hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

premente

locução premente
pre.men.teseparador fonéticaprəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
dringend, drängend
um assunto premente
eine dringende Angelegenheit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bomba premente / bomba de pressão
    de
    Druckpumpe
  • political framework / enlargement of the Union / economic development
    PRE / programa de reforma económica
    de
    ERP, Wirtschaftsreformprogramm
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    PRE / planeamento de recursos empresariais
    de
    ERP, Enterprise-Resource-Planning, betriebliche Ressourcenplanung, Unternehmensressourcenplanung
  • economic conditions / FINANCE
    programa de recuperação económica / PRE
    de
    Programm zur Sanierung der Wirtschaft
  • free movement of capital
    pré-LEI
    de
    vorläufige LEI, vorläufige Rechtsträgerkennung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pré-eco
    de
    Vor-Echo
  • land transport / TRANSPORT
    pré-voo
    de
    Vorflug
  • FINANCE
    pre-pack
    de
    „Pre-pack“
  • chemistry
    pré-FIIS
    de
    Prä-SIEF, SIEF-Vorläufer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pré-poda
    de
    Vorschnitt
  • INDUSTRY
    pré-tubo
    de
    Vorrohr
  • chemical industry
    sinterização / vitrificação / pré-fusão
    de
    Sintern, Rohschmelze
  • electronics and electrical engineering
    pré-forma / material preformado
    de
    Vorform
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de pré-aviso / pré-aviso
    de
    Ankündigungssignal eines Vorsignals
  • iron, steel and other metal industries
    peça em bruto / pré-forma
    de
    Rohling, Blankett
  • chemical compound / industrial structures
    pré-forma
    de
    Vorformling, Vorpressling
  • chemical compound / industrial structures
    pré-forma
    de
    vorgeformter Rohling, vorgeformter Pressrohling
  • electronics and electrical engineering
    pré-forma
    de
    Vorform
  • chemical compound
    pré-forma
    de
    Rohling
  • building and public works / technology and technical regulations
    pré-teste
    de
    Vorpruefung
  • electronics and electrical engineering
    pré-curso
    de
    Vorlaufweg
  • medical science
    pré-natal
    de
    vorgeburtlich, antenatal, pränatal
  • electronics and electrical engineering
    pré-forma
    de
    Vorform
  • pharmaceutical industry
    pré-cheia
    de
    vorgefüllt
  • chemistry
    pré-coluna
    de
    Guard-Säule, Guardsäule
  • electronics and electrical engineering
    pré-acentuação / pré-igualização / pré-ênfase
    de
    Preemphasis, Vorverzerrung
  • industrial structures
    torção prévia / pré-torção / torção preliminar
    de
    Vordrehung
  • health
    pré-filtro / pré-seletor
    de
    Vorfilter
  • mechanical engineering
    câmara de pré-combustão / pré-câmara
    de
    Vorkammer
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pré-câmara
    de
    Vorkammer
  • industrial structures
    pré-pintar
    de
    vorfärben
  • industrial structures
    pré-fresar
    de
    vorfräsen
  • INDUSTRY
    pré-filtro
    de
    Vorfilter
  • mechanical engineering
    pré-filtro
    de
    Vorfilter, Zyklonfilter
  • electronics and electrical engineering
    pré-ataque
    de
    Vorätzen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pré-filtro
    de
    Vorfilter
  • land transport
    pré-filtro
    de
    Vorreiniger, Vorfilter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pré-tensão
    de
    Vorspannkraft
  • industrial structures
    pré-lavado
    de
    stonewashed
  • public safety
    pré-registo
    de
    Vorabeingabe
  • animal nutrition
    pré-mistura
    de
    Vormischung
  • mechanical engineering / earth sciences
    turbilhão à entrada / pré-rotação / vórtice à entrada
    de
    Vordrall, Vorrotation, Eintrittsdrall
  • statistics
    registo prévio / recolha prévia / pré-recolha
    de
    Vorprüfung
  • medical science / pharmaceutical industry
    pré-clínico / infraclínico
    de
    präklinisch
  • chemical compound / industrial structures
    pré-colagem / fusão dos bordos
    de
    Vorverklebung
  • information technology and data processing
    pré-seleção
    de
    Vorwahl
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pré-seletor
    de
    Vorwähler
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    pré-seleção
    de
    Vorauswahl
  • chemistry
    pré-registo
    de
    Vorregistrierung
  • ENVIRONMENT
    pré-recolha
    de
    Sammlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
premente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/premente [visualizado em 2026-06-06 22:30:12].
sinónimos de prementesinónimos de premente
traduções de prementetraduções de premente
rimam com prementerimam com premente
culturalmente, depoente, doutoralmente ...
palavras parecidas com premente
fremente, presente, tremente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    bomba premente / bomba de pressão
    de
    Druckpumpe
  • political framework / enlargement of the Union / economic development
    PRE / programa de reforma económica
    de
    ERP, Wirtschaftsreformprogramm
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    PRE / planeamento de recursos empresariais
    de
    ERP, Enterprise-Resource-Planning, betriebliche Ressourcenplanung, Unternehmensressourcenplanung
  • economic conditions / FINANCE
    programa de recuperação económica / PRE
    de
    Programm zur Sanierung der Wirtschaft
  • free movement of capital
    pré-LEI
    de
    vorläufige LEI, vorläufige Rechtsträgerkennung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pré-eco
    de
    Vor-Echo
  • land transport / TRANSPORT
    pré-voo
    de
    Vorflug
  • FINANCE
    pre-pack
    de
    „Pre-pack“
  • chemistry
    pré-FIIS
    de
    Prä-SIEF, SIEF-Vorläufer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pré-poda
    de
    Vorschnitt
  • INDUSTRY
    pré-tubo
    de
    Vorrohr
  • chemical industry
    sinterização / vitrificação / pré-fusão
    de
    Sintern, Rohschmelze
  • electronics and electrical engineering
    pré-forma / material preformado
    de
    Vorform
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de pré-aviso / pré-aviso
    de
    Ankündigungssignal eines Vorsignals
  • iron, steel and other metal industries
    peça em bruto / pré-forma
    de
    Rohling, Blankett
  • chemical compound / industrial structures
    pré-forma
    de
    Vorformling, Vorpressling
  • chemical compound / industrial structures
    pré-forma
    de
    vorgeformter Rohling, vorgeformter Pressrohling
  • electronics and electrical engineering
    pré-forma
    de
    Vorform
  • chemical compound
    pré-forma
    de
    Rohling
  • building and public works / technology and technical regulations
    pré-teste
    de
    Vorpruefung
  • electronics and electrical engineering
    pré-curso
    de
    Vorlaufweg
  • medical science
    pré-natal
    de
    vorgeburtlich, antenatal, pränatal
  • electronics and electrical engineering
    pré-forma
    de
    Vorform
  • pharmaceutical industry
    pré-cheia
    de
    vorgefüllt
  • chemistry
    pré-coluna
    de
    Guard-Säule, Guardsäule
  • electronics and electrical engineering
    pré-acentuação / pré-igualização / pré-ênfase
    de
    Preemphasis, Vorverzerrung
  • industrial structures
    torção prévia / pré-torção / torção preliminar
    de
    Vordrehung
  • health
    pré-filtro / pré-seletor
    de
    Vorfilter
  • mechanical engineering
    câmara de pré-combustão / pré-câmara
    de
    Vorkammer
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pré-câmara
    de
    Vorkammer
  • industrial structures
    pré-pintar
    de
    vorfärben
  • industrial structures
    pré-fresar
    de
    vorfräsen
  • INDUSTRY
    pré-filtro
    de
    Vorfilter
  • mechanical engineering
    pré-filtro
    de
    Vorfilter, Zyklonfilter
  • electronics and electrical engineering
    pré-ataque
    de
    Vorätzen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pré-filtro
    de
    Vorfilter
  • land transport
    pré-filtro
    de
    Vorreiniger, Vorfilter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pré-tensão
    de
    Vorspannkraft
  • industrial structures
    pré-lavado
    de
    stonewashed
  • public safety
    pré-registo
    de
    Vorabeingabe
  • animal nutrition
    pré-mistura
    de
    Vormischung
  • mechanical engineering / earth sciences
    turbilhão à entrada / pré-rotação / vórtice à entrada
    de
    Vordrall, Vorrotation, Eintrittsdrall
  • statistics
    registo prévio / recolha prévia / pré-recolha
    de
    Vorprüfung
  • medical science / pharmaceutical industry
    pré-clínico / infraclínico
    de
    präklinisch
  • chemical compound / industrial structures
    pré-colagem / fusão dos bordos
    de
    Vorverklebung
  • information technology and data processing
    pré-seleção
    de
    Vorwahl
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pré-seletor
    de
    Vorwähler
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    pré-seleção
    de
    Vorauswahl
  • chemistry
    pré-registo
    de
    Vorregistrierung
  • ENVIRONMENT
    pré-recolha
    de
    Sammlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
premente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/premente [visualizado em 2026-06-06 22:30:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio