-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

preferencialmente

locução preferencialmente
pre.fe.ren.ci.al.men.teseparador fonéticaprəfərẽsjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
vorzugsweise

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / share capital
    ação privilegiada / ação preferencial / ação de preferência
    de
    Prioritätsaktie, Vorzugsaktie
  • LAW / electoral procedure and voting
    voto preferencial
    de
    Vorzugsstimme
  • financial institutions and credit / financial market / insurance / FINANCE
    ação preferencial / ação privilegiada
    de
    Vorzugsaktie
  • FINANCE
    taxa preferencial
    de
    Praeferenzzollsatz
  • FINANCE
    taxa preferencial
    de
    Vorzugssatz, Primerate
  • medical science
    codão preferencial
    de
    Auswahlcodon
  • customs regulations
    tratamento preferencial / regime preferencial
    de
    Präferenzbehandlung
  • business organisation / insurance
    credor privilegiado / credor preferencial
    de
    bevorrechtigter Gläubiger
  • taxation
    regime preferencial / regime fiscal preferencial
    de
    Steuervergünstigungen, Sondersteuerregelung
  • customs regulations
    medida preferencial
    de
    Präferenzmaßnahme
  • customs regulations / international trade
    origem preferencial
    de
    Präferenzursprung, präferenzieller Ursprung
  • customs regulations / international trade
    regime preferencial
    de
    Präferenzregelung
  • LAW / financial institution
    ações preferenciais
    de
    Vorzugsaktien
  • administrative law
    tarifa preferencial
    de
    Vorzugstarif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar preferencial
    de
    Präferenzzucker
  • administrative law
    tarifa preferencial
    de
    Vorzugstarif
  • prices
    tarifa preferencial
    de
    Vorzugstarif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar preferencial
    de
    Präferenzschwelle
  • tariff policy
    tarifa preferencial
    de
    Präferenzzoll
  • prices
    tarifa preferencial
    de
    Vorzugsgebühr
  • statistics
    limiar preferencial
    de
    Präferenzschwelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    açúcar preferencial
    de
    Präferenz-Zucker
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tarifa preferencial
    de
    Vorzugstarif
  • documentation / humanities
    língua preferencial
    de
    Vorzugssprache, Leitsprache
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    limiar preferencial
    de
    Präferenzschwelle
  • tariff policy / LAW / taxation / international trade
    direito preferencial / direito aduaneiro preferencial
    de
    Präferenzzoll
  • mechanical engineering / building and public works
    serviço preferencial
    de
    Vorrang-Steuerung, Direktions-Steuerung
  • LAW / FINANCE
    crédito preferencial
    de
    vorrangiges Grundstücksrecht
  • trade policy / tariff policy / international trade
    parceiro preferencial / país parceiro comercial preferencial / parceiro comercial preferencial
    de
    Präferenzhandelspartnerland, Präferenzpartner, Präferenzhandelspartner
  • criminal law / medical science / social sciences
    abusador preferencial / abusador preferencial de crianças
    de
    Person mit bestimmten Vorlieben, Kinderschänder mit Präferenzen
  • iron, steel and other metal industries
    dimensão preferencial
    de
    bevorzugte Ringgroesse
  • ECONOMICS
    montante preferencial
    de
    Präferenzbetrag
  • electronics and electrical engineering
    decapante anisotrópico / decapante preferencial
    de
    Anisotropieätzung
  • FINANCE
    obrigação preferencial / obrigação privilegiada
    de
    Vorzugsobligation
  • electronics and electrical engineering
    coloração preferencial
    de
    selektives Farbbeizen
  • electronics and electrical engineering
    decapante preferencial
    de
    Oxidätzung
  • FINANCE
    concessão preferencial
    de
    Präferenzzugeständis
  • tariff policy / ECONOMICS
    mercados preferenciais
    de
    präferenzbegünstigte Märkte
  • cooperation policy / credit policy
    empréstimo preferencial / empréstimo em condições preferenciais / empréstimo bonificado
    de
    Darlehen zu Vorzugsbedingungen
  • social sciences
    tratamento preferencial
    de
    bevorzugte Behandlung
  • communications / information technology and data processing
    destinatário preferencial / recipiente preferencial
    de
    bevorzugter Empfänger
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    orientação preferencial
    de
    Hauptorientierung der Kristalle
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocidade preferencial
    de
    vorzügliche Geschwindigkeit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor preferencial
    de
    bevorrechtigender Verteiler
  • EUROPEAN UNION
    acordo não preferencial
    de
    nicht praeferenzielles Abkommen
  • taxation
    teto pautal preferencial
    de
    Präferenzzollplafond
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    importações preferenciais
    de
    begünstigte Einfuhr, praeferenzielle Einfuhren, Präferenzeinfuhr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar bruto preferencial
    de
    Präferenzrohzucker
  • trade policy / tariff policy
    regime pautal preferencial
    de
    Zollpräferenzabkommen, präferenzielle Zollregelung, Zollpraeferenzregelung
  • communications
    comportamento preferencial
    de
    bevorzugtes Verhalten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preferencialmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/preferencialmente [visualizado em 2026-07-29 23:16:18].
traduções de preferencialmentetraduções de preferencialmente
rimam com preferencialmenterimam com preferencialmente
cabalmente, dormente, emoliente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / share capital
    ação privilegiada / ação preferencial / ação de preferência
    de
    Prioritätsaktie, Vorzugsaktie
  • LAW / electoral procedure and voting
    voto preferencial
    de
    Vorzugsstimme
  • financial institutions and credit / financial market / insurance / FINANCE
    ação preferencial / ação privilegiada
    de
    Vorzugsaktie
  • FINANCE
    taxa preferencial
    de
    Praeferenzzollsatz
  • FINANCE
    taxa preferencial
    de
    Vorzugssatz, Primerate
  • medical science
    codão preferencial
    de
    Auswahlcodon
  • customs regulations
    tratamento preferencial / regime preferencial
    de
    Präferenzbehandlung
  • business organisation / insurance
    credor privilegiado / credor preferencial
    de
    bevorrechtigter Gläubiger
  • taxation
    regime preferencial / regime fiscal preferencial
    de
    Steuervergünstigungen, Sondersteuerregelung
  • customs regulations
    medida preferencial
    de
    Präferenzmaßnahme
  • customs regulations / international trade
    origem preferencial
    de
    Präferenzursprung, präferenzieller Ursprung
  • customs regulations / international trade
    regime preferencial
    de
    Präferenzregelung
  • LAW / financial institution
    ações preferenciais
    de
    Vorzugsaktien
  • administrative law
    tarifa preferencial
    de
    Vorzugstarif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar preferencial
    de
    Präferenzzucker
  • administrative law
    tarifa preferencial
    de
    Vorzugstarif
  • prices
    tarifa preferencial
    de
    Vorzugstarif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar preferencial
    de
    Präferenzschwelle
  • tariff policy
    tarifa preferencial
    de
    Präferenzzoll
  • prices
    tarifa preferencial
    de
    Vorzugsgebühr
  • statistics
    limiar preferencial
    de
    Präferenzschwelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    açúcar preferencial
    de
    Präferenz-Zucker
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tarifa preferencial
    de
    Vorzugstarif
  • documentation / humanities
    língua preferencial
    de
    Vorzugssprache, Leitsprache
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    limiar preferencial
    de
    Präferenzschwelle
  • tariff policy / LAW / taxation / international trade
    direito preferencial / direito aduaneiro preferencial
    de
    Präferenzzoll
  • mechanical engineering / building and public works
    serviço preferencial
    de
    Vorrang-Steuerung, Direktions-Steuerung
  • LAW / FINANCE
    crédito preferencial
    de
    vorrangiges Grundstücksrecht
  • trade policy / tariff policy / international trade
    parceiro preferencial / país parceiro comercial preferencial / parceiro comercial preferencial
    de
    Präferenzhandelspartnerland, Präferenzpartner, Präferenzhandelspartner
  • criminal law / medical science / social sciences
    abusador preferencial / abusador preferencial de crianças
    de
    Person mit bestimmten Vorlieben, Kinderschänder mit Präferenzen
  • iron, steel and other metal industries
    dimensão preferencial
    de
    bevorzugte Ringgroesse
  • ECONOMICS
    montante preferencial
    de
    Präferenzbetrag
  • electronics and electrical engineering
    decapante anisotrópico / decapante preferencial
    de
    Anisotropieätzung
  • FINANCE
    obrigação preferencial / obrigação privilegiada
    de
    Vorzugsobligation
  • electronics and electrical engineering
    coloração preferencial
    de
    selektives Farbbeizen
  • electronics and electrical engineering
    decapante preferencial
    de
    Oxidätzung
  • FINANCE
    concessão preferencial
    de
    Präferenzzugeständis
  • tariff policy / ECONOMICS
    mercados preferenciais
    de
    präferenzbegünstigte Märkte
  • cooperation policy / credit policy
    empréstimo preferencial / empréstimo em condições preferenciais / empréstimo bonificado
    de
    Darlehen zu Vorzugsbedingungen
  • social sciences
    tratamento preferencial
    de
    bevorzugte Behandlung
  • communications / information technology and data processing
    destinatário preferencial / recipiente preferencial
    de
    bevorzugter Empfänger
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    orientação preferencial
    de
    Hauptorientierung der Kristalle
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocidade preferencial
    de
    vorzügliche Geschwindigkeit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor preferencial
    de
    bevorrechtigender Verteiler
  • EUROPEAN UNION
    acordo não preferencial
    de
    nicht praeferenzielles Abkommen
  • taxation
    teto pautal preferencial
    de
    Präferenzzollplafond
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    importações preferenciais
    de
    begünstigte Einfuhr, praeferenzielle Einfuhren, Präferenzeinfuhr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar bruto preferencial
    de
    Präferenzrohzucker
  • trade policy / tariff policy
    regime pautal preferencial
    de
    Zollpräferenzabkommen, präferenzielle Zollregelung, Zollpraeferenzregelung
  • communications
    comportamento preferencial
    de
    bevorzugtes Verhalten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preferencialmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/preferencialmente [visualizado em 2026-07-29 23:16:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho