hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

prazo

locução prazo
pra.zoseparador fonéticaˈprazu
favoritosfavoritos
nome masculino
Frist feminino
prazo de entrega
Lieferfrist feminino
prazo de validade
Haltbarkeitsfrist feminino
a curto prazo
kurzfristig
a longo prazo
langfristig, auf die Dauer
a médio prazo
mittelfristig
fixar um prazo
eine Frist setzen
no prazo de três dias
innerhalb von drei Tagen
o prazo terminou/expirou
die Frist ist abgelaufen
prorrogar o prazo
die Frist verlängern
ter dinheiro a prazo
Geld festgelegt haben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    prazo
    de
    Frist
  • LAW
    prazo / data de expiração
    de
    Ablauf der Frist
  • LAW
    prazo legal
    de
    vorgeschriebene Frist
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo curto
    de
    kurze Frist
  • Procedural law
    prazo fixado
    de
    gesetzte Frist
  • financial market
    taxa a prazo
    de
    Terminzins
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo fixado
    de
    gesetzte Frist
  • LAW
    prazo fixado
    de
    vorgeschriebene Frist
  • FINANCE
    preço a prazo / cotação a prazo
    de
    Terminpreis
  • credit / trade
    venda a prazo / venda a prestações
    de
    Teilzahlungsverkauf, Abzahlungsverkauf
  • preparation for market
    venda a prazo
    de
    Terminverkauf
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo judicial / prazo processual
    de
    Verfahrensfrist
  • civil law
    prazo razoável
    de
    angemessene Zeit, angemessene Frist
  • FINANCE
    compra a prazo
    de
    Terminkauf
  • LAW
    termo do prazo
    de
    Ende einer Frist
  • intellectual property
    prazo gracioso
    de
    Neuheitsschonfrist
  • free movement of capital
    prazo da oferta
    de
    Angebotsfrist
  • financing and investment
    prémio de prazo
    de
    Laufzeitprämie
  • FINANCE
    prazo overnight
    de
    Fälligkeit am folgenden Geschäftstag
  • FINANCE
    crédito a prazo
    de
    Forderung mit vereinbarter Laufzeit
  • FINANCE
    prazo de aceite
    de
    Annahmefrist, Akzeptfrist
  • FINANCE
    comprar a prazo
    de
    auf Termin kaufen
  • FINANCE
    dólares a prazo
    de
    Termindollars
  • social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prazo de espera / período de espera
    de
    Karenzzeit
  • financial institutions and credit / international trade / financial market / accounting
    mercado de futuros / mercado a prazo
    de
    Terminbörse, Terminmarkt
  • Procedural law
    depois de expirar o prazo / decurso do prazo
    de
    Ende einer Frist, Ablauf einer Frist
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    de
    Verfahrensfrist
  • civil law / personnel administration
    contrato a termo / contrato a termo certo / contrato a prazo
    de
    befristeter Vertrag, befristeter Arbeitsvertrag, Zeitarbeitsvertrag
  • financial market
    contrato forward / contrato a prazo
    de
    Termingeschäft
  • financial market
    depósito a prazo / depósito com prazo fixo
    de
    Einlage mit vereinbarter Laufzeit
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    operação a prazo
    de
    Termingeschäft
  • FINANCE
    depósito a prazo
    de
    Termingeld, Festgeld, Termineinlage
  • earth sciences / means of agricultural production
    adsorção a prazo
    de
    zeitabhängige Sorption
  • monetary economics
    escalão do prazo
    de
    Laufzeitkategorie
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    prazo de entrega
    de
    Liefertermin
  • LAW
    prazo processual
    de
    Verfahrensfrist
  • LAW
    prazo de recurso
    de
    Rechtsbehelfsfrist, Frist für eine Klage, Beschwerdefrist
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    prazo de entrega
    de
    Lieferfrist
  • FINANCE
    comércio a prazo
    de
    Terminhandel
  • preparation for market
    prazo de entrega
    de
    Lieferungszeit, Lieferfrist, Lieferzeit
  • Criminal law
    prazo de inibição / período de proibição
    de
    Sperrfrist für die Wiedererteilung der Fahrerlaubnis, Sperrfrist für die Neuerteilung einer Fahrerlaubnis, Sperrfrist zum Wiedererteilen der Fahrerlaubnis
  • pharmaceutical industry
    vida útil / prazo de validade / período de vida útil / prazo de vida útil
    de
    Lagerbeständigkeit, Dauer der Haltbarkeit
  • product safety / health policy / pharmaceutical industry
    prazo de validade / limite de validade / data de validade
    de
    Verfalldatum
  • free movement of capital
    OT de médio prazo / obrigação do Tesouro de médio prazo
    de
    Schatzanweisung
  • financial market
    OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
    de
    Schatzobligation
  • pharmaceutical industry
    prazo de validade
    de
    Haltbarkeit
  • AGRI-FOODSTUFFS / consumer
    data-limite de consumo / data de expiração / prazo de validade
    de
    Verbrauchsdatum, Verfallsdatum
  • social affairs
    período de garantia / prazo de garantia
    de
    Wartezeit
  • insurance
    prazo consolidado / período consolidado
    de
    Konsolidierungsperiode
  • LAW / intellectual property
    prazo de proteção
    de
    Schutzdauer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prazo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/prazo [visualizado em 2026-06-15 11:24:39].
referências a prazoreferências a prazo
comprar, contrato, curto ...
sinónimos de prazosinónimos de prazo
traduções de prazotraduções de prazo
palavras parecidas com prazo
prado, prato, pravo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    prazo
    de
    Frist
  • LAW
    prazo / data de expiração
    de
    Ablauf der Frist
  • LAW
    prazo legal
    de
    vorgeschriebene Frist
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo curto
    de
    kurze Frist
  • Procedural law
    prazo fixado
    de
    gesetzte Frist
  • financial market
    taxa a prazo
    de
    Terminzins
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo fixado
    de
    gesetzte Frist
  • LAW
    prazo fixado
    de
    vorgeschriebene Frist
  • FINANCE
    preço a prazo / cotação a prazo
    de
    Terminpreis
  • credit / trade
    venda a prazo / venda a prestações
    de
    Teilzahlungsverkauf, Abzahlungsverkauf
  • preparation for market
    venda a prazo
    de
    Terminverkauf
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo judicial / prazo processual
    de
    Verfahrensfrist
  • civil law
    prazo razoável
    de
    angemessene Zeit, angemessene Frist
  • FINANCE
    compra a prazo
    de
    Terminkauf
  • LAW
    termo do prazo
    de
    Ende einer Frist
  • intellectual property
    prazo gracioso
    de
    Neuheitsschonfrist
  • free movement of capital
    prazo da oferta
    de
    Angebotsfrist
  • financing and investment
    prémio de prazo
    de
    Laufzeitprämie
  • FINANCE
    prazo overnight
    de
    Fälligkeit am folgenden Geschäftstag
  • FINANCE
    crédito a prazo
    de
    Forderung mit vereinbarter Laufzeit
  • FINANCE
    prazo de aceite
    de
    Annahmefrist, Akzeptfrist
  • FINANCE
    comprar a prazo
    de
    auf Termin kaufen
  • FINANCE
    dólares a prazo
    de
    Termindollars
  • social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prazo de espera / período de espera
    de
    Karenzzeit
  • financial institutions and credit / international trade / financial market / accounting
    mercado de futuros / mercado a prazo
    de
    Terminbörse, Terminmarkt
  • Procedural law
    depois de expirar o prazo / decurso do prazo
    de
    Ende einer Frist, Ablauf einer Frist
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    de
    Verfahrensfrist
  • civil law / personnel administration
    contrato a termo / contrato a termo certo / contrato a prazo
    de
    befristeter Vertrag, befristeter Arbeitsvertrag, Zeitarbeitsvertrag
  • financial market
    contrato forward / contrato a prazo
    de
    Termingeschäft
  • financial market
    depósito a prazo / depósito com prazo fixo
    de
    Einlage mit vereinbarter Laufzeit
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    operação a prazo
    de
    Termingeschäft
  • FINANCE
    depósito a prazo
    de
    Termingeld, Festgeld, Termineinlage
  • earth sciences / means of agricultural production
    adsorção a prazo
    de
    zeitabhängige Sorption
  • monetary economics
    escalão do prazo
    de
    Laufzeitkategorie
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    prazo de entrega
    de
    Liefertermin
  • LAW
    prazo processual
    de
    Verfahrensfrist
  • LAW
    prazo de recurso
    de
    Rechtsbehelfsfrist, Frist für eine Klage, Beschwerdefrist
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    prazo de entrega
    de
    Lieferfrist
  • FINANCE
    comércio a prazo
    de
    Terminhandel
  • preparation for market
    prazo de entrega
    de
    Lieferungszeit, Lieferfrist, Lieferzeit
  • Criminal law
    prazo de inibição / período de proibição
    de
    Sperrfrist für die Wiedererteilung der Fahrerlaubnis, Sperrfrist für die Neuerteilung einer Fahrerlaubnis, Sperrfrist zum Wiedererteilen der Fahrerlaubnis
  • pharmaceutical industry
    vida útil / prazo de validade / período de vida útil / prazo de vida útil
    de
    Lagerbeständigkeit, Dauer der Haltbarkeit
  • product safety / health policy / pharmaceutical industry
    prazo de validade / limite de validade / data de validade
    de
    Verfalldatum
  • free movement of capital
    OT de médio prazo / obrigação do Tesouro de médio prazo
    de
    Schatzanweisung
  • financial market
    OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
    de
    Schatzobligation
  • pharmaceutical industry
    prazo de validade
    de
    Haltbarkeit
  • AGRI-FOODSTUFFS / consumer
    data-limite de consumo / data de expiração / prazo de validade
    de
    Verbrauchsdatum, Verfallsdatum
  • social affairs
    período de garantia / prazo de garantia
    de
    Wartezeit
  • insurance
    prazo consolidado / período consolidado
    de
    Konsolidierungsperiode
  • LAW / intellectual property
    prazo de proteção
    de
    Schutzdauer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prazo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/prazo [visualizado em 2026-06-15 11:24:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque