hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

preliminar

locução preliminar
pre.li.mi.nar separador fonéticaprəlimiˈnar
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
einleitend, Vor-
nome masculino plural
1.
(preparativos) Vorverhandlungen plural
2.
(sexuais) Vorspiel neutro
nome feminino
DESPORTO Vorspiel neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    preliminar
    de
    Vorrede, Titelapparat
  • air transport
    voo preliminar
    de
    kleiner Sprung
  • electronics and electrical engineering
    soma preliminar
    de
    Vorsumme
  • medical science
    exame preliminar
    de
    Voruntersuchung
  • medical science
    ensaio preliminar / teste de ensaio
    de
    Vorversuch
  • research / medical science
    estudo de observação / estudo preliminar
    de
    Sichtungsstudie, Vorstudie, Dosisfindungsstudie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prensa húmida / prensa preliminar / cilindro enxugador
    de
    Naßpresse
  • industrial structures
    torção prévia / pré-torção / torção preliminar
    de
    Vordrehung
  • communications
    modelo preliminar
    de
    Prototyp
  • communications
    modelo preliminar
    de
    Prototyp
  • technology and technical regulations
    ajuste preliminar
    de
    vorbereitende Maßnahmen
  • TRADE
    ensaio preliminar
    de
    erster Probelauf
  • accounting
    estudo preliminar
    de
    Voruntersuchung, Orientierungsprüfung
  • LAW / FINANCE
    estudo preliminar
    de
    Orientierungsprüfung
  • building and public works / TRANSPORT
    ensaio preliminar
    de
    Vorversuch
  • EU institution
    antecópia / versão preliminar
    de
    Vorabkopie, Vorausexemplar
  • humanities
    anúncio preliminar / primeiro anúncio
    de
    Vorankündigung, Erstankündigung
  • accounting
    análise preliminar
    de
    erste Prüfung
  • humanities
    tiragem preliminar
    de
    Preprint, Vorabdruck
  • information technology and data processing
    revisão preliminar
    de
    vorläufige Überprüfung
  • insurance
    preâmbulo / cláusula preliminar
    de
    Präambel
  • humanities
    programa provisório / programa preliminar
    de
    Programmentwurf, vorläufiges Programm
  • information technology and data processing
    conceção preliminar
    de
    Grobentwurf
  • means of communication
    epístola preliminar
    de
    Vorwort, Vorstücke
  • Procedural law
    relatório preliminar
    de
    Vorbericht
  • Criminal law
    audiência preliminar
    de
    Anhörungsverfahren, Vorverhandlung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    relatório preliminar
    de
    Vorbericht
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    estiragem preliminar / pré-estiragem
    de
    Vorverzug
  • statistics
    inquérito exploratório / inquérito preliminar
    de
    explorativer Überblick
  • ENVIRONMENT
    avaliação preliminar
    de
    Erstbewertung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laboração preliminar
    de
    Vorfertigung, Vorformung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação preliminar
    de
    vorbereitende Bewaesserung
  • building and public works
    relatório preliminar
    de
    vorläufiger Bericht
  • administrative law / building and public works
    avaliação preliminar
    de
    Überprüfung des Auftragnehmers vor Vertragsabschluss
  • building and public works / ECONOMICS
    estimativa preliminar
    de
    vorlaeufiger Kostenanschlag
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    aquecimento preliminar / estágio pré-plástico
    de
    Vorentgasung
  • land transport / TRANSPORT
    planeamento preliminar
    de
    Entwurfsplanung
  • information technology and data processing
    apresentação preliminar / preparação
    de
    vorbereiten, Priming
  • mechanical engineering
    motor de combustão preliminar
    de
    Vorvergasermotor
  • natural and applied sciences
    ensaio preliminar de absorção
    de
    Adsorptionsscreening-Test
  • public contract
    consulta preliminar do mercado
    de
    vorherige Marktkonsultation
  • natural and applied sciences
    ensaio preliminar de dessorção
    de
    Desorptionsscreening-Test
  • Family law
    processo preliminar de casamento / formalidades preparatórias do casamento
    de
    Prüfung der Ehevoraussetzungen
  • building and public works
    estudo preliminar da localização
    de
    Gelaendeaufnahme, vorlaeufige Lagevermessung
  • preparation for market
    verificação preliminar de contas
    de
    Zwischenprüfung
  • mechanical engineering / earth sciences
    dispositivo preliminar de pressão
    de
    Vorpressvorrichtung
  • avaliação preliminar da localização
    de
    Standort-Vorpruefung, Standort-Vorauswahl
  • information technology and data processing
    especificação de conceção preliminar
    de
    Grobentwurfsspezifikation
  • electronics and electrical engineering
    sinal preliminar ao envio de numeração / sinal KP
    de
    Tastenwahlsignal
  • EUROPEAN UNION
    observação preliminar do Tribunal de Contas
    de
    Vorbemerkung des Rechnungshofs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preliminar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/preliminar [visualizado em 2026-06-08 04:34:24].
referências a preliminar
audiência
sinónimos de preliminarsinónimos de preliminar
antónimos de preliminarantónimos de preliminar
conclusivo, desenlace, desfecho ...
traduções de preliminartraduções de preliminar
rimam com preliminarrimam com preliminar
alquimiar, alternar, aziar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    preliminar
    de
    Vorrede, Titelapparat
  • air transport
    voo preliminar
    de
    kleiner Sprung
  • electronics and electrical engineering
    soma preliminar
    de
    Vorsumme
  • medical science
    exame preliminar
    de
    Voruntersuchung
  • medical science
    ensaio preliminar / teste de ensaio
    de
    Vorversuch
  • research / medical science
    estudo de observação / estudo preliminar
    de
    Sichtungsstudie, Vorstudie, Dosisfindungsstudie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prensa húmida / prensa preliminar / cilindro enxugador
    de
    Naßpresse
  • industrial structures
    torção prévia / pré-torção / torção preliminar
    de
    Vordrehung
  • communications
    modelo preliminar
    de
    Prototyp
  • communications
    modelo preliminar
    de
    Prototyp
  • technology and technical regulations
    ajuste preliminar
    de
    vorbereitende Maßnahmen
  • TRADE
    ensaio preliminar
    de
    erster Probelauf
  • accounting
    estudo preliminar
    de
    Voruntersuchung, Orientierungsprüfung
  • LAW / FINANCE
    estudo preliminar
    de
    Orientierungsprüfung
  • building and public works / TRANSPORT
    ensaio preliminar
    de
    Vorversuch
  • EU institution
    antecópia / versão preliminar
    de
    Vorabkopie, Vorausexemplar
  • humanities
    anúncio preliminar / primeiro anúncio
    de
    Vorankündigung, Erstankündigung
  • accounting
    análise preliminar
    de
    erste Prüfung
  • humanities
    tiragem preliminar
    de
    Preprint, Vorabdruck
  • information technology and data processing
    revisão preliminar
    de
    vorläufige Überprüfung
  • insurance
    preâmbulo / cláusula preliminar
    de
    Präambel
  • humanities
    programa provisório / programa preliminar
    de
    Programmentwurf, vorläufiges Programm
  • information technology and data processing
    conceção preliminar
    de
    Grobentwurf
  • means of communication
    epístola preliminar
    de
    Vorwort, Vorstücke
  • Procedural law
    relatório preliminar
    de
    Vorbericht
  • Criminal law
    audiência preliminar
    de
    Anhörungsverfahren, Vorverhandlung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    relatório preliminar
    de
    Vorbericht
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    estiragem preliminar / pré-estiragem
    de
    Vorverzug
  • statistics
    inquérito exploratório / inquérito preliminar
    de
    explorativer Überblick
  • ENVIRONMENT
    avaliação preliminar
    de
    Erstbewertung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laboração preliminar
    de
    Vorfertigung, Vorformung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação preliminar
    de
    vorbereitende Bewaesserung
  • building and public works
    relatório preliminar
    de
    vorläufiger Bericht
  • administrative law / building and public works
    avaliação preliminar
    de
    Überprüfung des Auftragnehmers vor Vertragsabschluss
  • building and public works / ECONOMICS
    estimativa preliminar
    de
    vorlaeufiger Kostenanschlag
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    aquecimento preliminar / estágio pré-plástico
    de
    Vorentgasung
  • land transport / TRANSPORT
    planeamento preliminar
    de
    Entwurfsplanung
  • information technology and data processing
    apresentação preliminar / preparação
    de
    vorbereiten, Priming
  • mechanical engineering
    motor de combustão preliminar
    de
    Vorvergasermotor
  • natural and applied sciences
    ensaio preliminar de absorção
    de
    Adsorptionsscreening-Test
  • public contract
    consulta preliminar do mercado
    de
    vorherige Marktkonsultation
  • natural and applied sciences
    ensaio preliminar de dessorção
    de
    Desorptionsscreening-Test
  • Family law
    processo preliminar de casamento / formalidades preparatórias do casamento
    de
    Prüfung der Ehevoraussetzungen
  • building and public works
    estudo preliminar da localização
    de
    Gelaendeaufnahme, vorlaeufige Lagevermessung
  • preparation for market
    verificação preliminar de contas
    de
    Zwischenprüfung
  • mechanical engineering / earth sciences
    dispositivo preliminar de pressão
    de
    Vorpressvorrichtung
  • avaliação preliminar da localização
    de
    Standort-Vorpruefung, Standort-Vorauswahl
  • information technology and data processing
    especificação de conceção preliminar
    de
    Grobentwurfsspezifikation
  • electronics and electrical engineering
    sinal preliminar ao envio de numeração / sinal KP
    de
    Tastenwahlsignal
  • EUROPEAN UNION
    observação preliminar do Tribunal de Contas
    de
    Vorbemerkung des Rechnungshofs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preliminar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/preliminar [visualizado em 2026-06-08 04:34:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura