- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
1
2
favoritos
verbo transitivo
1.
(um prego) einschlagen [a/em, in + acusativo], schlagen in [ + acusativo]; (uma tábua) annageln [a/em, an + acusativo], nageln an/ auf [ + acusativo]; (prendendo) festnageln [a/em, an/auf + acusativo]
2.
(um botão) annähen [em, an + acusativo/dativo]
3.
(os olhos) heften [em, auf + acusativo]
4.
(soco, bofetada) versetzen
pregar um susto a alguém
jemandem einen Schreck einjagen
pregar uma mentira a alguém
jemanden anlügen
pregar uma partida a alguém
jemandem einen Streich spielen
pregar uma rasteira a alguém
jemandem ein Bein stellen
não pregar olho
kein Auge zutun
1
2
verbo transitivo e intransitivo
predigen
pregar aos peixes/no deserto
Tauben Ohren predigen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather industrypregar tacõesdedie Absätze befestigen
- industrial structurespregar os tacõesdedie Absätze nageln
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pregar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pregar [visualizado em 2026-06-04 04:53:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather industrypregar tacõesdedie Absätze befestigen
- industrial structurespregar os tacõesdedie Absätze nageln
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pregar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pregar [visualizado em 2026-06-04 04:53:58].
