prejudicar

pre.ju.di.car
prəʒudiˈkar
verbo transitivo
1.
(uma pessoa) schaden [ + dat.], schädigen
2.
(a saúde) schaden [ + dat.];
(o ambiente) belasten, schaden [ + dat.]
3.
(o trabalho) beeinträchtigen
verbo pronominal
sich [dat.] schaden [com, mit + dat.]
Porto Editora – prejudicar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-25 00:18:59]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Esta designação não prejudica as posições relativas ao estatuto e está conforme com a Resolução 1244 (1999) do CSNU e com o parecer do TIJ sobre a declaração de independência do Kosovo.
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244 (1999) des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
DIREITO
não prejudicar a possibilidade de aplicação
nicht die Anwendbarkeit berühren
não prejudicar
nicht berühren
animus nocendi / com intenção de prejudicar
mit böswilliger Absicht
MEIO AMBIENTE, ENERGIA
energia que não prejudica o ambiente
umweltfreundliche Energieerzeugung
VER +