Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

prejudicar

pre.ju.di.car separador fonética

prəʒudiˈkar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(uma pessoa) schaden [ + dativo], schädigen

(a saúde) schaden [ + dativo]; (o ambiente) belasten, schaden [ + dativo]

(o trabalho) beeinträchtigen

verbo pronominal

sich [dativo] schaden [com, mit + dativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / industrial structures / technology and technical regulations
prejudicar
de
vorgreifen
prejudicar / obstar
de
beeinträchtigen, hindern, entgegenstehen
Procedural law
prejudicar os direitos do terceiro oponente
de
die Rechte des Dritten beeinträchtigen
LAW
prejudicar os direitos do terceiro oponente
de
Beeinträchtigung der Rechte des Dritten
financing and investment / environmental protection
princípio de "não prejudicar significativamente"
de
Grundsatz der „Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen“, DNSH-Grundsatz, Grundsatz „Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen“
EUROPEAN UNION
prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas / prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
de
die Kontrollbefugnis des Rechnungshofs beeinträchtigen
EUROPEAN UNION
prejudicar o tratamento das operações de concentração
de
die Behandlung von Zusammenschlüssen präjudizieren
application of EU law / financing and investment / environmental policy
avaliação substantiva com base no princípio de «não prejudicar significativamente»
de
eingehende DNSH-Bewertung
EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy
princípio da não maleficência / princípio de "não prejudicar"
de
Grundsatz der Schadensvermeidung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

prejudicar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/prejudicar [visualizado em 2026-08-01 17:56:59].

sinónimos de prejudicar

afetar, anular, arruinar ...

antónimos de prejudicar

aumentar, conservar, crescer ...

traduções de prejudicar

rimam com prejudicar

alborcar, alfinetear, auxiliar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / industrial structures / technology and technical regulations
prejudicar
de
vorgreifen
prejudicar / obstar
de
beeinträchtigen, hindern, entgegenstehen
Procedural law
prejudicar os direitos do terceiro oponente
de
die Rechte des Dritten beeinträchtigen
LAW
prejudicar os direitos do terceiro oponente
de
Beeinträchtigung der Rechte des Dritten
financing and investment / environmental protection
princípio de "não prejudicar significativamente"
de
Grundsatz der „Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen“, DNSH-Grundsatz, Grundsatz „Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen“
EUROPEAN UNION
prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas / prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
de
die Kontrollbefugnis des Rechnungshofs beeinträchtigen
EUROPEAN UNION
prejudicar o tratamento das operações de concentração
de
die Behandlung von Zusammenschlüssen präjudizieren
application of EU law / financing and investment / environmental policy
avaliação substantiva com base no princípio de «não prejudicar significativamente»
de
eingehende DNSH-Bewertung
EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy
princípio da não maleficência / princípio de "não prejudicar"
de
Grundsatz der Schadensvermeidung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais