquirido
    de
    verdiente Prämie
  • insurance
    cotização suplementar / prémio adicional
    de
    Zahlungsaufforderung
  • insurance
    prémio a acordar / prémio a combinar
    de
    vorläufige Deckung bis zur Feststellung der Prämie
  • insurance
    prémio comercial
    de
    Lebensversicherungsprämie
  • insurance
    prémio ajustável
    de
    veränderliche Prämie
  • insurance
    recibo de prémio
    de
    Prämienquittung
  • European Union / FINANCE / arts / Council of Europe
    prémio Aristeion
    de
    Aristeion-Preis
  • insurance
    prémio constante
    de
    gleichbleibende Prämie
  • health
    prémio Helios II
    de
    Helios II-Preis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito a prémio
    de
    Praemienanspruch
  • cultural policy
    prémio Aristeion
    de
    Aristeion-Preis
  • FINANCE / accounting
    prémio de emissão de ações / prémio de emissão
    de
    Agio, Emissionsagio, Emissionsprämie
  • commercial transaction / financial market
    reporte / prémio de reporte
    de
    Contango
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prémio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/prémio [visualizado em 2026-07-31 17:19:27].
referências a prémioreferências a prémio
cabeça, caber, consolação ...
sinónimos de prémiosinónimos de prémio
traduções de prémiotraduções de prémio
palavras vizinhas de prémiopalavras parecidas com prémio
premiador, premiar, premiativo ...
palavras parecidas com prémio
premir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    prémio
    de
    Preisgeld
  • insurance
    prémio
    de
    Prämie
  • EU financing / common agricultural policy
    prémio
    de
    Prämie
  • FINANCE
    ágio / reporte / prémio
    de
    Report, Agio
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémio / gratificação
    de
    Prämie
  • ENVIRONMENT
    prémio / prémios
    de
    Prämie
  • LAW / accounting
    prémio
    de
    Prämie, Agio
  • humanities
    prémio
    de
    Auszeichnung, Preis
  • accounting
    prémio
    de
    Prämie
  • FINANCE
    prémio
    de
    Praemie
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premio de intervenção
    de
    Interventionszuschlag
  • insurance
    prémio puro / prémio natural
    de
    Bedarfsprämie
  • insurance
    prémio fixo
    de
    Pauschalprämie
  • insurance
    prémio puro
    de
    Nettoprämie
  • common agricultural policy
    prémio anual
    de
    jährliche Prämie
  • honour
    Prémio Nobel
    de
    Nobelpreis
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prémio único
    de
    einheitliche Prämie
  • insurance
    prémio mínimo
    de
    Mindestprämie
  • health
    prémio Hélios
    de
    Heliospreis
  • financing and investment / insurance
    prémio emitido / prémio processado
    de
    gebuchter Beitrag
  • research expenditure (EU) / honour
    Prémio Horizon
    de
    Horizont-Preis
  • insurance
    prémio do 1.º ano / prémio inicial
    de
    Anfangsprämie
  • insurance
    prémio-base / prémio de base
    de
    Basisprämie
  • FINANCE
    taxa de prémio
    de
    Prämiensatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio à cabra / prémio por cabra
    de
    Prämie für Ziegen
  • FINANCE
    caça ao prémio
    de
    Prämienjagd
  • European Union / human rights
    Prémio Sakharov / Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento
    de
    Sacharow-Preis für geistige Freiheit, Sacharow-Preis
  • insurance / social protection
    risco de prémio
    de
    Prämienrisiko
  • financing and investment
    prémio de prazo
    de
    Laufzeitprämie
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    prémio regional
    de
    regionaler Zuschlag
  • insurance / FINANCE
    prémio de risco
    de
    Risikoprämie
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bónus de turno / prémio de turno
    de
    Schichtzuschlag, Arbeitsschichtprämie
  • FINANCE
    prémio da opção
    de
    Premium, Optionspreis, Optionsprämie
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abate
    de
    Prämiensystem
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    prémio Stendhal
    de
    Stendhal Preis
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio variável
    de
    variable Schlachtprämie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio à ovelha
    de
    Mutterschafprämie
  • insurance
    prémio adquirido
    de
    verdiente Prämie
  • insurance
    cotização suplementar / prémio adicional
    de
    Zahlungsaufforderung
  • insurance
    prémio a acordar / prémio a combinar
    de
    vorläufige Deckung bis zur Feststellung der Prämie
  • insurance
    prémio comercial
    de
    Lebensversicherungsprämie
  • insurance
    prémio ajustável
    de
    veränderliche Prämie
  • insurance
    recibo de prémio
    de
    Prämienquittung
  • European Union / FINANCE / arts / Council of Europe
    prémio Aristeion
    de
    Aristeion-Preis
  • insurance
    prémio constante
    de
    gleichbleibende Prämie
  • health
    prémio Helios II
    de
    Helios II-Preis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito a prémio
    de
    Praemienanspruch
  • cultural policy
    prémio Aristeion
    de
    Aristeion-Preis
  • FINANCE / accounting
    prémio de emissão de ações / prémio de emissão
    de
    Agio, Emissionsagio, Emissionsprämie
  • commercial transaction / financial market
    reporte / prémio de reporte
    de
    Contango
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prémio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/prémio [visualizado em 2026-07-31 17:19:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar